Iscrizione moneta Costantino VII e Zoe -

[Simonedavid]

Buongiorno a tutti, vorrei chiedere un aiuto (specifico per questa moneta che ho acquistato recentemente, ma spero in un consiglio più generale che possa usare anche per altre monete) nel capire il significato delle due parole "SILISRO MEOn" che trovo sotto "+Constantino CEZOHb" sul rovescio.

Più in generale è per me dilettante difficile se non impossibile interpretare queste iscrizioni: i volumi del DOC sono ad esempio utilissimi per interpretare i monogrammi, le abbreviazioni nelle iscrizioni relative agli imperatori, ... ma su iscrizioni più estese di questo tipo ... non so come cercare il significato.

Potete darmi un'indicazione per favore?  

Grazie in anticipo!

[Arka]

BASILEUS ROMEON siignifica ''Re dei Romani'' .

Per la seconda scritta dovresti postare la foto della monerta.

Arka

Diligite iustitiam

[Simonedavid]

Ecco qua!

CVII&Z R.pdf

[Oppiano]

Ciao @Simonedavid,

è sempre opportuno, a fronte di specifiche richieste, postare delle foto nitide di entrambi i lati dell'esemplare cui il Forum è chiamato ad esprimersi, nonché ad indicarne (se in possesso) i dati dimensionali principali, soprattutto il peso.

Grazie mille e buona giornata.

[Simonedavid]

Hai ragiorne "Oppiano", nel passato, soprattutto quando chiedo aiuto sull'identificazione, l'ho sempre fatto.

Mi scuso se adesso ho postato solo la foto del retro perchè (chiedendo l'interpretazione di un'iscrizione di per sè chiara in termini di lettere) ritenevo inutile postare tutto.

Chiedo ancora scusa.

 

[Oppiano]

Ma non c'è proprio nulla da scusarsi. Figurati.

Avanti tutta. Tranquillo.

[El Chupacabra]

Dovrebbe essere questa:

 

1. 

[El Chupacabra]

Costantino  Augusto (e) Zoe regina [dei Romani]

[El Chupacabra]

1 minuto fa, El Chupacabra dice:

Costantino  Augusto (e) Zoe regina [dei Romani]

 

È interessante notare come l'alfabeto latino lasci il posto a quello greco, ad esempio, la "S" del nome Costantino è quella latina, mentre abbiamo la sigma lunata nell'aggettivo , Sebasmios "Augusto".