Tra Roma, Grecia, India e Cina - Impero Kushan

[Matteo91]

Nella Webauktion 26 di Leu Numismatk, al lotto 1873, è stata esitata questa "particolare" moneta dell'Impero Kushan, attribuita a Kujula Kadphises.

La particolarità di questa moneta consiste nel fatto che, in qualche modo, racchiude in sé elementi romani, greci, indiani e cinesi. Infatti:

1. la moneta è, ovviamente, attribuita all'impero Kushan, che si estendeva in una zona ricompresa tra il nord dell'India, la parte orientale dell'Afghanistan e parte della Cina nord-occidentale;
2. il ritratto è di ispirazione romana e, in particolare, della dinastia Giulio Claudia;
3. nella legenda Kujula Kadphises è definito "Yavuga", un titolo tipicamente cinese;
4. la legenda, infine, è in greco.

Lotto 1873. INDIA, Kushan Empire. Kujula Kadphises, circa 30/50-80. Drachm (Bronze, 18 mm, 3.53 g, 12 h). KOZOΛA KAΔAΦEΣ XOPANEY ZAOOY ('of Kujula Kadphises, Kushan Yavuga' in Greek) Diademed Julio-Claudian-style bust to right. Rev. 'Kujula Kasasa Kushana Yavugasa Dhramathidasa' (of Kujula Kadphises ruler of the Kushans, steadfast in the Law' in Kharoshti) Kujula Kadphises seated facing on curule chair; wearing nomad dress and tall hat, in field to left, tripartite symbol. ANS Kushan 103. Rare and unusually attractive, with a beautiful portrait. The reverse struck somewhat off center and with deposits, otherwise, good very fine.

Kujula Kadphises is called Yavuga on this coin, which originally was a Chinese title used for chieftains of nomadic tribes.

 

Segnalo, infine, il contributo di Joe Cribb sull'origine del titolo "Yavuga": https://www.academia.edu/37330543/Kujula_Kadphises_and_His_Title_Kushan_Yavuga