Il Tesoretto monetale celtico di Le Catillon II

[Vel Saties]

All'inizio del 2012, due metal detectorist dilettanti, Reg Mead and Richard Miles, nell'isola britannica di Jersey hanno scoperto il tesoro di Le Catillon II Iron Age. Questo conteneva oltre sessantanovemila monete, otto torques d'oro complete e numerosi altri pezzi di gioielleria. Il tesoro sembra essere stato sepolto intorno al 30-40 a.C. dalla tribù Coriosolitae della vicina costa francese ed è il più grande tesoro celtico mai scoperto. È stato scavato intatto e trasferito in un laboratorio di conservazione sull'isola. Qui si è deciso di smontare il tesoro e registrarne il contenuto a un livello di dettaglio mai tentato prima. Per registrare la posizione di ogni moneta e altro oggetto con una precisione inferiore al centimetro è stato utilizzato un braccio metrologico a sei assi controllato da computer con una testa a punta di contatto prima della rimozione. È stato utilizzato anche uno scanner laser per registrare l'intero tesoro nelle varie fasi di smontaggio. In questo modo è stata creata una mappa virtuale tridimensionale completa del contenuto del tesoro. Si sta ora lavorando per collegare questa mappa al database degli oggetti in modo che possa essere interrogata per distribuzioni di diverse età, tipi, produttori di monete, ecc.

L'importanza per l'archeologia del territorio di seguire le tradizioni orali locali

I metal detector locali Reg Mead e Richard Miles ha trascorso più di 30 anni alla ricerca di un tesoro sparso.
Più di 30 anni fa, infatti, la figlia di un contadino disse loro che quando lei era una ragazza, suo padre stava rimuovendo una siepe e nel farlo aveva rinvenuto una pentola d'argento monete erano state sparse in un campo quando a albero è stato sradicato. Ricorda, inoltre che da quel momento seguiva il trattore durante ogni aratura per raccogliere le monete che di volta in volta venivano in superficie; monete che lei, scolara, scambiava per con fumetti.
Nel giugno 2012 hanno scoperto il più grande celtico tesoro di monete di tutti i tempi.
Una volta che Reg e Richard si sono resi conto di aver trovato qualcosa di veramente importante, hanno smesso di scavare
fino a quando uno scavo archeologico potè essere organizzato.

 

Neil Mahrer e il suo team di Jersey Heritage hanno impiegato quasi tre anni dal 2014 al 2017 per smontare il più grande tesoro di monete celtiche conosciuto, ma in questo video time-lapse potete vedere gran parte del processo svolgersi in meno di 30 secondi. Per leggere della scoperta del tesoro sull'isola di Jersey nel Canale britannico, il processo di smontaggio e ciò che i ricercatori hanno trovato all'interno

Il video in questo articolo è interessante. NON è su Youtube quindi non si vede direttamente da questa pagina ma bisogna andare al link seguente
https://www.archaeology.org/exclusives?slg=coin-hoard-disassembly

Modificato 31 Marzo, 2023 da Vel Saties

[Vel Saties]

Come si inizia ad analizzare una massa corrosa di quasi 70.000 monete celtiche? Neil Mahrer ci guida attraverso il meticoloso processo di conservazione del più grande tesoro di monete mai trovato nelle isole britanniche e ciò che è stato scoperto finora.

I metal detector Reg Mead e Richard Miles hanno indagato sullo stesso campo nell'isola del Canale di Jersey per tre decenni, registrando occasionali ritrovamenti di monete vaganti durante questo periodo. Nel maggio 2012, però, hanno scoperto una concentrazione piuttosto più consistente e, rendendosi conto del significato di ciò che avevano trovato, hanno immediatamente riempito il loro buco e contattato Jersey Heritage, l'ente museale professionale dell'isola. Un team di archeologi locali, con me come conservatore, è stato riunito per indagare sulla scoperta, ma non sospettavamo quanto fosse importante una scoperta che si sarebbe rivelata. Quando abbiamo iniziato il nostro scavo quattro settimane dopo, abbiamo aperto solo inizialmente un foro di 2 m per 2 m perché ci aspettavamo di scoprire un piccolo tesoro di forse poche centinaia di monete, forse in un vaso. In effetti, è diventato presto evidente che il tesoro era molto più grande - anzi, è stato solo alla fine del secondo giorno che siamo riusciti a esporre tutti i suoi bordi. Migliaia di monete, fuse insieme da uno strato di corrosione verde, formavano una massa di circa 140 cm per 70 cm e spessa 15 cm. Anche in questa prima fase, è stato possibile identificare molti dei suoi contenuti come stateri e quarti di statore in lega di argento/rame prodotti dalla tribù dei Celti Coriosolitae della vicina costa francese e databili intorno alla metà del I secolo a.C.

