Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[numys]

8 minuti fa, nikita_ dice:

Troppo facile...

chi ha la barba non vuole dare a nessuno! 

Ma come chi ha la barba....

un collezionista navigato come te?

[FFF]

Denaro? Ricchezza?

[nikita_]

41 minuti fa, numys dice:

Ma come chi ha la barba....

un collezionista navigato come te?

Chi tene ‘e barbettune nun ne vo’ dà a nisciuno

 

sono un collezionista di    barbettune ??

chi ha le banconote non ne vuole dare a nessuno! 

[numys]

12 minuti fa, nikita_ dice:

Chi tene ‘e barbettune nun ne vo’ dà a nisciuno

 

sono un collezionista di    barbettune ??

chi ha le banconote non ne vuole dare a nessuno! 

La risposta esatta è  sia quella di @FFF che @nikita_. Barbettune è evidente il riferimento ai biglietti della cartamoneta?

Modificato 31 Dicembre, 2021 da numys

[FFF]

43 minuti fa, numys dice:

La risposta esatta è  sia quella di @FFF che @nikita_. Barbettune è evidente il riferimento ai biglietti della cartamoneta?

Hai idea se faccia riferimento diretto alle 1000 Lire Barbetti?

In tal caso, la risposta più corretta sarebbe quella di nikita_

[pato19]

se non avete niente in contrario provo io,nel post 1672 Bylon aveva detto che avevo indovinato.

La parola da indovinare è "Papin"

Non di mangia e non è un oggetto

[numys]

57 minuti fa, FFF dice:

Hai idea se faccia riferimento diretto alle 1000 Lire Barbetti?

In tal caso, la risposta più corretta sarebbe quella di nikita_

Il significato della parola deriva dalle figure barbute rappresentate sulla cartamoneta anche se qualcuno ha ipotizzato un riferimento alle banconote di Barbetti data l'assonanza del termine. Mentre il termine barbettone in marina è il parabordo di corda intrecciata fissato a prua delle piccole imbarcazioni.

[numys]

6 minuti fa, pato19 dice:

se non avete niente in contrario provo io,nel post 1672 Bylon aveva detto che avevo indovinato.

La parola da indovinare è "Papin"

Non di mangia e non è un oggetto

È certo che non si mangia e non è un oggetto, con il tuo nick finalmente è arrivato il mitico centravanti del Milan Jean-Pierre Papin ?

[nikita_]

1 ora fa, pato19 dice:

se non avete niente in contrario provo io,nel post 1672 Bylon aveva detto che avevo indovinato.

La parola da indovinare è "Papin"

Non di mangia e non è un oggetto

Ma questa è proprio facilissima! 

 

il Papino è un Papa piccolino           

Modificato 31 Dicembre, 2021 da nikita_

[FFF]

3 ore fa, pato19 dice:

se non avete niente in contrario provo io,nel post 1672 Bylon aveva detto che avevo indovinato.

La parola da indovinare è "Papin"

Non di mangia e non è un oggetto

Una sberla o uno schiaffone?

[numys]

3 ore fa, pato19 dice:

se non avete niente in contrario provo io,nel post 1672 Bylon aveva detto che avevo indovinato.

La parola da indovinare è "Papin"

Non di mangia e non è un oggetto

Una ciabatta?

[pato19]

14 minuti fa, FFF dice:

Una sberla o uno schiaffone?

Bravissimo!!! Tocca a te

[FFF]

1 ora fa, pato19 dice:

Bravissimo!!! Tocca a te

Qui si pronuncia al femminile: papìna (con l'accento sulla i).

Frase tipo genitori vecchio stampo: se no te tase, te riva na papìna.  ?

Per quanto concerne la parola dialettale, provo con:  sciànt

ma non con la "c" di "scivolo", ma di "ciao"

 

Modificato 31 Dicembre, 2021 da FFF

[nikita_]

Succede quando passa un insetto e...........     sciànt !     

 

 

spiacciacato! 

[numys]

2 ore fa, FFF dice:

Qui si pronuncia al femminile: papìna (con l'accento sulla i).

Frase tipo genitori vecchio stampo: se no te tase, te riva na papìna.  ?

Per quanto concerne la parola dialettale, provo con:  sciànt

ma non con la "c" di "scivolo", ma di "ciao"

 

Schianto?

[FFF]

Per ora siete lontani.

Si può riferire al cibo, ma anche a tante altre cose.

[numys]

12 minuti fa, FFF dice:

Per ora siete lontani.

Si può riferire al cibo, ma anche a tante altre cose.

Buone maniere?

[FFF]

Hai visto che buone maniere ha quel pezzo di pane? ?

Vien voglia di mangiarlo!

?

 

[pato19]

un pezzetto, un pò di qualcosa...

intanto Buon Anno a tutti Voi

[numys]

29 minuti fa, pato19 dice:

un pezzetto, un pò di qualcosa...

intanto Buon Anno a tutti Voi

Grazie e tantissimi Auguri di Buon Anno a tutti di serenità e salute .... almeno uno scìant ce lo meritiamo.

Modificato 1 Gennaio, 2022 da numys

[nikita_]

uno scìant

   un sorso    

 

                                                o un boccone 

Modificato 1 Gennaio, 2022 da nikita_

[FFF]

11 ore fa, pato19 dice:

un pezzetto, un pò di qualcosa...

intanto Buon Anno a tutti Voi

Esatto.

Tra la'tlro, non mi ero accorto che nella frase inerente al pane, avevo inserito ache il termine da ricercare ?

Sciànt di solito sta a significare poco o un po'.

Si dice anche sciàntenin nel caso in cui se ne voglia ancor di meno. Tipo un assaggio.

[FFF]

27 minuti fa, nikita_ dice:

uno scìant

   un sorso    

 

                                                o un boccone 

Più o meno giusto, ma in ritardo ?

A dirla tutta, nel mio dialetto, sorso rimane sorso.

Boccone, diventa bocòn

Tocca a pato19

[pato19]

Il nuovo termine è questo: " far lipe"

A voi

[nikita_]

far lipe

E no!  questo non è un dialetto italiano, e forse nemmeno europeo!

                          

                    aspettiamo qualcosa di capibile/convertibile!