Monetazione moderna Irlandese

[carmhack]

Cercando un po' sul forum ho visto che non ci sono discussioni che approfondiscono molto la monetazione irlandese. Quindi ho deciso di aprire questa discussione per poterne discutere. Vi allego le mie ricerche sul primo periodo 1928-1969. Spero sia di vostro interesse. Sentitevi liberi, come sempre, di aggiungere del vostro alla discussione.

1928-1969
Nel 1926 il governo dello Stato Libero d’Irlanda formò un comitato (il cui presidente era il poeta e senatore William Butler Yeats) per progettare il primo conio irlandese.
Le decisioni iniziali furono quelle di scegliere l’arpa irlandese come simbolo nazionale sulla moneta e di utilizzare la lingua irlandese per tutte le scritte.
Vennero scartate sia le raffigurazioni di personaggi politici del tempo, a causa degli scontri e delle tensioni del tempo, sia temi religiosi e culturali. 

Si scelse, infine, di concentrarsi sugli animali, simbolo dell’agricoltura, dell’allevamento e della pesca, cioè la base dell’economia irlandese. Si scelse di rappresentare l’arpa sul dritto e gli animali sul rovescio.

Successivamente fu deciso dal Ministro delle Finanze che il valore delle monete dovesse essere rappresentato sia in numeri che in lettere.

Il comitato organizzò un concorso (con un premio per il vincitore) a cui parteciparono tre artisti irlandesi (Jerome Connor, Albert Power e Oliver Sheppard), e altri artisti, quali Paul Manship (americano), Percy Metcalfe (inglese), Carl Milles (svedese) e Publio Morbiducci (italiano).
Vinsero i progetti presentati da Percy Metcalfe e, dopo alcune modifiche, la monetazione entrò in produzione nel 1928 alla Royal Mint di Londra. Furono coniate inizialmente 8 monete, conosciute anche come la collezione del cortile (Barnyard Collection).

Dritto
Dal 1928 al 1937 il dritto ha raffigurato un’arpa irlandese a 16 corde (per il design si è tenuto come riferimento l’arpa di Brian Boru del Trinity College di Dublino). L’arpa è circondata dalla scritta Saorstát Éireann, che vuol dire “Stato Libero d’Irlanda” in irlandese. La data è divisa su entrambi i lati dello strumento.



Nel 1938 fu promulgata una nuova costituzione (la Bunreacht na hEireann) con la quale si cambiò il nome dello stato in Eire (Irlanda). Il cambio del nome ufficiale del Paese portò quindi al cambio del dritto delle monete (introdotto l’anno dopo). La leggenda è stata modificata in Eire e la data è stata spostata sul lato destro dell’arpa.


 

Rovescio
Sul rovescio delle monete, come detto, sono raffigurati degli animali. E’ presente anche la firma dell’autore (la sigla PM in piccolo).

Farthing (Feoirling, quarto di penny) - beccaccia in volo. Numerale: ¼d.
La beccaccia era un importante uccello selvatico e, per i braccianti agricoli più poveri, anche un’aggiunta occasionale alla tavola.


Mezzo penny (Leathphingin) - scrofa con maialini. 
Il maiale era un animale molto importante per la vita rurale irlandese. La maggior parte delle famiglie ne possedeva almeno uno, nutrito con i rifiuti della cucina e altri scarti vegetali e animali.
Numerale: ½d.


Penny (Pingin) - gallina con pulcini. Numerale: 1d.


Tre pence (Leath reul) - lepre. Numerale: 3d.


Sei pence (Reul) - cane lupo irlandese. Numerale: 6d.


Scellino (Scilling, dodici pence) - toro. Numerale: 1s. 
La mucca e l’allevamento del bestiame erano molto importanti per l’agricoltura irlandese.


Fiorino (Flóirín, due scellini) - salmone. Numerale: 2s.
Il salmone rappresenta sia la pesca in mare che quella in acqua dolce, fondamentale per l’economia irlandese.


