due cufiche per divertirvi

[rick2]

vi posto questi due dirhem

se volete far pratica con le monete islamiche

una l ho identificata , l altra non mi trovo con la data

boh

[rick2]

questa non mi trovo con la data

[orlando10]

Nonostante la mancanza del tondello in entrambi gli esemplari, essi risultano del tutto leggibili al dritto e quasi del tutto al rovescio.

Stato dei rilievi quasi discreto nel primo esemplare postato (zecca Wasit, 120 AH), più attenuati nel secondo (zecca Damasco 100 AH).

[rick2]

appena ho tempo posto poi cosa c`e` scritto nelle 2 monete, cosi magari si possono usare come riferimento per altre catalogazioni

la seconda mi ha confuso perche` ho scambiato SANAT con SITT , pensando che fosse seicento....

Modificato 12 Novembre, 2010 da rick2

[rick2]

allora gia che ci siamo le spieghiamo

se schiacciate sulle foto si allargano

comunque nella foto di sinistra in campo si legge il Kalima , la professione di fede islamica

partendo dalla prima riga con la V si legge

LA ALAH ILLA = non c`e` dio eccetto

ALLAH WAHDAHU = allah , egli e` solo

LA SHERIK LAHU = egli non ha compagni

la data e la zecca si leggono nella legenda che c`e` nel contorno

[rick2]

la legenda in cerchio e` il bismillah , che tradotto e` per grazia di dio.

comunque si legge

I - Bismillah = per grazia di dio

II - Duriba Hada = fu coniato questo

III - Al dirhem = questo dirhem

bi = in

IV = Wasit (zecca)

V = sanat = anno

VI = Ishrin = venti

wa = e

VII Miat = cento

coniato a wait , nell anno 120

[rick2]

I Bismilla = per grazia di dio

II Duriba hada = fu coniato

III Al dirhem = questo dirhem

IV Dimasq = Damasco

V Sanat = Anno

VI Miat = cento

Zecca damasco , anno 100 AH

[rick2]

nella foto di destra si legge la sura 112 del corano , o sura umayyade (dopo verra` cambiata)

comunque si legge

Allah Ahad Allah = allah e` unico

Es samad lern yalid wa = Allah e` eterno

lem yulad wa lem yakun = non fu generato

iahu kafu ahad = non c`e` nessuno uguale

nella legenda della foto di destra si legge :

Mohammed rasul allah arsalahu bu l huda wa din el haqq li yuzihirahu ala ed din kollihi walau kariha el mushrikun

Maometto e` il messaggero di allah , lo ha mandato come guida e religione della verita` cosi che possa convertire le altre religioni e i politeisti.

(le traduzioni sono liberali)

[rick2]

Gli umayyadi sono stati la prima dinastia musulmana a emergere e han conquistato tutto il nord africa , la spagna , la persia e parte della penisola anatolica

http://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_Caliphate

varie zecche han battuto moneta tra circa l 80AH e il 133AH le 2 principali sono Wasit in Iraq e Damasco in Siria

altre zecche secondarie sono :

Bassora , Andalus , Harat , Isfahan , al rayy piu` un altra ventina

nel 133 AH 750 AD sono stati spodestati dagli Abbasidi