Data la chiara importanza del tesoro, si è deciso di scavarlo integro in un unico blocco. Non è stato un lavoro da poco: per mantenere umide le monete durante il loro recupero, è stato lasciato un sottile strato di terra (10-30 mm) sulla superficie superiore e laterale del tesoro, e poi abbiamo scavato sotto il livello della sua base tutt'intorno esso, lasciando la massa su uno strato di terra alto circa 200mm. Questo doveva fungere sia da base di appoggio che da riserva d'acqua per tamponare il tesoro stesso. Come ulteriore precauzione, sia il tesoro che la base sono stati avvolti in pellicola trasparente quando non venivano lavorati. La fase successiva ha comportato un lavoro particolarmente delicato: per garantire la sicura estrazione del tesoro dalla trincea, era necessario ridurre il più possibile il contatto del tesoro con il terreno, in modo che non si attaccasse saldamente alla terra sottostante quando il tempo è venuto per l'ascensore. A tal fine, lo strato di terra sotto il blocco di monete è stato rimosso per quanto si riteneva sicuro farlo, lasciandolo intatto per l'intera larghezza del tesoro dove toccava le monete, ma si assottigliava come un cono rovesciato. Sono stati quindi utilizzati utensili manuali per scavare quattro tunnel paralleli equidistanti, ciascuno di 120 mm di diametro, attraverso la terra rimasta sotto il tesoro.

Era quindi giunto il momento di portare attrezzature piuttosto pesanti: il tesoro e la terra circostante pesavano circa una tonnellata, quindi avrebbe lasciato il suo nascondiglio di 2000 anni solo con l'aiuto di una gru. È stata costruita una struttura di impalcatura metallica per adattarsi perfettamente al tesoro, con quattro cinghie di nylon montate attraverso i tunnel sottostanti e attorno all'impalcatura in modo che potesse essere sollevata con una gru. Le cinghie avrebbero sostenuto il peso del tesoro nel modo più completo e uniforme possibile, mentre le catene e i ganci della gru toccavano solo la struttura metallica. Strati di schiuma e compensato proteggevano il bordo superiore del tesoro dall'essere compresso dalle cinghie, e una volta che il blocco era stato sollevato di circa 30 cm, un altro strato di schiuma su un pallet di legno appositamente costruito veniva posto al di sotto. Infine, questo sandwich protettivo è stato sollevato da una gru estensibile su un camion a pianale e il tesoro è stato trasportato con cura al nostro laboratorio per ulteriori indagini.

Archaeologists work to prepare the hoard for lifting. It was excavated as a single piece, weighing around a ton. CREDIT: Neil Mahrer

LE PRIME INDAGINI

Nei primi due anni dopo la scoperta del tesoro (ora noto come Le Câtillon II; il primo tesoro di Le Câtillon, trovato nel 1957, comprendeva circa 2.500 monete celtiche), Jersey Heritage ottenne il permesso sia di rimuovere la terra sovrastante per rivelare la sua emergere completamente e di eseguire ricerche non invasive per rivelare di più sulla sua composizione, ma in questa fase non siamo riusciti a smontare la massa di monete per esaminarle singolarmente. Abbiamo discusso la possibilità di radiografare l'intero blocco con i colleghi della Southampton University, ma la massa di monete era troppo grande per l'attrezzatura disponibile. Tuttavia, l'analisi della fluorescenza a raggi X limitata (XRF) delle superfici esposte è stata intrapresa da Karl Harrison e Andrew Shortland della Cranfield University, e siamo stati anche in grado di effettuare alcuni studi microscopici sui materiali organici nella superficie del blocco, rivelando varie piante e animali resti.

