Vai al contenuto
IGNORED

Notgeld


Risposte migliori

Inviato

Questo notgeld è un po' particolare, nel senso che non riporta, così chiaramente il nome della città o dello stato di emissione.

Data la mia conoscenza meno che nulla del tedesco, vorrei sapere il significato della legenda, per una corretta attribuzione.

Da quel poco che ho capito (ma mavrò capito?) mi sembra un'emissione delle miniere o compagnie minerarie di Ramsdorf; è possibile?

Come città/distretto ho trovato Ramsdorf-Velen. Pensate sia corretto?

Grazie.

post-8351-1258641835,27_thumb.jpg


Inviato

L'altro lato riporta una delle due consuete legende (Kleingeldersatzmarke); spesso veniva indicato solo Kleingeldersatz

post-8351-1258641915,72_thumb.jpg


Inviato

Sì, dovrebbe essere così, Kohl in tedesco significa carbone.wink.gif


Inviato

Sì, dovrebbe essere così, Kohl in tedesco significa carbone.wink.gif

significa: miniera di lignite di Ramsdorf (Velen - Nord Reno-Westfalia) ;)

Kohle significa carbone, Kohl invece signifca cavolo! :D ahahah


Inviato

Grazie. Allora quello che avevo capito con il traduttore on-line era corretto. Ramsdorf è stata incorportata in Velen, nel 1974.


Inviato

Questo notgeld è un po' particolare, nel senso che non riporta, così chiaramente il nome della città o dello stato di emissione.

Data la mia conoscenza meno che nulla del tedesco, vorrei sapere il significato della legenda, per una corretta attribuzione.

Da quel poco che ho capito (ma mavrò capito?) mi sembra un'emissione delle miniere o compagnie minerarie di Ramsdorf; è possibile?

Come città/distretto ho trovato Ramsdorf-Velen. Pensate sia corretto?

Grazie.

Braunkohle è lignite, quindi "miniera di lignite di Ramsdorf"


Inviato

Mi sapreste indicare un catalogo o altro che contenga la catalogazione dei notgeld emessi (magari non in tedesco).


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.