Fine del peso guatemalteco

[villa66]

“Il peso„ guatemalteco ha sostituito “il reale„ come unità monetaria di quel paese in 1859. (Anche se “il reale,„ di quale là erano 8 al peso, superstite come suddivisione anachronistic del peso fino a che quell'unità monetaria non sia completamente decimalized in 1912---parecchie decadi dopo l'introduzione “del centavo. „)

In 1870, il peso del guatemalteco è stato cavigliato al franco francese (1 peso = 5 franchi) ed ha presupposto una forma immediatamente riconoscibile ai collettori :) al corrente delle parti dell'unità del contemporaneo 5 dell'unione monetaria latina: 25 grammi di argento, .900 indennità.

Qui un peso dei 1894 guatemaltechi:

[space]

“Il 30 giugno 1871„ sul obverse della moneta memorializes l'inizio della rivoluzione agraria che ha condotto al governo provinciale in primo luogo diretto da Garcia Granados e la data “del 15 settembre 1821„ sull'inverso della moneta contrassegna il giorno che il paese in primo luogo è diventato indipendente.

Questo peso 1894 è senza dubbio una moneta molto solida e notevole e parla bene del relativo emittente. Ma qui, come così spesso, le apparenze stanno ingannando. (Anche se le relative superfici bene-conservate sono un indicatore di difficoltà, forse.) Appena l'anno dopo che questo peso 1894 fosse coniato, Guatemala de-ha collegato la relativa valuta dal franco francese….

-----------------------

The Guatemalan “peso” replaced the “real” as that country’s currency unit in 1859. (Although the “real,” of which there were 8 to the peso, survived as an anachronistic subdivision of the peso until that currency unit was fully decimalized in 1912---several decades after the introduction of the “centavo.”)

In 1870, the Guatemalan peso was pegged to the French franc (1 peso = 5 francs) and assumed a form instantly recognizable to collectors :) familiar with the contemporary 5-unit pieces of the Latin Monetary Union: 25 grams of silver, .900 fine.

Here an 1894 Guatemalan peso:

[space]

The “30 June 1871” on the coin’s obverse memorializes the beginning of the agrarian revolution which led to the provincial government first headed by Garcia Granados, and the date of “15 September 1821” on the coin’s reverse marks the day the country first became independent.

This 1894 peso is without doubt a very solid and substantial coin, and speaks well of its issuer. But here, as so often, appearances are deceiving. (Although its well-preserved surfaces are an indicator of trouble, perhaps.) Just the year after this 1894 peso was coined, Guatemala de-linked its currency from the French franc....

[villa66]

Le banconote in primo luogo erano comparso nel Guatemala nel mid-1870s e durante il 1880s e il `90s i loro numeri aumentanti avevano spinto gran parte dell'argento del paese da circolazione. Nel tentativo di per aumentare a buon mercato il rifornimento del Guatemala dei pesi d'argento come possibile---e per legitimize l'uso delle monete straniere già che circolano all'interno del paese, i dadi usati per colpire i 1894 datati ½ - le monete reali sono state usate dalle autorità guatemalteche a counterstamp i grandi pesi d'argento di parecchi altri paesi di americano centrale e del sud.

Qui è il ½ - il tipo reale di cui i dadi sono stati usati come il counterstamp, ma lo nota prego sopporta una data 1895 piuttosto che la data 1894 che realmente è stata usata:

Il formato di questi counterstamped “i pesi„ ha, ancora, molto familiarità a quelli informati delle 5 monete dell'unità del LMU :) eppure, per gli scopi dell'illustrazione…

------------------------------------

Banknotes had first appeared in Guatemala in the mid-1870s, and during the 1880s and ‘90s their increasing numbers had pushed much of the country’s silver out of circulation. In an attempt to increase Guatemala’s supply of silver pesos as inexpensively as possible---and to legitimize the use of foreign coins already circulating within the country, the dies used to strike the 1894-dated ½-real coins were used by Guatemalan authorities to counterstamp the large silver pesos of several other Central and South American countries.