Ciò che divenne subito chiaro, però, fu che il contenuto del tesoro era più vario di quanto si pensasse: coppie d'oro parzialmente esposte, braccialetti d'argento, pezzi di lamina d'oro piatta, perline di vetro e molti altri manufatti furono identificati sparsi tra le monete su la sua superficie. Nel complesso, l'assemblaggio era un oggetto così impressionante che inizialmente abbiamo pensato di preservare l'intero blocco intatto, ma alla luce della sua composizione eclettica è stato deciso che avremmo dovuto invece smontare il tesoro a livello di oggetto per oggetto in modo da rivelare tutto il suo contenuto.

Le Câtillon II was recovered with the help of a specially built scaffold and a crane. CREDIT: Neil Mahrer

Una volta ottenuto il finanziamento, questo lavoro è iniziato nel 2014. È stato un processo scrupoloso, che ha permesso di conservare e registrare ogni pezzo man mano che veniva rimosso dal blocco e, mentre il lavoro di conservazione seguiva le migliori pratiche convenzionali, è stato integrato da un metodo innovativo di registrando i reperti utilizzando un kit all'avanguardia chiamato braccio metrologico a sei assi Faro Edge, che aveva una sonda a punto di contatto e una testa laser di scansione. Il laser è stato utilizzato per registrare scansioni delle superfici del tesoro e del suo contenuto nelle fasi regolari del lavoro, mentre la testa della sonda a contatto fisico è stata utilizzata quotidianamente per registrare la posizione di ogni singola moneta e di tutti gli altri reperti sulla superficie del tesoro a frazioni di un centimetro in tre dimensioni. Ciò significava che, anche dopo che il tesoro fosse stato smontato, i futuri ricercatori avrebbero avuto un modello virtuale della massa come trovato, in cui le posizioni delle monete sarebbero state collegate ai record del loro database di tribù, cronologia e così via.

Questo è stato un tema chiave: ci tenevamo che il nostro lavoro consentisse il massimo della ricerca, sia in fase di smontaggio che per molti anni a venire, quindi ci siamo fatti consigliare anche per il riconoscimento, l'estrazione e la conservazione di campioni di suolo interessante , sostanze organiche e corrosione che abbiamo incontrato durante il processo. Né abbiamo decostruito l'intero blocco: una solida sezione del tesoro di 15 cm per 15 cm per 15 cm è stata lasciata intatta con tutta la sua terra e le sostanze organiche rimaste al loro posto tra le monete, mentre altre 1.500 monete - ancora solo una piccola parte del intero – sono stati lasciati non trattati come un archivio di ricerca. Ci sarà molto da studiare per i futuri ricercatori, dando loro il vantaggio dei futuri progressi nelle tecniche di ricerca.

The hoard fully revealed after the initial removal of earth from its surface. Two gold torques can be seen emerging from its almost 70,000 coins. CREDIT: Neil Mahrer

Con quello spirito, abbiamo iniziato il nostro lavoro. Il team comprendeva tre professionisti - due assistenti alla conservazione, Viki Le Quelenec e Georgia Kelly, entrambi archeologi qualificati, supervisionati da me come conservatore - e siamo stati supportati da una vasta gamma di consulenti professionisti e 20 volontari part-time che hanno svolto gran parte del lavoro manuale. Olga Finch, la curatrice di archeologia per Jersey Heritage, ha agito come consulente per l'archeologia/ricerca, e i due cercatori, Reg Mead e Richard Miles, hanno agito come principali identificatori di monete, il loro lavoro è stato supervisionato da Philip de Jersey, archeologo del Guernsey Museum Service. Allora, come sono andati avanti i lavori?
TECNOLOGIA ALL'AVANGUARDIA

Il blocco del tesoro è stato smontato una moneta alla volta. Questo processo ha coinvolto un team di due persone: una per rimuovere fisicamente la moneta e azionare il braccio metrologico che misurava la posizione della moneta, mentre l'altra ha azionato il computer collegato al braccio e ha assegnato un numero sequenziale a ogni nuova moneta, prima di imbustarla. Tracciare ogni moneta ha richiesto solo pochi secondi, toccando la punta della sonda tre volte lungo il suo asse centrale e altre tre volte attorno al suo bordo, per posizionarla in tre dimensioni usando il software Geomagic - usando questo metodo, a poco a poco siamo stati in grado di costruire una mappa tridimensionale delle monete. Abbiamo anche utilizzato la scansione laser per registrare la posizione delle coppie appena scoperte e di altri oggetti, in modo che potessero essere posizionati con precisione nel modello di tesoro virtuale tridimensionale finale.