Mezza corona (Leath choróin, due scellini e sei pence) - cavallo. Numerale: 2s 6d.


Metalli
Il farthing, il mezzo penny e il penny furono coniati in bronzo allo stesso modo delle attuali monete inglesi che erano in circolazione in Irlanda all'epoca. Il tre pence e il sei pence furono coniati in nichel.
Nel 1942 il tre pence e il sei pence furono cambiati in cupronichel.
Lo scellino, il fiorino e la mezza corona furono coniati in argento .750 legato con rame .250. La decisione di svilire le tre denominazioni d'argento irlandesi a cupronichel è dovuta all'atto di conio del 1950.
Ciò si realizzò nel 1951 con l'emissione di uno scellino, fiorino e mezza corona in cupronichel in linea con la valuta inglese che era stata similmente svalutata nel 1947.
 

Modificato 19 Dicembre, 2020 da carmhack

[nikita_]

Ottima disamina   naturalmente penso che continuerai con la successiva monetazione decimalizzata.

La moneta da six pence (6d) irlandese che veniva chiamata anche reul , deriva direttamente dallo spagnolo real.

[carmhack]

23 minuti fa, nikita_ dice:

Ottima disamina   naturalmente penso che continuerai con la successiva monetazione decimalizzata.

La moneta da six pence (6d) irlandese che veniva chiamata anche reul , deriva direttamente dallo spagnolo real.

Sì, esatto. Continuerò con la successiva fra qualche giorno. Grazie per il contributo!

A proposito di denominazioni: per i numerali, la s era usata per lo scellino, mentre per il penny la d, che viene dal latino denarius. Sui francobolli, invece, veniva usata la p (dall'irlandese pingin).

 

[carmhack]

Oggi aggiungo delle note sulla moneta da dieci scellini emessa nel 1966.

Dieci scellini (Deich scilling).

La moneta da dieci scellini è una moneta commemorativa della Repubblica d’Irlanda coniata nel 1966. Fu disegnata da Thomas Humphrey Paget per il 50° anniversario della Rivolta di Pasqua del 1916.
Sul dritto è raffigurato Patrick Pearse, leader della Rivolta di Pasqua.
Sul rovescio viene mostrata la morte di Cú Chulainn, semidio mitologico irlandese, legato ad una pietra e con un corvo sulla spalla. La figura del rovescio è una miniatura di una statua di Oliver Sheppard presente nell’ufficio postale generale di Dublino, che fu quartier generale dei rivoltosi del 1916.
La moneta ha diversi primati:
- è la prima moneta commemorativa emessa dalla Repubblica d’Irlanda
- è la prima moneta commemorativa della Rivolta di Pasqua
- è la prima moneta a non raffigurare l’arpa sul dritto
- è la prima moneta a raffigurare una persona sul dritto, oltre che la prima moneta a raffigurare un personaggio politico e storico della nazione
- è la prima moneta ad avere un’iscrizione sul bordo: Éirí Amach na Cásca 1916, che vuol dire “1916 Rivolta di Pasqua”
La moneta non ebbe molto successo e 1 milione 200mila pezzi furono ritirati e fusi.
Numerale: 10s.
Composizione
83,5% argento, 16,5% rame.

Come mai un semidio mitologico su una moneta che celebra la Rivolta di Pasqua?
L'immagine di Cú Chulainn è da sempre importante per il popolo irlandese, sia per i nazionalisti che per i sindacalisti dell'Ulster.
Durante il periodo della rinascita gaelica e del nazionalismo irlandese, questi movimenti adattarono immagini della mitologia ai loro ideali. In particolare è legata a Patrick Pearse, il leader della Rivolta del 1916. Pearse era da sempre critico nei confronti del sistema educativo irlandese. Egli sosteneva che insegnasse ai bambini irlandesi ad essere buoni inglesi. Era un forte sostenitore della conservazione della lingua irlandese (soprattutto attraverso la Lega Gaelica) e in generale della cultura irlandese. Grazie ad alcuni importanti personaggi del nazionalismo irlandese, Pearse fondò la Scuola di Sant'Enda (8 settembre 1908) a Cullenswood House, Ranelagh, un sobborgo di Dublino. In questa scuola era presente un pannello di vetro colorato raffigurante Cú Chulainn. 

