Satirica?

[luke_idk]

Buongiorno. Ho trovato questa moneta francese da 5 centesimi testa laureata del secondo Impero.

Millesimo 1864, zecca di Parigi.

Il peso è 4,5 grammi (una perdita del 10%, compatibile con l'usura e la "marca", Il diametro è circa 25,4 mm.

Sul rovescio mi sembra sia stata incisa la parola "cool" (in inglese vuol dire diverse cose, fra cui freddo). Sul dritto, sopra la corona d'alloro, è stato aggiunto qualcosa... un cappello contro il freddo? :D

Avete qualche idea, in merito?

[luke_idk]

[Lorenzo94]

Freddo è "cold", non "cool" :D

A quanto pare qualcuno s'è divertito a martoriare la moneta.

Modificato 2 Aprile, 2011 da Lorenzo94

[luke_idk]

Freddo è "cold", non "cool" :D

Cool significa diverse cose: fresco, ma anche freddo. E' vero che nell'accezione latina la parola freddo è negativa, ma in inglese non così tanto, quindi la distinzione non è così netta

Modificato 2 Aprile, 2011 da luke_idk

[Lorenzo94]

Ti dirò, mi hai fatto venire il dubbio, e sono andato a guardare sul dizionario: cool può voler dire fresco, ma freddo è riferito solo al carattere; poi freddo e fresco non sono la stessa cosa. Comunque, sorpassando queste sottigliezze linguistiche, mi chiedo come gli abbiano fatto il ciuffo.

[luke_idk]

Lo studio della parola ci potrebbe aiutare nel decifrare il mistero, però La parola cool si è evoluta nel tempo ed ora è utilizzata in diversi ambiti. A dire il vero, mi sembra che l'incisione sia più recente, rispetto al dritto

[DONATELLO]

non sono molto convinto che si tratti di una moneta satirica, nel caso lo fosse e davvero brutta rispetto a certe incisioni su questo tipo di monete...

[luke_idk]

Neanch'io credo che sia da considerarsi satirica (per come lo intendiamo noi) ma mi sembra, comunque, uno scherzo, chiamiamolo così.

[vince960]

'Cool' nell'accezione attuale sta per 'forte', 'figo', 'ganzo' o come vogliamo dire nei diversi dialetti. Il personaggio di Shulz 'Joe Falchetto', che poi è Snoopy con gli occhiali da sole e il girocollo, originariamente si chiama Joe Cool, infatti oo)

[rick2]

Cool e` uno figo , come me oo)

i vari rapper sono cool !

puo` darsi che la moneta sia pubblicitaria , io ne ho una uguale francese con sopra PEARS SOAP per far pubblicita` al sapone.

questa pero` non l ho mai vista

[rick2]

Cool vuol dire raffreddare

keep cool significa tener fresco

liquid coolant liquido di raffeddamento

potrebbe essere legata alla tecnica della refrigerazione che si stava sviluppando in quel periodo (vittoriano)

ciao

[luke_idk]

Qualche dettaglio, in più. Come detto, l'incisione mi sembra più recente, ma osservandola bene mi sembra che la C sia sovraimpressa, piuttosto che incisa, mentre una delle due "o" non è chiusa (potrebbe sembrare una u).

L'artefatto (non so come altro chiamarlo) sul dritto mi sembra, invece, coevo. E' patinato ed usurato, in maniera uniforme, rispetto al resto della moneta.

[villa66]

...Sul dritto, sopra la corona d'alloro, è stato aggiunto qualcosa... un cappello contro il freddo? :D ....

Forse è—per coincidenza—la "C" che mostra attraverso da altra parte?

:) v.

---------------------------------

Is it perhaps—by coincidence—the “C” showing through from the other side?

:) v.

[lgmoris]

Non e' chiaro come sia stata effettuata l' " incisione". Acido? graffiatura? Apporto di materiale? Le lettre sembrano sopralevate piu' che incise.

Tutto molto strano. Qualcuno forse ha usato la moneta come banco di prova per utensili o tecniche da usare su materiali simili....

;)

[luke_idk]

...Sul dritto, sopra la corona d'alloro, è stato aggiunto qualcosa... un cappello contro il freddo? :D ....

Forse è—per coincidenza—la "C" che mostra attraverso da altra parte?

:) v.

---------------------------------

Is it perhaps—by coincidence—the "C" showing through from the other side?

:) v.

E' vero, La C è esattamente dalla parte opposta allo strano artefatto del dritto, ma sono entrambi in rilievo.

[luke_idk]

Non e' chiaro come sia stata effettuata l' " incisione". Acido? graffiatura? Apporto di materiale? Le lettre sembrano sopralevate piu' che incise.

Tutto molto strano. Qualcuno forse ha usato la moneta come banco di prova per utensili o tecniche da usare su materiali simili....

;)

La C è in rilievo, mentre le altre lettere sono incise e, probabilmente, successive.

[Utente.Anonimo3245]

Questa moneta resterà un mistero probabilmente...chissà cosa volevano fare, ho provato a tradurlo anche in altre lingue, sia cool che coul, ma non mi da nulla, boh. :lol: :lol: . Ciao Luke, Giò