The hoard was disassembled in a glass-walled lab where the public could watch the conservators at work. The Faro Edge metrology arm that was used to help record the hoard’s. contents can be seen to the right of this image. CREDIT: Neil Mahrer

 

Fortunatamente, l'atto di separare fisicamente le monete si è rivelato più semplice di quanto previsto. Erano collegati tra loro solo dalla fusione dei loro prodotti di corrosione del rame, e questo legame fortunatamente si rivelò debole: era sempre possibile rimuovere una moneta alla volta usando uno strumento manuale di metallo, di solito un coltello appositamente smussato, senza provocare alcun danno. Per quanto riguarda gli altri manufatti, gioielli e altri oggetti sufficientemente robusti sono stati ripuliti da tutte le monete circostanti e poi è stato ridotto anche il numero attorno alla loro base. Ad un certo punto di questo processo, di solito si staccavano e, in caso contrario, venivano manipolati delicatamente a mano finché non si liberavano.

Poiché il tesoro era potenzialmente pieno di materiale organico importante, dovevamo tenerlo sempre bagnato. Questo è stato fatto in due modi. Di notte, o durante i periodi più lunghi in cui il tesoro non veniva lavorato, veniva tenuto ben avvolto in strati di pellicola trasparente. Il tesoro ha trascorso la maggior parte del 2012-2014 fasciato in questo modo, conservato in una cella frigorifera a 4ºC, e durante il periodo successivo, quando è stato scavato in un laboratorio aperto pubblicamente visibile, è stato tenuto avvolto durante la notte ma doveva essere attivamente inumidito quando era in mostra. Mentre lavoravamo sul tesoro, abbiamo fatto uso di spruzzatori manuali contenenti acqua deionizzata, ma quando la massa è stata lasciata sola per un certo periodo di tempo abbiamo installato un umidificatore a ultrasuoni per produrre un flusso di aria fredda, deionizzata e satura di acqua che usciva da una serie di fori in un apposito dispositivo posizionato lungo un bordo del tesoro in modo che il vapore rotolasse lentamente sulla sua superficie.

 

Cutting-edge technology was used to document every part of the hoard as it was taken apart. A screenshot of part of the three-dimensional coin map (LEFT) would be produced each day when removing coins. Every disc has the coin ID number and shows the size, position and orientation of the coin it represents. The second image (RIGHT) is a laser scan of the whole assemblage. CREDIT: Neil Mahrer

 

[Vel Saties]

https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-59767850

Jersey Celtic coin hoard bought by island's government

Il governo di Jersey ha acquistato uno dei più grandi depositi di monete d'Europa dal curatore generale "per conto dell'isola".

Una somma di 4,25 milioni di sterline è stata pagata e concordata dal Consiglio dei ministri dal fondo per il recupero dei beni civili, che è denaro recuperato da attività criminali.

Il tesoro di Le Catillon II è stato scoperto nella parte orientale dell'isola nel 2012 da due metal detector.

La storica collezione di monete rimarrà ora alle cure di Jersey Heritage.
Parte dell'accordo finanziario includeva un pagamento di £ 250.000 a Jersey Heritage per il lavoro svolto per lo smantellamento delle monete e ulteriori £ 250.000 che verranno utilizzate per stabilire un trust.

Il tesoro è stato rivendicato dalla Corona quando è stato scoperto nel 2012 come un tesoro in conformità con la legge consuetudinaria del Jersey.

La Corona intraprenderà ora il lavoro per stabilire un fondo indipendente per promuovere la ricerca scientifica ed educativa sulla scoperta storica.