Here is the ½-real type whose dies were used as the counterstamp, but please note it bears an 1895 date rather than the 1894 date that was actually used:

The size of these counterstamped “pesos” is, again, very familiar to those acquainted with the 5-unit coins of the LMU :) still, for purposes of illustration...

[villa66]

Qui è una delle monete che a volte (anche se non qui, spiacente :unsure:) compare con il counterstamp guatemalteco, un solenoide del Peruvian 1 datato 1890, con il ½ guatemalteco - tipo reale di cui i 1894 dadi datati sono stati usati per fare counterstamping:

Ma tutto questo era inutile, purtroppo. I pesi d'argento del Guatemala si sono conclusi con le monete datate 1897 e la condizione che la banca riacquistasse le note di carta in moneta è stata caduta. Entro 1902, segnalato The New York Times quel 28 luglioTh, i pesi d'argento più non distribuiti nel Guatemala e le scanalature commerciali del paese stavano accontentando dei pesi di carta (valore circa 15 centesimi Stati Uniti) e le monete frazionarie minted di rame-nichel.

Questi monete del rame-nichel, denominate in termini di “reale,„ avevano assunto la direzione di dall'argento frazionario del Guatemala che comincia circa 1900 ed erano minted fino a circa 1912, quando il paese infine ha completato il relativo decimalization con l'introduzione della relativa nuova serie “provvisoria„ della moneta in 1915…

--------------------

Here is one of the coins that sometimes (although not here, sorry :unsure:) appears with the Guatemalan counterstamp, a Peruvian 1-sol dated 1890, along with the Guatemalan ½-real type whose 1894-dated dies were used to do the counterstamping:

But all this was to no avail, unfortunately. Guatemala’s silver pesos ended with the coins dated 1897 and the requirement that banks redeem paper notes in coin was dropped. By 1902, reported The New York Times that July 28th, silver pesos no longer circulated in Guatemala, and the country’s commercial channels were making do with paper pesos (worth about 15 cents U.S.) and fractional coins minted of copper-nickel.

These copper-nickel coins, denominated in terms of the “real,” had taken over from Guatemala’s fractional silver beginning about 1900, and were minted until about 1912, when the country finally completed its decimalization with the introduction of its new “Provisional” coin series in 1915...

[villa66]

Nell'aprile 1920, la legislatura guatemalteca ha messo sotto accusa il Estrada Cabrera sempre più tirannico, righello del paese per circa due decadi. La situazione politica del Guatemala è rimasto caotica quanto la relativa valuta, tuttavia. Dopo la partenza del Cabrera, uno sforzo è stato fatto stabilire una federazione americana centrale della Costa Rica, del Guatemala, dell'Honduras, della Nicaragua e del Salvador di EL, con un patto dell'unione realmente che è firmata nel gennaio 1921 fra il Guatemala, l'Honduras ed il El Salvador. Ma dopo che un giro abbia scoppiato nel Guatemala nel dicembre 1921 che protesta i nuovi 3 dichiarano la federazione, l'unione embrionale sono stati dissolti nel gennaio 1922. La valuta del Guatemala ha continuato a lottare.

In 1923, “il peso„ del Guatemala ha riapparso nella forma della moneta per la prima volta dal 1897. Come membro del 1915-1923 “„ serie provvisoria della moneta, tuttavia, era una poca moneta del alluminio-bronzo, solo un'ombra pallida della moneta d'argento grande con cui il Guatemala aveva rifinito i 19Th secolo. :unsure:

Il 1923 1 peso del Guatemala è una moneta affascinante, tuttavia. (Come è il d'alto valore del 1915-23 “Provisionals,„ il peso 1923 5.) Il 1923 1 peso ha valso qualcosa come uno o due centesimo, Stati Uniti, che accenno a causa della somiglianza uncanny dei due contemporanei. Qui è il obverse di un americano 1925 1 centesimo, insieme al obverse del peso dei 1923 guatemaltechi:

