Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[ciccio 62]

2 minuti fa, nikita_ dice:

Indovino:

Cattivissimo me     ho vinto! 

Non so non è molto stretto come dialetto ?

[numys]

11 minuti fa, ciccio 62 dice:

Non so non è molto stretto come dialetto ?

Mi dispiace ma dovevi indovinare che ballo era?

Comunque oggi un mio collega mi ha detto:

"Ogge te veco tutt ALLUMATO"

...chissà cosa avrà voluto dire?

BUON DIVERTIMENTO

[pato19]

Illuminato,eccitato

[nikita_]

allumato

                

[numys]

5 minuti fa, pato19 dice:

Illuminato,eccitato

 

Durante la giornata sono illuminato .....ma non è nessuna delle due?

[nikita_]

Se è quello che penso, e che allumato da noi significa addrumato  (la doppia DD in siciliano equivale ad una doppia LL) significherebbe 'acceso'. 

 

 

[numys]

29 minuti fa, nikita_ dice:

Se è quello che penso, e che allumato da noi significa addrumato  (la doppia DD in siciliano equivale ad una doppia LL) significherebbe 'acceso'. 

 

 

Non è acceso o prendere fuoco ma il fuoco.....?

[nikita_]

Se non eri acceso eri tutto spento e lento 

 

[numys]

24 minuti fa, nikita_ dice:

Se non eri acceso eri tutto spento e lento 

 

Mi dispiace sei lontano ma un suggerimento lo avevo dato....in certo senso il fuoco può avere attinenza. Aggiungo anche che anche tu sei allumato almeno spero e chissà quanti allumati sono in Italia e nel Mondo in questo momento?

[nikita_]

Per rimanere in tema mi viene da dire solo 'bruciato' 

[numys]

7 minuti fa, nikita_ dice:

Per rimanere in tema mi viene da dire solo 'bruciato' 

Milioni e milioni di persone bruciate al mondo? Naaaaaaaaa....quando sei allumato sei capace di fare cose che nemmeno avresti immaginato di fare prima?

[nikita_]

Per diventare allumato:

prendere un peperoncino del tipo habanero scorpion 

strofinarlo bene nelle mani e....

provare a fare un cerchio di pi... emmh.. un cerchio "d'acqua"  

 

se ci riuscite vuol dire non siete allumati bene  

[FFF]

abbacchiato?

stralunato?

[numys]

18 minuti fa, FFF dice:

abbacchiato?

stralunato?

Abbacchiato no....ma quando si è allumati si diventa anche stralunati?

[FFF]

Senza lume? Cioè perdere la ragione?

[numys]

6 minuti fa, FFF dice:

Senza lume? Cioè perdere la ragione?

Il termine allummato in napoletano viene tradotto in diversi modi come per esempio acceso nel senso di arrabbiato, incavolato nero ma si dà anche un altro significato... ed il fuoco vi può essere d'aiuto ?

[nikita_]

27 minuti fa, numys dice:

Abbacchiato no....ma quando si è allumati si diventa anche stralunati?

Ma per caso è m'briaco  e su di giri?

[nikita_]

9 minuti fa, numys dice:

ed il fuoco vi può essere d'aiuto ?

allumato! sui carboni ardenti 

[Polemarco]

Ucciso con un colpo di pistola

Modificato 15 Dicembre, 2021 da Polemarco

[numys]

11 minuti fa, nikita_ dice:

Ma per caso è m'briaco  e su di giri?

No. È uno stato d'animo che ti fa prendere fuoco?

[numys]

1 minuto fa, Polemarco dice:

Ucciso con un colpo di pistola

Hai utilizzato una parola che potrebbe portare facilmente alla soluzione?

[numys]

Come ulteriore aiuto di seguito una strofa di una poesia di Raffaele Viviani:

"Mo so' tre mise ca 'o tengo malato.
Sacc'io che spènno pe' farlo saná.
Però, 'o duttore, cu me s'è allummato,
pe' senza niente mm' 'o faccio curá."

Adesso è semplice?

 

[nikita_]

Stramorto 

[numys]

3 minuti fa, nikita_ dice:

Stramorto 

Mi piacerebbe capire stramorto da dove ti uscito?

[Baylon]

Eccitato, in uno stato di euforia.