Il primo ministro John Le Fondre ha affermato che l'acquisto è stato effettuato "nell'interesse dell'isola".

Ha detto: "Questo è un risultato che garantirà che questa parte unica della storia di Jersey rimanga nell'isola per questa e le generazioni future.

"Dalla sua scoperta nove anni fa, i conservatori, gli archeologi e i volontari del Jersey Heritage hanno raccolto e studiato il tesoro, ma c'è ancora molto che può rivelare su Jersey e il nostro posto nel mondo al tempo di Cristo".
Il presidente del consiglio di amministrazione di Jersey Heritage, Tim Brown, ha affermato che sono onorati di mantenere il tesoro sotto la loro cura, tuttavia, ha affermato che ora è necessario stabilire una nuova legislazione.

Ha detto: "L'acquisizione illustra perché l'isola ha un disperato bisogno di una nuova legislazione per coprire la scoperta di antichità portatili, come questo significativo ritrovamento archeologico.

"Siamo pienamente consapevoli della pratica per valutare reperti simili nel Regno Unito e temiamo che il prezzo finale pagato sia stato finora lontano dalla consulenza di esperti.

"Una tale conclusione potrebbe avere un impatto negativo sulla reputazione di Jersey e mettere in pericolo future acquisizioni creando un precedente per valutazioni gonfiate".

Il signor Brown ha aggiunto che non vede l'ora di lavorare a fianco del governo per portare avanti una legislazione più moderna.

Ad aprile Jersey Heritage ha acquistato 1.600 monete e 35 gioielli risalenti all'età del ferro per 38.000 sterline. Questi oggetti costituivano circa i due terzi del tesoro di Le Catillon I, scoperto nel 1957.

 

 

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Coordinate: 49,19°N 2,05°O
Il tesoro scavato in fase di pulizia e indagine. I gioielli possono essere visti sporgere dalla massa di monete.

Il Grouville Hoard è un tesoro di circa 70.000 monete della tarda età del ferro e romane segnalate nel giugno 2012. Sono state scoperte dai metal detector Reg Mead e Richard Miles in un campo in un luogo segreto nella parrocchia di Grouville, sul lato est del Jersey nelle Isole del Canale. È il più grande tesoro mai trovato nel Jersey e il primo grande ritrovamento archeologico realizzato dai metal detector nell'isola.

Si pensa che il tesoro appartenesse a una tribù Curiosolitae in fuga dagli eserciti di Giulio Cesare intorno al 50-60 aC.[1][2]

Il ritrovamento è stato oggetto di un programma della BBC Radio 4 nel novembre 2021.[3]
Scoperta

Mead e Miles hanno iniziato a rilevare il metallo nell'area in cui è stato segnalato il tesoro all'inizio degli anni '80 dopo aver sentito parlare di un contadino che alcuni anni prima aveva scoperto un certo numero di monete d'argento in un vaso di terracotta mentre strappava un albero da una siepe.[4 ][5] Tuttavia, poiché non conoscevano la posizione esatta del ritrovamento e poiché l'attuale proprietario della fattoria avrebbe consentito loro di rilevare il metallo solo una volta all'anno per 10-15 ore dopo il raccolto, ci sono voluti circa 30 anni prima alla fine riuscirono a localizzare il tesoro.[6][7]

All'inizio del 2012, Mead e Miles trovarono inizialmente 60 monete d'argento e una d'oro dell'età del ferro, forse coniate dalla tribù dei Curiosolitae a Saint-Malo in Francia.[5] Il successivo rilevamento da parte di Mead e Miles nell'area del ritrovamento iniziale li ha portati a scoprire un'enorme massa di monete dell'età del ferro e romane incastonate nell'argilla. La coppia ha informato Jersey Heritage del ritrovamento e, nel giugno 2012, gli archeologi della Société Jersiaise e Jersey Heritage, insieme all'esperto di monete celtiche Philip de Jersey, hanno lavorato per rimuovere la massa argillosa di monete, che misurava 140 × 80 × 20 cm (55 × 31 × 8 pollici) e del peso di circa 750 kg (1.650 libbre), che da allora è stato portato al Jersey Archive per la pulizia e la conservazione.[6][8]
Contesto

Lo scavo della fossa contenente il grande tesoro ha rivelato prove di pali di legno, forse da una capanna, e grandi quantità di fango bruciato e ceramica della tarda età del ferro e della prima età romana. La presenza di scorie e rivestimenti di fornace insieme ad alcune monete tagliate a metà, potrebbe suggerire che le monete stessero fondendo. Può darsi che qui venissero coniate nuove monete.[9]
Conservazione e visualizzazione
Due torques d'oro sono state individuate sul bordo della massa di monete.

