GETTONE TEDESCO

[DONATELLO]

Buonasera a tutti :) in un lotto di monete mi sono ritrovato questo gettone che dovrebbe essere tedesco, qualcuno saprebbe tradurmi le scritte presenti ? http://i35.tinypic.com/r8ibyx.jpg

[DONATELLO]

Altro lato, dovrebbe esserci scritto "buon anno 1965" http://i38.tinypic.com/ix7678.jpg

[petronius arbiter]

Più che tedesco, austriaco.

SACHER mi fa pensare al Caffè Sacher di Vienna, dove hanno inventato la famosa torta al cioccolato :D

petronius :)

[star]

SACHER mi fa pensare al Caffè Sacher di Vienna, dove hanno inventato la famosa torta al cioccolato

Forse c'era una macchinetta a gettoni per distribuire le torte anche nelle ore di chiusura....... :D

Star

[DONATELLO]

Più che tedesco, austriaco.

SACHER mi fa pensare al Caffè Sacher di Vienna, dove hanno inventato la famosa torta al cioccolato :D

petronius :)

383922[/snapback]

Quindi e Austriaco :) Alla famosa torta ci avevo pensato pure io :D chissà per quale ragione lo hanno coniato :unsure:

[forza_italia]

E' un portafortuna...

Capodanno 1965! ;)

[sandokan]

Buonasera a tutti :) in un lotto di monete mi sono ritrovato questo gettone che dovrebbe essere tedesco, qualcuno saprebbe tradurmi le scritte presenti ? http://i35.tinypic.com/r8ibyx.jpg

383858[/snapback]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ciao Donatello. Sopra al logo SACHER, le parole significano "Che tutto sia possibile" e quelle al di sotto "Ti voglio portare fortuna" (e i due versi in tedesco fanno rima").

Nell'altro lato, "Prosit(= cincin) al nuovo anno 1965".

Come ha già detto Forza Italia, penso sia un portafortuna.

La Sacher è diffusissima anche in Germania : non mi sorpenderei se il gettone fosse tedesco.

Saluti :)

[DONATELLO]

Buonasera a tutti :) in un lotto di monete mi sono ritrovato questo gettone che dovrebbe essere tedesco, qualcuno saprebbe tradurmi le scritte presenti ? http://i35.tinypic.com/r8ibyx.jpg

383858[/snapback]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ciao Donatello. Sopra al logo SACHER, le parole significano "Che tutto sia possibile" e quelle al di sotto "Ti voglio portare fortuna" (e i due versi in tedesco fanno rima").

Nell'altro lato, "Prosit(= cincin) al nuovo anno 1965".

Come ha già detto Forza Italia, penso sia un portafortuna.

La Sacher è diffusissima anche in Germania : non mi sorpenderei se il gettone fosse tedesco.

Saluti :)

384628[/snapback]

Ciao Sandokan :) ti ringrazio molto per la descrizione molto accurata, quindi di sicuro è un portafortuna.