Noti il ritratto di Garcia Granados, da un governo provvisorio del Guatemala di 1871. Noti inoltre le difficoltà del planchet---una certa sbucciatura un orologio alla circa 1 o'---unsurprising in una valuta “provvisoria„. (Anche se, tenendo conto dei colpi incredibilmente deboli di molti dei centesimi mint de Lincoln del ramo degli anni 20, si potrebbe pensare erano edizioni “provvisorie„ anche! :))

La rassomiglianza fra gli inversi di queste due monete è inoltre molto forte…

----------------------------

In April, 1920, the Guatemalan legislature impeached the increasingly tyrannical Estrada Cabrera, ruler of the country for some two decades. Guatemala’s political situation remained as chaotic as its currency, however. After Cabrera’s departure, an effort was made to establish a Central American Federation of Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and El Salvador, with a Pact of Union actually being signed in January 1921 between Guatemala, Honduras and El Salvador. But after a revolution broke out in Guatemala in December 1921 protesting the new 3-state Federation, the embryonic Union was dissolved in January 1922. Guatemala’s currency continued to struggle.

In 1923, Guatemala’s “peso” reappeared in coin form for the first time since 1897. As a member of the 1915-1923 “Provisional” coin series, however, it was a little aluminum-bronze coin, only a pale shadow of the big silver coin with which Guatemala had finished the 19th century. :unsure:

Guatemala’s 1923 1-peso is a fascinating coin, nevertheless. (As is the high-value of the 1915-23 “Provisionals,” the 1923 5-peso.) The 1923 1-peso was worth something like one or two cents, U.S., which I mention because of the uncanny similarity of the two contemporaries. Here is the obverse of a 1925 American 1-cent, together with the obverse of the 1923 Guatemalan 1-peso:

Note the portrait of Garcia Granados, from Guatemala’s provisional government of 1871. Note also the planchet difficulties---some peeling at about 1-o’clock---unsurprising in a “provisional” currency. (Although, considering the incredibly weak strikes of many of the branch mint Lincoln cents of the 1920s, one might think they were “provisional” issues as well! :))

The resemblance between the reverses of these two coins is also very strong...

[villa66]

L'inverso del centesimo 1925 del frumento dagli Stati Uniti e peso del Guatemala da 1923 1:

Ad ogni modo, questa moneta guatemalteca piccola da 1923 è l'ultimo gasp del vecchio peso. Sopportato in 1859, collegato al franco francese in 1870, de-ha collegato dal franco in 1895, impressionante l'ultima volta in argento in 1897 ed impressionante l'ultima volta affatto in 1923, la riforma monetaria "del peso" invecchiato del Guatemala sostituito il novembre 1924 con una nuova unità monetaria conosciuta come "il quetzal."„

"Il quetzal"„è stato un successo reale :) , naturalmente ed è ancora con noi queste più di otto decadi più successivamente.

Ma quella non era abbastanza l'estremità per queste 1923 monete piccole del 1 peso. Per determinati anni dopo che "il quetzal" fosse introdotto, lle monete "provvisorie" del Guatemala di 1915-23 erano redimibili al tasso di 60 pesi per "il quetzal."

Ciao! :D

---------------------------------------

The reverse of the 1925 Wheat cent from the U.S., and Guatemala's 1923 1-peso:

At any rate, this little Guatemalan coin from 1923 is the old peso's last gasp. Born in 1859, linked to the French franc in 1870, de-linked from the franc in 1895, last struck in silver in 1897, and last struck at all in 1923, the monetary reform of November 1924 replaced Guatemala's aged "peso" with a new currency unit known as the "quetzal."”

The "quetzal" has been a real success :) , of course, and is still with us these more than eight decades later.

But that wasn't quite the end for these little 1923 1-peso coins. For some years after the "quetzal" was introduced, Guatemala's "Provisional" coins of 1915-23 were redeemable at the rate of 60 pesos per "quetzal."

