Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[Polemarco]

  Il 11/05/2022 alle 18:54, nikita_ dice:

se ne frega o se ne fotte! 

(fregatene pure)

praticamente il nostro futtitinni (fottitene) 

 

Expand  

Naaa. È indirizzata a qualcuno che “dice” qualcosa della quale si dovrebbe vergognare. 

[nikita_]

e se ne vanta pure

vantati

[Polemarco]

  Il 11/05/2022 alle 20:38, nikita_ dice:

e se ne vanta pure

vantati

 

Expand  

Perfetto. Tocca a te

[nikita_]

La nuova parola è

CIAMPA

• non è una cosa che si mangia
• non è un verbo
• non è un oggetto
• non è un aggettivo
• non è una parola lunga
• non è un animale
• non è che posso stare qui a dare ancora aiuti! 

 

1. CIAMPATA (l'azione che si compie)
2. CIAMPULIATA (azione ripetuta più volte in breve tempo)
3. CIAMPI (plurale)
4. la traduzione in italiano di CIAMPA è al maschile

[Rocco68]

Calpestata

[pato19]

Uno sberleffo

[nikita_]

  Il 12/05/2022 alle 11:02, Rocco68 dice:

Calpestata

Expand  

Non è calpestata, in ogni caso non è una parola lunga e la traduzione in italiano si trasforma al maschile.

 

  Il 12/05/2022 alle 11:17, pato19 dice:

Uno sberleffo

Expand  

Non è uno sberleffo e la traduzione proposta è piuttosto lunga.

Modificato 12 Maggio, 2022 da nikita_

[ciccio 62]

Rutto

Ops. scusate

[nikita_]

  Il 12/05/2022 alle 11:44, ciccio 62 dice:

Rutto

Ops. scusate

Expand  

E' al maschile e quindi è ok, è corta ed è ok, ma non è la traduzione esatta.

[ciccio 62]

Proviamo allora con Tic.

[Rocco68]

Scarpa

[numys]

Calcio

[nikita_]

Siamo lontani, sia con il tic che con la scarpa e con il calcio.

[pato19]

Pugno

[numys]

Scatto

[nikita_]

Non ci siamo ancora, ho dato tantissimi aiuti e quindi non posso dire se qualcuno si è avvicinato.

[numys]

  Il 12/05/2022 alle 15:00, nikita_ dice:

Non ci siamo ancora, ho dato tantissimi aiuti e quindi non posso dire se qualcuno si è avvicinato.

 

Expand  

Ma quali aiuti....hai soltanto detto che non è nulla ed infatti non stiamo dicendo nulla?

[nikita_]

Nulla non è la soluzione e tra l'altro è pure al femminile 

[numys]

  Il 12/05/2022 alle 16:34, nikita_ dice:

Nulla non è la soluzione e tra l'altro è pure al femminile 

 

Expand  

Allora dico nullo ?

[nikita_]

  Il 12/05/2022 alle 16:41, numys dice:

Allora dico nullo ?

Expand  

Hai indovinato! 

ma solo il numero delle lettere che compongono la parola tradotta, abbreviamo i tempi dai! 

[numys]

  Il 12/05/2022 alle 16:48, nikita_ dice:

Hai indovinato! 

ma solo il numero delle lettere che compongono la parola tradotta, abbreviamo i tempi dai! 

 

Expand  

Allora dico callo...quello che mi è venuto andando avanti e indietro a pensare a sta parola?

[nikita_]

  Il 12/05/2022 alle 17:12, numys dice:

Allora dico callo...quello che mi è venuto andando avanti e indietro a pensare a sta parola?

Expand  

Hai indovinato! 

 

ma solo perchè è una parte del corpo, lo è anche la parola da scoprire, abbreviamo i tempi dai! 

[pato19]

Piede

[nikita_]

non è un piede ?

[pato19]

Dente,polso

Modificato 12 Maggio, 2022 da pato19