Termini tedeschi

[DannyIDC]

Qualcuno mi sa indicare cosa vuol dire: prägefrisch? In alcune divisionali è indicato: "Stempelglanz" che dovrebbe significare appunto che le monete sono in divisionale, dove invece c'è indicato solo prägefrisch che vuol dire, c'è differenza?

[Diabolik73]

Non vorrei sbagliarmi ma "Stempelglanz" indica il Fdc assoluto mentre "Prägefrisch" indica Fdc da rotolino nel significato letterale "moneta fresca" di conio

In pratica le monete inserite nelle divisionali sono accuratamente selezionate e dovrebbero essere prive di colpi e segnetti vari.

Modificato 24 Novembre, 2011 da Diabolik73

[DannyIDC]

Grazie per le spiegazioni! Almeno vado sul sicuro :)

[saldi-saldi]

Non vorrei sbagliarmi ma "Stempelglanz" indica il Fdc assoluto mentre "Prägefrisch" indica Fdc da rotolino nel significato letterale "moneta fresca" di conio

In pratica le monete inserite nelle divisionali sono accuratamente selezionate e dovrebbero essere prive di colpi e segnetti vari.

esatto...

stempelglanz = conio lucido....

pregefrisch = fresche di conio....

come dice diabolik le prime sono selezionate per essere inserite nei blister / divisionali

le seconde vengono rollate

[AndreaMCMLXXVIII]

ogni paese ha la sua terminologia

se vogliamo essere "pignoli" la qualità tedesca "Stempelglanz" però è decisamente inferiore alla Qualità HGH austriaca , alla qualità BNC portoghese ed alla qualità BU lussemburgo

(per dare 3 esempi)

E' invece paragonabile alla qualità che si trova nelle divisionali Fior di conio italiane - vaticano - san marino - francia - etcc