Ciao! :D

[vathek1984]

bellissima discussione villa66,thanks a lot :) .

in particolare mi è piaciuto molto il peso del 1894,e la somiglianza davvero notevole tra il peso del 1923 ed il cent americano....interessante come molte delle monete coniate da stati sudamericani hanno avuto come modello la monetazione made in USA B) .....

vedrò di aggiungere in collezione qualche pezzo del guatemala,sono monete molto gradevoli....un altra monetina sudamericana che mi piacerebbe acquistare è il famoso panama pill,c'è nessuno che lo possiede?

[pilzo]

Il panama pill lo cerco da alcuni anni e non ho mai avuto la fortuna di trovarlo ! A volte si trova abbinato con qualche monetona panamense ...

[villa66]

Felice gradite 1894 il peso del Guatemala, vathek1984 :). So che tutto dice la stessa cosa, ma è foto allineare- appena non la fa giustizia. Nel metallo è un colore impossibile grazioso, con le superfici naturali, come esso era nella circolazione per forse una settimana indietro dentro 1894 ed allora qualcuno la ha messa in un contenitore di monili e di sinistra esso da solo per cento anni! :D

Ogni collettore fa gli errori. Un errore che ho fatto :unsure: non stava capendo più presto perchè tanti dei collettori di vecchio-tempo ho venuto a contatto di lungo il senso hanno sembrato gravitate alle monete della centrale ed il Sudamerica. Molte delle monete sono squisito belle (poichè chiunque può vedere), sono spesso dure trovare, particolarmente piacevole e sono ancora piuttosto underappreciated (anche se quella sembra cambiare velocemente).

Entrambi siete di destra, vathek1984 e Pilzo :), circa “la Panama Pill„ che è dura trovare. Indovino quando un collettore ottiene uno, esso non sono qualcosa che gradiscano lascino per andare. E sono in modo da la congettura famosa-Io là non è abbastanza da girare intorno a. Non solo quello, ma molto loro che trovate è pulito o danneggiato, anche. È stato determinati anni da quando lucked in una decent del Panama Pill,„ e la ho schioccata di destra in su per un amico di mine italiano ;) . Era in una vecchia busta di carta marrone della moneta, spinta da parte da un commerciante che stava passando attraverso una collezione di monete americane che devono essere iniziate nel `in anticipo 50s.

Il mio punto è che “la Panama Pill„ era così buono promossa nell'hobby americano della moneta, per così lungamente, che per una coppia delle generazioni comunque, la gente uniforme che ha raccolto solitamente soltanto le monete americane ha attaccato spesso uno nelle loro collezioni.

Mentre siamo sull'oggetto, che cosa circa il molto piccolo “Pill-come„ 2 ½ - centesimos che il Panama ha colpito nel `70s e nel `80s? Non sono d'argento, del corso, ma sono piccoli (penso) quanto il 1904 originale “Pill.„ Tuttavia non ho sentito mai un bisbiglio di interesse in esso dai collettori che ho commerciato con. È il rame-nichel “Pill„ così comune in Europa? :unsure:

------------------------------------------

Glad you like the 1894 Guatemala peso, vathek1984 :). I know everyone says the same thing, but it’s true—the photo just doesn’t do it justice. In the metal it is an impossibly pretty color, with natural surfaces, like it was in circulation for maybe a week back in 1894 and then someone put it in a jewelry box and left it alone for a hundred years! :D

Every collector makes mistakes. One mistake I’ve made :unsure: was not understanding earlier why so many of the old-time collectors I met along the way seemed to gravitate to the coins of Central and South America. Many of the coins are exquisitely beautiful (as anyone can see), they’re often tough to find, especially nice, and they’re still somewhat underappreciated (although that seems to be changing fast).

You both are right, vathek1984 and Pilzo :), about the “Panama Pill” being tough to find. I guess when a collector gets one, it isn’t something they like to let go. And they are so famous—I guess there aren’t enough to go around. Not only that, but a lot of them that you do find are cleaned or damaged, too. It’s been some years since I lucked into a decent “Panama Pill,” and I snapped it right up for an Italian friend of mine ;) . It was in an old brown paper coin envelope, pushed aside by a dealer who was going through a collection of American coins that must have been started in the early-‘50s.