Come detto, una scultura in bronzo del defunto Cú Chulainn di Oliver Sheppard si trova nell'ufficio postale generale di Dublino (GPO), in commemorazione della Rivolta di Pasqua del 1916. Éamon de Valera, allora Primo Ministro, svelò la statua nella Pasqua del 1935, descrivendo il lavoro di Sheppard come "simbolo del coraggio intrepido e della costante costanza del nostro popolo".

Al contrario, i sindacalisti vedono la figura di Cú Chulainn come un uomo dell'Ulster che difende la provincia dai nemici a sud. A Belfast, ad esempio, è raffigurato in un murale su Highfield Drive, ed era precedentemente raffigurato in un murale su Newtownards Road, come un "difensore dell'Ulster dagli attacchi irlandesi". Entrambi i murales sono basati sulla scultura di Sheppard. Un altro esempio è il murale eretto nel 1996 su Lenadoon Avenue, West Belfast, che commemora gli uomini dell'IRA.

Tutte queste storie, naturalmente, meriterebbero grandi approfondimenti. Spero lo stesso sia di vostro interesse

[petronius arbiter]

Un'ottima discussione, per una monetazione invero poco frequentata nel forum, chapeau 

petronius

[carmhack]

Continuiamo il discorso partendo dal giorno decimale, con l'introduzione di nuove monete e nuovi disegni.

1969-2000
Il rublo russo è stata la prima valuta decimale ad essere utilizzata in Europa (addirittura nel 1704). Nel 1792 gli Stati Uniti introducevano la loro valuta decimale. In Francia, tre anni dopo, veniva introdotto il franco francese decimale. 
Il giorno decimale in Irlanda (e nel Regno Unito) arrivò il 15 febbraio 1971. La vecchia valuta circolò insieme alla nuova per tre giorni prima di essere demonetizzata. 

I disegni per le monete di bronzo (mezzo penny, penny e due pence) furono preparati dallo scultore irlandese Gabriel Hayes, basati su disegni manoscritti di uccelli ornamentali in stile nodo celtico.
Dal 1990 il penny e il due pence furono prodotte in acciaio ramato, molto più economico del bronzo.
I disegni di Percy Metcalfe furono mantenuti per le nuove monete da cinque e dieci pence (basate sullo scellino e sul fiorino).
La nuova moneta da 50 pence riportava il disegno della beccaccia basato sul farthing (un quarto di penny) presente nel conio precedente.
Il 1 gennaio 1985 è stata ritirata la moneta da mezzo penny e l’anno dopo (30 ottobre 1986) è stata introdotta la moneta da venti pence.
Il 20 giugno 1990 è stata introdotta la sterlina irlandese (Decimal Currency Act, 1990). Il design è stato eseguito da Tomas Ryan. 

Fino al 1978 le monete irlandesi sono state prodotte in Gran Bretagna, presso la Royal Mint. Da quell’anno in poi la Central Bank of Ireland ha aperto il Currency Centre a Sandyford (Dublino) per la produzione di monete e banconote.

E’ stata usata la lettera P per indicare sia penny che pingin (la parola irlandese per penny).

Monete
Mezzo penny (Leathphingin) - uccello ornamentale. 

Numerale: ½p.

Penny (Pingin) - uccello ornamentale.

Numerale: 1p.

Due pence (Dhà phingin) - uccello ornamentale.

Numerale: 2p.

Cinque pence (Cuig phingin) - toro.

La moneta segue il modello dello scellino del conio precedente. Il nuovo design inverte la direzione del toro.
Numerale: 5p.

Dieci pence (Deich pingin) - salmone.

