Gettoni delle colonie francesi

[apollonia]

MDC Monnaies de Collection sarl, Auction 8, 20-21 Oct 2021 (Lot 177).

Starting price: 300 EUR. Price realized: 650 EUR.
ALGÉRIE
Second Empire / Napoléon III (1852-1870). Jeton de la Société de secours mutuels et de prévoyance de Philippeville 1857, Paris.
PCGS MS62 (42254753).
Av. * SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS ET DE PRÉVOYANCE. Au centre : A PHILIPPEVILLE (ALGÉRIE) 6. DÉCEMBRE 1857.
Rv. Dans une couronne sans fin : AIMEZ-VOUS ET AIDEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES.
 

Lec.78 - Esc.230 ; Cuivre - 21,71 g - 37 mm - 12 h
 

Top Pop : c'est le seul exemplaire gradé ! De la collection Jean Lecompte.
PCGS MS62 (42254753). Avec le poinçon main. D'infimes marques de manipulation. Superbe à Fleur de coin.

D'après Jean Lecompte, cette société était rattachée à la région de Constantinople et fonctionnait encore en 1867

apollonia

[apollonia]

Scheda del gettone precedente.

 

[apollonia]

MDC Monnaies de Collection sarl, Auction 8, 20-21 Oct 2021 (Lot 178).

Lot 178
Starting price: 1200 EUR. Price realized: 1700 EUR.
ALGÉRIE
Second Empire / Napoléon III (1852-1870). Jeton des Messageries générales de l'Algérie 1858, Paris.
PCGS MS62 (42254754).
Av. * MESSAGERIES GENERALES DE L'ALGERIE. Une tête de cheval à gauche.
Rv. Dans une couronne formée de deux branches : FONDÉE A ALGER EN 1858.

Lec.- (cf.79 cuivre ; 1 ex. connu ; Hors Cote) - Fayolle - (cf.152 cuivre) ; Argent - 18,13 g - 34 mm - 12 h

Top Pop : c'est le seul exemplaire gradé ! De la collection Jean Lecompte.
PCGS MS62 (42254754). Avec le poinçon abeille. Seul exemplaire connu en argent ! De minimes marques de manipulation. Reliefs légèrement satinés. Superbe à Fleur de coin.

apollonia

[apollonia]

Scheda del gettone precedente.

 

[ART]

Il 19/1/2023 alle 01:14, apollonia dice:

 fanno parte della numismatica coloniale francese

E' uno dei settori a cui mi dedico con maggior piacere (specialmente per la Guyana francese), ma non conoscevo questi gettoni. Noto però dei prezzi inquietanti.

Modificato 20 Gennaio, 2023 da ART

[apollonia]

11 ore fa, ART dice:

E' uno dei settori a cui mi dedico con maggior piacere (specialmente per la Guyana francese), ma non conoscevo questi gettoni. Noto però dei prezzi inquietanti.

 

I prezzi dei gettoni della Guyana sono più contenuti ma sempre alti. Poi ne descriverò qualche esemplare.

apollonia

[apollonia]

MDC Monnaies de Collection sarl, Auction 8, 20-21 Oct 2021 (Lot 181).

Lot 181
Starting price: 200 EUR. Price realized: 330 EUR.

ALGÉRIE. IIIe République (1870-1940). Jeton du Conseil d'administration du Lycée d'Alger par Penet et Dubois ND (après 1880), Paris.
PCGS MS64 (42254755).
Av. Athéna assise à gauche, devant un autel allumé, tenant des couronnes ; signature B. PENET.
Rv. Dans une couronne formée de deux branches : LYCÉE D'ALGER CONSEIL D'ADMINISTRATION.
Lec.80 = cet ex. ; Argent - 21,8 g - 36 mm - 12 h
Top Pop : c'est le seul exemplaire gradé ! De la collection Jean Lecompte. C'est l'exemplaire qui illustre l'ouvrage de Jean Lecompte, Monnaies et jetons des colonies françaises, éditions Gadoury, 2007.
PCGS MS64 (42254755). Avec le poinçon corne. Flan mat. Presque Fleur de coin.

apollonia

[apollonia]

Scheda del gettone precedente.

 

[apollonia]

Gettoni franco-americani

Token - Louis XV French American colonies (https://en.numista.com/catalogue/exonumia161651.html)

“Non meno prezioso dell’oro”. La nave degli Argonauti che riportano il vello d’oro.

apollonia

Modificato 22 Gennaio, 2023 da apollonia

[apollonia]

Scheda gettone precedente.

