10 centesimi Umberto I satirico?

[abidbol]

Buongiorno
sono francese e non parlo italiano, uso un traduttore. Mi dispiace se ci sono errori.

La contatto per questo pezzo da 10 centesimi di Umberto I che è stato modificato. È una satirica o una semplice curiosità senza interesse?

Se fosse una satirica, quale sarebbe il suo messaggio? Quale evento sarebbe deriso?

Grazie per le risposte

(message original : Bonjour, je suis français et ne parle pas italien, j'utilise un traducteur. Désolé s'il y a des fautes. Je vous contacte pour cette pièce de 10 centesimi de Umberto I qui a été modifiée. Est-ce une satirique ou une simple curiosité sans intérêt ? Si c'est une satirique, quel serait son message? Quel évènement serait moqué? Je vous remercie de vos réponses)

Modificato 7 Febbraio, 2022 da abidbol

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

@abidbolIn effetti può essere satirica: una protezione di epoca crociata con maglia di ferro, per dileggiare l'atteggiamento militarista del re, alleato della Germania e dell'Austria-Ungheria e attore della guerra  (perduta) in Abissinia. O forse con allusione alle cannonate di Bava Beccaris a Milano? Realizzata con un puntale di acciaio o altro materiale adatto per incidere il rame.

Je crois qu'elle peut être satyrique: on a dessiné une espèce de maille en fer de l'époque des croisades, pour se moquer de l'attitude militariste de ce roi, qui s'était rangé avec l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, et qui avait poussé envers la guerre contre l'Ethiopie (perdue par l'Italie). Peut-être qu'on fait allusion aux  coups de canon de Bava Beccaris à Milan (contre la foule). On l'a réalisée par une pointe en acier (ou autre métal dur) apte à graver sur le cuivre.

 

 

Modificato 7 Febbraio, 2022 da gpittini

[sandokan]

1 ora fa, gpittini dice:

DE GREGE EPICURI

@abidbolIn effetti può essere satirica: una protezione di epoca crociata con maglia di ferro, per dileggiare l'atteggiamento militarista del re, alleato della Germania e dell'Austria-Ungheria e attore della guerra  (perduta) in Abissinia. O forse con allusione alle cannonate di Bava Beccaris a Milano? Realizzata con un puntale di acciaio o altro materiale adatto per incidere il rame.

Je crois qu'elle peut être satyrique: on a dessiné une espèce de maille en fer de l'époque des croisades, pour se moquer de l'attitude militariste de ce roi, qui s'était rangé avec l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, et qui avait poussé envers la guerre contre l'Ethiopie (perdue par l'Italie). Peut-être qu'on fait allusion aux  coups de canon de Bava Beccaris à Milan (contre la foule). On l'a réalisée par une pointe en acier (ou autre métal dur) apte à graver sur le cuivre.

 

 

Ciao Gpittini,

un reperto interessante, eseguito con cura e solo sul volto del Re : la moneta non è stata sconciata malamente con tagli sul volto (visti in altri casi) ma "lavorata" con una certa perizia e notevole precisione.

Una precisa satira politica, o solo un divertissement ?        Io non lo so, ma la tua interpretazione è convincente e penso sia quella giusta.

Un pezzo comunque da conservare !

Buona serata.

Modificato 7 Febbraio, 2022 da sandokan

[abidbol]

Grazie mille per le vostre opinioni!
@gpittini, mi dai il contesto storico che mi mancava!

È chiaro che questo pezzo è stato modificato dopo una lunga circolazione, probabilmente dopo la morte di Umberto I.
Forse si può collocare questa satira nel contesto della prima guerra mondiale: doppia ragione per deridere Umberto, poiché i due paesi alleati, che un tempo avevano portato alla sconfitta dell'Italia, nel 1915 divennero nemici...
Che cosa ne pensi?

A proposito, quando è stata demonetizzata questa stanza?

Grazie ancora

 

message original : Merci beaucoup pour vos avis ! @gpittini, tu me donne le contexte historique qui me manquait ! Il est clair que cette pièce a été modifiée après une longue circulation, probablement après la mort de Umberto I. Peut-être que l’on peut placer cette satire dans le contexte de la première guerre mondiale : double raison de moquer Umberto, puisque les deux pays alliés autrefois, qui ont entraîné une défaite pour l’Italie, sont devenus des ennemis en 1915 ! Qu’en pensez vous ? Au fait, quand est démonétisée cette pièce ? Merci encore

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

A me non risulta una demonetizzazione massiccia e obbligata. Montenegro dice che, con due leggi del 1901 e del 1905, è stato "autorizzato" il ritiro di pezzi da 5 cts. e da 10 cts per complessivi 20 milioni di lire. Non è chiaro quanti ne siano stati ritirati di fatto, anche perchè una nuova moneta da 10 cts non fu coniata prima del 1911.E' possibile quindi che ne circolassero ancora (ma sicuramente poche) durante la prima guerra mondiale.

[abidbol]

grazie, quindi l'ipotesi è possibile a suo parere?

 

merci, donc l'hypothèse est possible à votre avis?

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

Direi proprio di sì.

Eh bien, je dirais que oui.

[abidbol]

Grazie mille!

Quindi è una commedia satirica, non ho più dubbi.

Per informazione, l'identificazione di questo pezzo è stata iniziata originariamente su un forum francese: Numista : https://fr.numista.com/forum/topic117223.html#p958016. Grazie per il vostro aiuto prezioso!

 

abidbol.

 

message original : merci beaucoup! C'est donc bien une pièce satirique, je n'ai plus de doute. Pour info, l'identification de cette pièce a été commencée à l'origine sur un forum français : Numista. Merci de votre aide précieuse ! abidbol