Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[nikita_]

  Il 23/11/2021 alle 22:38, jukes19 dice:

Pampino dell'uva, poi vado a dormire ?

Expand  

Non è un pampino

 

CIURCIDDRA     plurale  CIURCIDDRI 

In italiano si può dire in due modi diversi:

uno comunemente usato, ma ci sono poche lettere all'interno della parola in siciliano.

uno usato raramente, ma in questo caso le lettere che compongono la parola in italiano si trovano tutte all'interno della parola in siciliano.

 

Modificato 23 Novembre, 2021 da nikita_

[Josh81]

I viticci?

[nikita_]

  Il 24/11/2021 alle 10:52, Josh81 dice:

I viticci?

Expand  

CIURCIDDRA     plurale  CIURCIDDRI 

I cirri, comunemente detti viticci, sono organi di sostegno opposti alle foglie, che hanno uno sviluppo a spirale elicoidale permettendo l'ancoraggio del germoglio ad un supporto di qualsiasi natura.

 

Complimenti! ora tocca a te proporre una parola dialettale.

 

Modificato 24 Novembre, 2021 da nikita_

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 11:03, nikita_ dice:

CIURCIDDRA     plurale  CIURCIDDRI 

I cirri, comunemente detti viticci, sono organi di sostegno opposti alle foglie, che hanno uno sviluppo a spirale elicoidale permettendo l'ancoraggio del germoglio ad un supporto di qualsiasi natura.

 

Complimenti! ora tocca a te proporre una parola dialettale.

 

Expand  

Senza l'aiuto-foto non ci sarei mai arrivato ?

[Josh81]

Vi propongo CIAMPANA

[FFF]

  Il 24/11/2021 alle 12:13, Josh81 dice:

Senza l'aiuto-foto non ci sarei mai arrivato ?

Expand  

Beh, io manco lo stesso! ?

Non so se mi ricorderò del termine dialettale, ma di certo non dimenticherò che il significato di cirri non è solo riferibile ad un genere di nuvole ?

 

[nikita_]

  Il 23/11/2021 alle 19:56, nikita_ dice:

Nella parola RICCIO ci sono quasi tutte le lettere che compongono la parola in italiano dell'indovinello.

Expand  

 

Con RICCIO    c'eri molto vicino 

 

RICCIO
VITICCIO

 

  Il 24/11/2021 alle 12:20, FFF dice:

Beh, io manco lo stesso! ?

Non so se mi ricorderò del termine dialettale, ma di certo non dimenticherò che il significato di cirri non è solo riferibile ad un genere di nuvole ?

 

Expand  

 

Modificato 24 Novembre, 2021 da nikita_

[nikita_]

  Il 24/11/2021 alle 12:16, Josh81 dice:

Vi propongo CIAMPANA

Expand  

Per ma CIAMPANA è una campana non perfettamente funzionate, ogni tanto s'inciampa 

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 12:41, nikita_ dice:

Per ma CIAMPANA è una campana non perfettamente funzionate, ogni tanto s'inciampa 

Expand  

No, no ? 

Sei molto lontano.

Però posso dire che CIAMPANA è forzatamente italianizzata, la parola esatta è: singolare CIAMPAN, plurale CIAMPAN

 

? che grande aiuto ?

[nikita_]

  Il 24/11/2021 alle 12:47, Josh81 dice:

Però posso dire che CIAMPANA è forzatamente italianizzata, la parola esatta è: singolare CIAMPAN, plurale CIAMPAN

Expand  

 

Tento l'ultima volta e poi ci penso bene.

In siciliano champagne si dice SCIAMPAN ... può essere la stessa cosa?  

          

 

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 12:54, nikita_ dice:

 

Tento l'ultima volta e poi ci penso bene.

In siciliano champagne si dice SCIAMPAN ... può essere la stessa cosa?  

          

 

Expand  

No. 

Non si beve ma beve parecchio ?

[PK.]

  Il 24/11/2021 alle 12:58, Josh81 dice:

No. 

Non si beve ma beve parecchio ?

Expand  

Un briacone?

[ciccio 62]

Ci provo con un assonanza,, Ciampana mi ricorda "carampana"  ossia vecchia male in armese, stracciona.

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 13:03, PK. dice:

Un briacone?

Expand  

No, non è un ubriacone ma quando beve parecchio, barcolla un po' ?

  Il 24/11/2021 alle 13:34, ciccio 62 dice:

Ci provo con un assonanza,, Ciampana mi ricorda "carampana"  ossia vecchia male in armese, stracciona.

Expand  

No no, lontanissimo.

[Josh81]

Allora, vi do qualche altro indizio:

Fa parte del regno animale.

Noi tutti (presumo) la odiamo parecchio.

[PK.]

è un uccello?

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 15:40, PK. dice:

è un uccello?

Expand  

No

[doppiopunto]

Zanzara

 

[numys]

  Il 24/11/2021 alle 12:58, Josh81 dice:

No. 

Non si beve ma beve parecchio ?

Expand  

È una pantegana ubriaca?

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 15:53, doppiopunto dice:

Zanzara

 

Expand  

Yesssss!!!!

[nikita_]

Una sanguisuga 'mbriaca

[Josh81]

Passo il testimone a @doppiopunto

[nikita_]

  Il 24/11/2021 alle 16:37, nikita_ dice:

Una sanguisuga 'mbriaca

Expand  

Come non detto 

[Josh81]

  Il 24/11/2021 alle 16:38, nikita_ dice:

Come non detto 

Expand  

Belle però sia la pantegana di @numys che la tua sanguisuga  ?????????

Modificato 24 Novembre, 2021 da Josh81

[doppiopunto]

Lo avevo già scritto, e poi ritirato… (perché mi hanno "bacchettato").

Il termine dialettale da indovinare é il seguente;

Raschateddr’

Non dovrebbe essere molto difficile per chi é nato a Sud di Napoli…