Gettone...triviale.

[sandokan]

Recentemente un amico mi ha portato dagli USA un gettone di cui mostro la foto.

Vi è indicato il nome di un locale, e il gettone serve ad ottenere un whisky.

La definizione del liquore è notevolmente volgare e prettamente americana : difficile da tradurre con un vocabolario della lingua inglese.

Qualcuno la conosce, o vuole indovinare?

Come premio, il whisky di cui sopra, of course :)

[avgvstvs]

Alcuni gettoni del genere erano stati presentati da Roth in questa discussione:

http://www.lamoneta.it/index.php?showtopic=9707&st=0

[luke_idk]

In effetti, finissima non è...

[sandokan]

In effetti, finissima non è...

378525[/snapback]

Già....Non credo sarebbe digeribile da noi l'accostamento al liquido seminale canino.....Blèah :(