 

[apollonia]

CANADA - LOUIS XV Jeton franco-américain AR 28 1754 (https://www.cgb.fr/canada-louis-xv-jeton-franco-americain-ar-28-sup,fjt_058616,a.html).

apollonia

[apollonia]

Scheda del gettone precedente.

 

[apollonia]

Jeton CANADA - LOUIS XV Colonie française de l’Amérique, 1751 (https://www.cgb.fr/canada-louis-xv-colonie-francaise-de-lamerique-ttb45,fjt_642672,a.html).

Type : Colonie française de l’Amérique - Date : 1751 - Métal : argent - Diamètre : 28 mm - Axe des coins : 6 h. - Poids : 6,00 g. - Tranche : striée - Degré de rareté : R2 - RÉFÉRENCE OUVRAGE : F.- voir 1558 - Lec.108a.

1 500.00 €

AVERS

Titulature avers : LUD. XV. REX - CHRISTIANISS..
Description avers : Buste à droite de Louis XV [n° 318], au-dessous signature F.M..
Traduction avers : (Louis XV, roi très chrétien).

REVERS

Titulature revers : SUB OMNI SIDERE CRESCUNT ; À L'EXERGUE EN DEUX LIGNES : COL. FRANC. DE/ LAM. 1751.
Description revers : Un indigène debout à gauche, armé d'un arc et d'un carquois, coiffé de plumes, regardant des lis sur leurs tiges ; un crocodile sortant de l’eau à sa gauche.
Traduction revers : (Ils [les lys] poussent sous n'importe quelle étoile).
 

Un indigeno in piedi a sinistra, armato di arco e faretra, con indosso piume, che guarda i gigli sul loro stelo; un coccodrillo che emerge dall'acqua alla sua sinistra.

Traduzione rovescio: (Essi [i gigli] crescono sotto qualsiasi stella).

apollonia

 

[sandokan]

Buonasera Apollonia,

ti sarei grato se potessi fornire qualche chiarimento sull'uso degli ultimi gettoni che hai mostrato che, direi, non hanno nulla a che fare con quelli con i quali molti "fazenderos" e Imprese pagavano i salari ai propri dipendenti, che potevano spenderli negli spacci di proprietà dei loro datori di lavoro. 

In pratica, a cosa servivano ? Erano forse le contromarche di una oblazione volontario (come da noi i "francobolli" per la Croce Rossa ? 

Grazie, un saluto cordiale.

[apollonia]

Buongiorno sandokan. Io penso che questi gettoni avessero lo scopo di propagandare la grandeur della Francia nella colonizzazione del Canada, come dimostrano le raffigurazioni e i motti dei rovesci. (a)Un indigeno in piedi a sinistra, armato di arco e faretra e con addosso delle piume, guarda i gigli sul loro stelo; un coccodrillo emerge dall'acqua alla sua sinistra. Traduzione del rovescio: “Essi [i gigli, con riferimento ai Francesi] crescono sotto qualsiasi stella”. (b)Due castori che hanno appena abbattuto un albero, costruiscono una diga davanti a un paesaggio fluviale. Traduzione del rovescio: “Valgono gli strumenti meglio temprati”. (c)La nave degli Argonauti che riportano il vello d’oro. Traduzione del rovescio: “Non meno prezioso dell’oro”.

Può darsi che i gettoni d’argento fossero destinati alla distribuzione nelle assemblee dirigenziali (un solo esemplare in oro era per il re), mentre gli esemplari in rame erano destinati agli indigeni per le transazioni.

Per approfondire l’argomento ti segnalo il testo “Histoire monetaire des colonies francaises “ di E. Zay di cui allego la prima pagina sui gettoni, scaricabile da https://archive.org/details/histoiremontai00zayeuoft

Un saluto da apollonia

[sandokan]

1 ora fa, apollonia dice:

Buongiorno sandokan. Io penso che questi gettoni avessero lo scopo di propagandare la grandeur della Francia nella colonizzazione del Canada, come dimostrano le raffigurazioni e i motti dei rovesci. (a)Un indigeno in piedi a sinistra, armato di arco e faretra e con addosso delle piume, guarda i gigli sul loro stelo; un coccodrillo emerge dall'acqua alla sua sinistra. Traduzione del rovescio: “Essi [i gigli, con riferimento ai Francesi] crescono sotto qualsiasi stella”. (b)Due castori che hanno appena abbattuto un albero, costruiscono una diga davanti a un paesaggio fluviale. Traduzione del rovescio: “Valgono gli strumenti meglio temprati”. (c)La nave degli Argonauti che riportano il vello d’oro. Traduzione del rovescio: “Non meno prezioso dell’oro”.