La moneta segue il modello del fiorino del conio precedente. Il nuovo design inverte la direzione del salmone.
Numerale: 10p.

Venti pence (Fiche pingin) - cavallo.

Il cavallo raffigurato è un Irish Hunter, una razza irlandese di cavalli sportivi a sangue caldo utilizzata principalmente per dressage, eventi o salto a ostacoli.
Numerale: 20p.

Cinquanta pence (Caoga pingin) - beccaccia.

I sette lati della moneta non sono dritti ma curvi attorno all’angolo opposto, il che significa che la moneta rotola molto facilmente. La forma a sette lati è stata usata anche per la prima moneta commemorativa decimale (lo vedremo più in là).
Numerale: 50p.

Sterlina (Punt) - cervo rosso irlandese.

La sterlina fu introdotta in sostituzione della banconota da una sterlina, di valore troppo basso per poter essere stampata su carta moneta.
Numerale: £ 1.

Nel prossimo appuntamento cercheremo di approfondire i disegni degli uccelli ornamentali.

[ART]

Il 20/12/2020 alle 12:02, carmhack dice:

 sulla moneta da dieci scellini emessa nel 1966.

Ma era circolante?

[carmhack]

19 ore fa, ART dice:

Ma era circolante?

Era una moneta commemorativa con una tiratura di circa 2 milioni di pezzi. Ma, come detto, non fu molto apprezzata e più di 1 milione fu ritirato e fuso.

 

[sdy82]

Il 20/12/2020 alle 12:02, carmhack dice:

Tutte queste storie, naturalmente, meriterebbero grandi approfondimenti.

La ricezione del culto di Cú Chulainn è un tipico esempio dell'uso politico della memoria, della storia, finanche della mitologia.

È interessante notare come ci sia voluto circa mezzo secolo per mettere una personalità di spessore politico su una moneta della Repubblica. La scelta di un soggetto diventa scelta politica, con il rischio che dalla condivisione di ideali si passi alla dissoluzione degli ideali.

Oggi, nell'epoca dell'accelerazione tecnologica, crediamo che i conflitti si debbano risolvere nel giro di qualche anno. E invece ci vogliono 50 anni.

[carmhack]

Nel periodo dal 1969 al 2000 sono state emesse 3 monete commemorative.

La prima è del 1988. E' una moneta da 50 pence (quindi a sette lati) disegnata da Thomas Ryan (autore della sterlina) ed è dedicata ai 1000 anni della città di Dublino (la cui data di fondazione è indicata come 988 d.C., probabilmente in riferimento all'insediamento fondato da Mael Sechnaill II).

Sul rovescio è raffigurato lo stemma della città (riportato anche qui in basso)

Fun fact: il nome Dubh Linn (poi diventato Dublino) in gaelico vuol dire stagno nero (anche se potrebbero esserci stati problemi di trascrizione). Invece, il nome in gaelico moderno scelto dal governo irlandese è Baile Atha Cliath, ovvero la città del guado degli ostacoli di canna.

La seconda moneta è del 1995 ed è dedicata al 50° anniversario delle Nazioni Unite. Una cosa curiosa è che questa moneta fu emessa nel 1997 (due anni dopo l'anniversario). Non ci sono fonti certe in merito, ma a quanto sembra il ritardo potrebbe essere dovuto ad un iniziale rifiuto dell'Irlanda a partecipare o al fatto che non fu invitata a partecipare.


La terza moneta è del 2000. E' una sterlina dedicata al millennio.

Di questa moneta fu emessa anche una versione in argento con una tiratura di 95.000 pezzi.
Sul rovescio presenta la Broighter Gold, un tesoro di manufatti in oro risalenti al I secolo a.C. Il tesoro fu ritrovato nel nord dell'Irlanda nel 1896.

[sdy82]

Il 19/12/2020 alle 17:23, nikita_ dice:

Ottima disamina   naturalmente penso che continuerai con la successiva monetazione decimalizzata.

La moneta da six pence (6d) irlandese che veniva chiamata anche reul , deriva direttamente dallo spagnolo real.

