Medaglia argento Atenagora: viaggio a Roma ?

[Mnelao]

Buon pomeriggio.

Chiedo ancora una volta il vostro aiuto per identificare una bella medaglia in argento; dovrebbe trattarsi di una medaglia commemorativa del viaggio (1964?) di Atenagora a Roma.

Misura 45 mm, in argento, per 48 grammi di peso.

Ringrazio tutti coloro che vorranno aiutarmi

http://i72.photobucket.com/albums/i176/men...tenagora001.jpg

http://i72.photobucket.com/albums/i176/men...tenagora002.jpg

[sandokan]

Ciao Mnelao. Trovo che la medaglia sia splendida nell'armonia delle sue composizioni in entrambi i lati : è chiaramente leggibile anche il nome dell'incisore.

Atenagora compì un viaggio in Italia nel 1969 per ricambiare una visita di Paolo VI ad Istanbul nel 1967 : purtroppo non mi intendo affatto di questo genere di medaglie e non so dirti nulla al riguardo.

Anche se questa vorrei possederla volentieri !! :)

[sandokan]

Ciao. Ho la traduzione delle scritte che compaiono sulla medaglie : caratteri greci mescolati ad alcuni cirillici, che non rendono semplicissima la traduzione.

Nel lato in cui compare la croce, la scritta sul bordo significa "A Paolo VI Papa di Roma Atenagora I Patriarca di Costantinopoli", al centro in basso la data.

L'altra facciata: nel bordo esterno sta scritto: "Quando [Dio] distribuì le lingue di fuoco, chiamò tutti all'unità". Nella parte alta, la scritta all'interno significa "La Santa Pentecoste" Infine, le lettere attorno alla figura coronata in basso significano "Cosmos".

Spero di esserti stato utile : è una bella medaglia. Saluti :)