My point is that the “Panama Pill” was so well promoted in the American coin hobby, for so long, that for a couple of generations anyway, even people who usually collected only American coins often stuck one in their collections.

While we’re on the subject, what about the tiny “Pill-like” 2½-centesimos that Panama struck in the ‘70s and ‘80s? They aren’t silver, of course, but they are as small (I think) as the original 1904 “Pill.” Yet I’ve never heard a whisper of interest in it from the collectors I’ve traded with. Is the copper-nickel “Pill” so common in Europe? :unsure:

[villa66]

Ciao tutti. Pensiero giusto invierei il d'alto valore in quanto serie “provvisoria„ dell'ultimo di peso del Guatemala.

È altra Lincoln quasi-identica, anche se il 5-peso è considerevolmente più grande e questo volta che è i obverses che sono forse il più simile.

Qui sono i dritti del Guatemala 1923 5-peso e del americano 1925 1-cent:

Ed i due inversi:

:) v.

----------------------------------------

Hi everyone. Just thought I’d post the high-value in that last “provisional” series of Guatemala’s peso.

It’s another Lincoln look-alike, although the 5-peso is considerably larger, and this time it’s the obverses that are perhaps the more similar.

Here are the obverses of Guatemala’s 1923 5-peso and the American 1925 1-cent:

And the two reverses:

:) v.

[villa66]

Qui è un peso guatemalteco in anticipo, datato 1864 ed impressionante nel Guatemala l'anno prima della morte del relativo descritto “presidente per vita,„ Rafael Carrera.

Questo peso pesa 27 grammi, ed è stato colpito nella lega d'argento di vecchio-tempo .903 dei giorni coloniali spagnoli. (Non fino a che 1869 resume del peso del Guatemala le .900 finezza, una forma da 25 grammi che è stata collegata al franco francese in 1870.)

Ieri ho imparato, mentre imbarazzava sopra la relativa iscrizione “10d 20g,„ quel era un'espressione di finezza.

Era una risposta trovata in un libro da T.V. Buttrey e Clyde Hubbard, Monete messicane 1822 fin qui : “La finezza '10 D 20 G' è un'espressione di un sistema dell'analisi d'argento quella data dai periodi medioevali. La purezza teorica è contata come 12 dineros, di cui ciascuno è divisa in 24 granos. Così questa finezza può essere rappresentata in frazioni come 10/12 + (20/24)/12 o nella percentuale come finezza 90.27%.„

Desidero che ho gradito il colore di questa moneta, ma la pulizia è un destino comune per argento guatemalteco di questa annata. Forse--se ha andato solo--sarà più supplichevole durante 50 o 60 anni.

:) v.

---------------------------------------------

Here is an early Guatemalan peso, dated 1864 and struck in Guatemala the year before the death of its pictured “President for Life,” Rafael Carrera.

This peso weighs 27 grams, and was struck in the old-time .903 silver alloy of Spanish colonial days. (Not until 1869 would Guatemala’s peso resume the .900 fine, 25-gram form that was linked to the French franc in 1870.)

Yesterday I learned, while puzzling over its inscription “10d 20g,” that it was an expression of fineness.

It was an answer found in a book by T.V. Buttrey and Clyde Hubbard, Mexican Coins 1822 to Date: “The fineness ’10 D 20 G’ is an expression of a system of silver assay that dates from medieval times. Theoretical purity is counted as 12 dineros, each of which is divided into 24 granos. Thus this fineness can be represented in fractions as 10/12 + (20/24)/12 or in percentage as 90.27% fine.”

I wish I liked the color of this coin, but cleaning is a common fate for Guatemalan silver of this vintage. Maybe—if it’s left alone—it’ll be more appealing in 50 or 60 years.

:) v.