Può darsi che i gettoni d’argento fossero destinati alla distribuzione nelle assemblee dirigenziali (un solo esemplare in oro era per il re), mentre gli esemplari in rame erano destinati agli indigeni per le transazioni.

Per approfondire l’argomento ti segnalo il testo “Histoire monetaire des colonies francaises “ di E. Zay di cui allego la prima pagina sui gettoni, scaricabile da https://archive.org/details/histoiremontai00zayeuoft

Un saluto da apollonia

 

Grazie, gentilissimo, un saluto cordiale !

[apollonia]

Esemplare in rame del gettone al post # 38

Louis XV (1715-1774)

Caractéristiques

Date : 1751 Personnage : Louis XV (1715-1774) Graveur : DUVIVIER Métal : Cuivre Diamètre : 28,5 mm Axe des coins : 12 h Poids : 6,84 g. Réf : Lec.100 N° ID: 104

Résultats de la vente Jeton Colonie Française de l'Amérique 1751, par Duvivier

Description

Avers A/ LUD. XV. REX - CHRISTIANISS. Buste de Louis XV lauré et cuirassé à droite, portant le cordon du Saint-Esprit. Signature sous le buste D.V.

Revers R/ SUB OMNI SIDERE CRESCUNT, à l'exergue en deux lignes : COL. FRANC. DE - LAM.1751. Indien marchant à gauche portant une coiffe et vétu d'un pagne, tenant un arc et portant dans le dos un carquois ; à l'arrière-plan, végétation luxuriante.

Commentaire Belle patine, RARE.

Fonte https://www.galerie-des-monnaies.fr/vente-sur-offres-i_r4/medailles-et-jetons-des-colonies-francaises_c17/amerique_p75/louis-xv-1715-1774_t128/jeton-colonie-francaise-de-l-amerique-1751-par-duvivier_article_104.html

apollonia

[apollonia]

Esemplare in rame del gettone al post # 36.

Date de production:  En 1754

Type(s) d'objet(s):  Numismatique

Dénomination(s):  Jeton (numismatique)

Matériaux et techniques:  Cuivre

Dimensions - Oeuvre: Diamètre : 2.9 cm Poids (type dimension) : 10.05 g

Description:  Relief, droit et revers.

Institution:  Musée Carnavalet, Histoire de Paris

Numéro d’inventaire:  NJ4257

 

Fonte https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/musee-carnavalet/oeuvres/colonies-francaises-de-l-amerique-1754#infos-secondaires-detail

apollonia

[apollonia]

Esemplare in rame del gettone al post # 34

LOUIS XV, JETON CUIVRE DES COLONIES FRANÇAISES DE L’AMÉRIQUE, 1755

Jeton des colonies françaises de l’Amérique. Paris. 1755.

A/ LUD. XV. REX – CHRISTIANISS.. Buste à droite de Louis XV habillé d’une peau de lion, signature FM.
R/ NON VILIUS AUREO. Le vaisseau des Argonautes ; à l’exergue : COL. FRANC. DE/ L’AM. 1755.
Cuivre. 7,30 g. 29,0 mm. 6 h.
Lec.150.
RR. TTB+.

Le buste de Louis XV est habillé d'une peau de lion et la signature FM cursive pour François Marteau. Très bel exemplaire avec une patine marron

Date : 1755 Atelier : Paris Métal : Cuivre Poids : 7,3 g. Diamètre : 29 mm. Axe : 6 h.

 

Fonte https://www.inumis.com/shop/louis-xv-jeton-cuivre-des-colonies-francaises-de-lamerique-1755-902233/

apollonia

[apollonia]

Ultimi tre gettoni presentati che alludono alla colonizzazione del Canada.

515. LEGEND: Non vilius aureo; (Not less valuable than gold). The vessel of the Argonauts returning with the golden fleece. 5 varieties. R. 3.

