AMSTERDAM

[emisup]

Una "moneta" medaglia molto curiosa.
Reperita dentro ad un robivecchio di Vlardingen (Olanda)

Le scritte non sono molto visibili, e forse la mia scannerizzazione non aiuta

Che ne pensate ??

[yafet_rasnal]

Sembra proprio una medaglia. Il materiale e' zinco

[emisup]

Veramente non so... posso dirti che è molto leggera.....

[Paleologo]

Puoi trascrivere le leggende?

[emisup]

Questa sera ci provo anche se non sono molto visibili

[emisup]

Ecco le iscrizioni, spero che vi dicano qualcosa, tra parentesi metto le lettere poco leggibili che possono avere pià interpretazioni

La parte del ritratto con "l'agnello"

VERGENOE(F)GD EN DANKBAAR.

la parte con "l'alatare" e la data 1861

BROODPL(E)NNING DER HE(L)RT(F) : DIACONIE.TE.U(A)(H)STERDAM.

[Fabio81]

Potrebbe essere una medaglia di qualche avvenimento religioso avvenuto nel 1861, pero' di solito le medaglie di quel tipo portano anche l'indicazione della data precisa, non penso si tratti di una moneta che ha circolato.

Ciao,
Fabio

[sadomenico]

DAI UN OKKIATA QUI , E POI TRADUCI IO NON CI CAPISCO UNA FAVA HEHEHEH
[url="http://cgi.ebay.nl/Broodpenning-1681-Amsterdam-DIWI-MUNT_W0QQitemZ8352103996QQcategoryZ22839QQcmdZViewItem"]http://cgi.ebay.nl/Broodpenning-1681-Amste...9QQcmdZViewItem[/url]
CIAO

DOMENICO

[emisup]

INCREDIBILE è proprio quella anche se il materiale sembra differente. ed è conservata benissimo .

Purtroppo non so l'olandese e con i traduttori in internet non sono riuscito....

Provo a contattare il venditore
Grazie

[Mirko]

Secondo me è un buono (Penning) per richiedere del pane (Brood), magari da richiedere presso la "Diaconia" di una qualche parrocchia.

[Paleologo]

Se digitate "broodpenning" su un motore di ricerca vengono fuori un sacco di informazioni... in olandese

Comunque con babelfish sono riuscito a capire più o meno quanto segue: questi "penning"(=pfennig) erano distribuiti dalle associazioni benefiche (che mi pare fossero molto importanti e diffuse in Olanda) ai poveri che potevano darle ai fornai in cambio di pane (brood). I fornai a loro volta potevano restituirli alle associazioni in cambio di moneta corrente.

[pilzo]

Qualche piccolo aiuto:

herv. sta per "hervormde", cioè "riformata". Quindi la
"herv. Diakonie te Amsterdam" è la Chiesa Riformata di Amsterdam.

"dankbaar" significa "grato" (tedesco: dankbar)

"vergenoegd" non saprei, forse collegato a "Noegd", necessità (tedesco Not ?)

se cerchi in rete "herv.diakonie te amsterdam" trovi altri di questi gettoni. Uno è in un sito di metaldetector, ma ci sono 2145 pagine di ritrovamenti e non mi sembra che ci sia un modo per effettuare una ricerca ...

Ciao
Gianni

[emisup]

La storia dei BUoni e del Pane non mi sembra male, non ci avevo pensato.
Devo imparare a immedesimarmi, entrare dentro la storia per capire l'utilita di una monete, medagli eccc..

Nel frattempo provo con i vostri suggerimenti a smanettare sul motore di ricerca

[pilzo]

Nei Paesi Bassi la solidarietà sociale è sempre stata molto sviluppata. Già nel '600 furono costruiti ad Amsterdam interi quartieri destinati alle famiglie meno abbienti.

Gianni

[emisup]

Ho trovato che "vergenoegd" significa "Contentato" in olandese