Vai al contenuto

Risposte migliori

Inviato
22 minuti fa, chievolan dice:

LAVDATE°DIO°EL°CAVRIOL

Avrebbe avuto più senso se ci fosse stato LAVDA°TE°DIO°EL°CAVRIOL. Che manchi un segno di interpunzione?

In Friuli erano frequenti in ambito montano (lo so personalmente) soprannomi come Roc (ariete), Cavret (capretto), Cjamoc (camoscio), Chiavrul (capriolo).

Forse l'autore aveva quel soprannome, ed ha eseguito quel lavoro per porsi ai piedi di Gesù, rendendogli lode.


Inviato

Il trono su cui siede la Beata Vergine ricorda molto quello dei marcelli...

Arka

Diligite iustitiam

  • Mi piace 1

Inviato
10 ore fa, chievolan dice:

Usiamo almeno una formula dubitativa.

Fosse così, dovremmo pensare ad un artefatto dei primi decenni del 1900 su una moneta di quattrocento anni prima.

Consideriamo anche l'uso di lettere I e D gotiche.

 

 

Non c’è alcun dubbio che lo sia. 


Inviato

La parola IAVOATE, la prima a sx, è racchiusa tra due parentesi. La prima lettera sembra una I e non una L. Sarebbe bello capire in che lingua è scritta, che non sia in qualche dialetto.


Inviato
3 ore fa, prtgzn dice:

La parola IAVOATE, la prima a sx, è racchiusa tra due parentesi. La prima lettera sembra una I e non una L. Sarebbe bello capire in che lingua è scritta, che non sia in qualche dialetto.

 

?????

La prima lettera è una L con corto trattino orizzontale.

Quella che vedi come O è una D col tratto superiore rivolto verso la V.Nin ci è dubbio che sia scritto "laudate".


Supporter
Inviato

Conte Costanzo Cavriol ?


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.