La conservazione e l'esame del tesoro sono in corso ei singoli oggetti sono stati finora rimossi dalla massa argillosa in cui erano incastonati. [10] Oltre a circa 70.000 monete d'argento celtiche e romane, il tesoro contiene torce d'oro, braccialetti d'argento, lamina d'oro, filo d'argento sottile e una serie di perle di vetro.[10][11][12][13]

Il tesoro faceva parte di una mostra al Jersey Museum che si è svolta dal 26 maggio al 31 dicembre 2014. A partire dal 2015, il tesoro è in mostra al Museo La Hougue Bie.
Valutazione

La situazione legale relativa alle monete non è chiara in quanto la legge sul tesoro potrebbe non essere più applicabile a Jersey, e Jersey non ha un quadro legale per trattare i ritrovamenti di tesori come il Treasure Act 1996 nel Regno Unito.[7] La scoperta è stata segnalata al Ricevitore Generale di Jersey.[8]

I due cercatori e il proprietario terriero hanno concordato di condividere i proventi del tesoro e hanno indicato che sperano che le monete vengano eventualmente messe in mostra al Jersey Museum o al Jersey Archive.

Philip de Jersey, un esperto di monete celtiche, ha suggerito che le monete potrebbero essere valutate tra £ 100 e £ 200 ciascuna, nel qual caso l'intero tesoro potrebbe valere tra £ 7 milioni e £ 14 milioni.[6]
Media

Mead è stata intervistata da Jane Garvey per "The Metal Detectorist, the Tip-Off and the 30-Year Quest", un episodio del novembre 2021 della sua serie Life Changing della BBC Radio 4, sul ritrovamento.

Lista dei tesoretti rinvenuti nelle isole del canale della Manica:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hoards_in_the_Channel_Islands

[The-hunter-j]

Caspita che tesoro! Una storia davvero interessantissima grazie per averla condivisa con noi

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

Estremamente interessante e istruttivo. Forse l'aspetto più originale è stato l'uso del "braccio metrologico" per individuare la posizione della singola moneta, e ricostruire così una mappa tridimensionale. Ma a quale scopo?

A mio avviso, una procedura simile è estremamente utile (forse indispensabile) se ci si trova di fronte ad un tesoro frutto di successive deposizioni nel tempo, come nei depositi votivi (fonti sacre, depositi in templi, ecc); in quanto è utilissimo ricostruire le singole deposizioni, o i blocchi di esse, e collocarle storicamente. Qui però, a quanto pare, si ipotizza un interramento unico da parte di una tribù in fuga durante le guerre cesariane in Gallia. Se questo è confermato, il lavoro del braccio metrologico forse ha rappresentato un impegno e una spesa superflui.

Finora le monete dei Coriosoliti erano relativamente rare, certo che con 69.000 monete rischiano di diventare comuni!

[Vel Saties]

34 minuti fa, gpittini dice:

Qui però, a quanto pare, si ipotizza un interramento unico da parte di una tribù in fuga durante le guerre cesariane in Gallia. Se questo è confermato, il lavoro del braccio metrologico forse ha rappresentato un impegno e una spesa superflui.

 

Se è stato un causo di tesaurizzazione di emergenza mi immagino le "secchiate" di monete gettate nel contenitore o fossa.
Ma ache li magari si può osservare una stratigrafia. E se, invece, fosse stata una tesaurizzazione per motivi rituali allora il lavoro potrebbe davvero non essere secondario.
In ogni caso hanno fatto un esperimento sull'applicabilità di questa metodologia di ricerca, sull'usabilità, sulla sostenibilità etc etc e sicuramente farà letteratura.