Smoothing and tooling

[caiuspliniussecundus]

Scavando nelle vecchissime discussioni di FAC, ho trovato questa precisazione di Joe, datata 2003, che potrebbe essere utile a chi sfoglia i cataloghi patinati d’oltroceano:

“Smoothing is a term sometimes found in the descriptions of coins, more often bronze coins and only rarely silver coins. In most cases smoothing refers to a coin with a copper carbonate (green patina), which had copper oxide encrustations (sometimes red lumps). The copper oxide encrustations were removed, "smoothed" down to field or detail level. This type of smoothing, which is in effect cleaning, can enhance the appearance and value of a coin if the encrustations are located in the field and the smoothing is limited to removing protrusions.

The term smoothing is also used to describe grinding down the metal surface of the fields to smooth pitted areas. Smoothing which cuts beyond protruding encrustations and into the metal of the coin exceeds cleaning and can also be called tooling. In the 19th century this type of smoothing/tooling was perceived as an improvement. Today it is seen as destructive but is still done by unscrupulous "conservators" to deceptively "improve" coins.

Smoothing to some extent can also be performed on areas other than the fields, however, the cleaner has to take great care not to modify the original form of the reliefs, and not to add extra detail. Attempting to recreate letters or detail often delivers grotesque appearance and is considered tooling.

When you read smoothing in the description of a coin you are considering, take a very good look at the image to attempt to determine if the smoothing described is, in fact, tooling. Knowingly selling a tooled coin without noting it in the description is dishonest. But as discussed above, sometimes smoothing means tooling. Smoothing that is cleaning is not usually something to be concerned about. Smoothing that is tooling is a greater concern. Sometimes even some tooling can be tolerated. Some collectors find tooled coins worth purchasing if they are particularly desireable or priced low. Do not, however, pay more for tooling "improvements" but rather to reduce the value due to what is actually tooling damage. How much tooling you find tolerable is a personal decision. Many collectors will not tolerate any tooling whatsoever”

Non so se questa differenza sia seguita nella descrizione e classificazione da tutti i dealers anglosassoni. In ogni caso quando nella descrizione di una moneta viene dichiarato lo smoothing, io tendenzialmente me ne tengo lontano.

Caius

[lorenzobassi]

"... Many collectors will not tolerate any tooling whatsoever”

282318[/snapback]

Io sono uno di quelli ;)

Grazie Caius per l’interessante segnalazione.