Louis XV - Jeton 1755 - Price Guide and Values

 

514. LEGEND: Non inferiora metallis; (Not inferior to metals.) Beavers building a dam across a Canadian stream. They are at work with their teeth which serve as their tools for cutting down trees. Initials of medalist to the right, F. M. 7 varieties. R. 4.

Louis XV - Jeton 1754 - Price Guide and Values

 

510. Jetons were first issued as counters. As, for instance, when an addition had to be made in Livres, Sols and Deniers. There was a box with three compartments, one for each denomination, into each of which Jetons were thrown as the amounts were given. When there were twelve Jetons in the denier department, they were removed and a Jeton put in the sol compartment, and when there were 20 sols they were replaced by a Jeton in the livre compartment.

The signatures or initials under the bust of the King are those found on the original issues. Re-strikes of these Jetons have, from time to time, been ordered by collectors or dealers and obverses with different heads and busts have been used with the same reverse. This is the reason for the occurrence of so many varieties. These Jetons were struck in copper and silver, with a single specimen in gold for the cabinet of the King. The designs on Nos. 510 to 517 relate to the colonization of Canada. Those on Nos. 518 and 519 to the victories of Louis XV.

LEGEND: Sub omni sidere crescunt; (They grow under every constellation.)

An Indian in a plantation of lilies, before him is an alligator coming out of the water. There is a variety without the alligator. Initials, D. V. (DuVivier.) 5 varieties. R. 3.

Louis XV - Jeton 1751 - Price Guide and Values

Altri a seguire.

 

apollonia

[apollonia]

Gettoni con la stessa allusione alla colonizzazione del Canada.

517. LEGEND: Sedem non animum mutant; (They change their seat but not their mind.) A swarm of bees led by their queen passing from a hive to an empty one on the other side of a river. 4 varieties. R. 4.

Louis XV - Jeton 1756 - Price Guide and Values

 

512. LEGEND: Utrique facit commercia mundo; (He established commerce with both worlds.) Mercury flying over the sea. Initials, C.N.R. (Ch. Norbert Roettiers.) 3 varieties. R. 4.

Louis XV - 1752 - Price Guide and Values

 

513 LEGEND: Satis unus utrique; (One is sufficient for both.) The sun shining on the eastern and western hemispheres. 6 varieties. R. 4.

Louis XV - Jeton 1753 - Price Guide and Values

apollonia

[apollonia]

Due gettoni con allusione alla gloria di Luigi XV.

518. LEGEND: Parat ultima terra triumphos; (The remotest lands prepares him triumphs.) Neptune, and a warrior armed with spear and buckler, floating on a shell. 2 varieties. R. 4 ½.

Louis XV - Jeton 1757 - Price Guide and Values

 

519. LEGEND: Eadem trans aequora virtus; (The same valor beyond the seas.) A flight of eagles across the sea, towards a rocky coast. 5 varieties. R. 4.

 

Nel sito dell’American Numismatic Association (ANA) si trovano interessanti informazioni sui gettoni coniati dal re Luigi XV per rendere popolari le colonie franco-americane e incoraggiare l’emigrazione.

https://www.money.org/ana-blog/jetons

apollonia

[ART]

Quello con i castori e l'altro con gli emisferi sono stupendi.

[apollonia]

2 ore fa, ART dice:

Quello con i castori e l'altro con gli emisferi sono stupendi.

 

E anche importanti per il significato.

CANADA - LUIGI XV. Gettone franco-americano AR 28 1754.  NON INFERIORA METALLIS (“[I prodotti delle Colonie] non sono inferiori ai metalli”). Due castori hanno appena abbattuto un albero e costruiscono una diga davanti a un paesaggio.

Luigi XV. Gettone “SATIS UNUS UTRIQUE” (“Uno è uguale all’altro”). Colonie francesi dell’America 1753. Un sole raggiante domina due emisferi divisi da una linea che indica i gradi di longitudine. Le linee delle circonferenze indicano i gradi di latitudine. Nell’emisfero Est le lettere OC.SE ER ASI MDS 8Mare del sud) MDI (mare delle Indie). Nell’emisfero Ovest le lettere PA AM.S (parte dell’America Settentrionale). T. Anta (Terra Antartica).

apollonia

 

[apollonia]

Il gettone portato come esempio della serie delle colonie francesi d’America dal Mitchiner è il “NON VILIUS AUREO” con la nave degli Argonauti (Mitchiner M., The Low Countries and France – Jetons, Medalets & Tokens, vol II, p. 1564, London 1991).

apollonia