Le altre denominazioni sono invece prestiti germanici (anglosassoni e norreni) e/o latini che sono stati in qualche modo celtizzati.

[sdy82]

Il 26/12/2020 alle 16:53, carmhack dice:

Era una moneta commemorativa con una tiratura di circa 2 milioni di pezzi. Ma, come detto, non fu molto apprezzata e più di 1 milione fu ritirato e fuso.

 

 

Il 25/12/2020 alle 21:42, ART dice:

Ma era circolante?

Credo che il destino di un po' tutte le monete argentee europee coniate dopo la ricostruzione postbellica sia comune.

A est della cortina di ferro: pochi tentativi di reintrodurre o usare moneta preziosa, soprattutto negli anni di transizione verso i regimi comunisti.

A ovest, invece, sia nei regimi dittatoriali che nelle democrazie capitaliste, diversi tentativi (Portogallo, Spagna, Francia, Germania, Olanda, Italia, Grecia e via discorrendo), sostenuti peraltro dal boom economico a cavallo tra gli anni '50 e gli anni '60, i quali, generalizzando, dopo una circolazione più o meno ampia sono terminati per l'apprezzamento del fino (e conseguente tesaurizzazione).

Non credo sia facilissimo trovare il 10 scellini del 1966 circolato, sia per quanto esposto sia in virtù del carattere commemorativo dell'emissione. Non ho ahimè idea di come si ottenesse. Idee?

[carmhack]

Continuiamo il viaggio nella storia della monetazione irlandese.

Si era detto che queste tre monete



raffigurano uccelli ornamentali. Ma da dove traggono ispirazione?

Per la moneta da 1/2 penny, il disegno sembra sia ispirato ad un manoscritto chiamato Collection canonum Hibernensis, una raccolta latina di diritto canonico continentale e altri compendi, attribuita a Cù Chuimne (monaco di Iona) e Ruben di Dairinis (studioso), scritta probabilmente nel 725.


Per la moneta da 1 penny, pare che l'artista Gabriel Hayes si sia ispirato al Book of Kells (in latino Codex Cenannensis), a volte chiamato anche Libro di Columba, un libro evangelico miniato in latino. Il libro conteneva i quattro vangeli del Nuovo Testamento, oltre che diversi testi e tabelle. Viene chiamato libro di Kells perchè per secoli è stato conservato nell'abbazia di Kells, a nord di Dublino (oggi conservato alla Biblioteca del Trinity College di Dublino).
Ma chi era Columba? In Irlanda è noto come Colmcille, era un abate del 500, fondatore della famosa abbazia di Iona, in Scozia. E' il santo patrono di Derry e uno dei dodici apostoli d'Irlanda. A lui si deve gran parte della diffusione del cristianesimo celtico.
Trecento anni dopo, in un monastero colombano (non si sa se in Scozia, in Inghilterra o in Irlanda) è stato scritto proprio il Libro di Columba.
Il libro di Kells è considerato un capolavoro della calligrafia occidentale e di quella che viene chiamata arte insulare. Una caratteristica distintiva di quest'arte era la decorazione intrecciata, di cui riporto un esempio.


Per la moneta da 2 pence, il disegno è ispirato alla Seconda Bibbia di Carlo il Calvo, un manoscritto dell'800 (di cui allego un'immagine), conservato oggi alla Biblioteca nazionale di Francia.


Per quanto mi riguarda, queste 3 monete sono tra le più bizzarre che abbia mai visto.

[carmhack]

Continuo la discussione passando alle monete euro, adottate dal 2002.

Per quanto riguarda le monete in circolazione non c'è molto da dire, poiché tutte le monete raffigurano l'arpa celtica (sullo stile delle monete già viste in precedenza). Il disegno, questa volta, è ad opera di Jarlath Hayes.
Piccola nota: dal 2015 la zecca irlandese ha smesso di coniare le monete da 1 e 2 centesimi.

In questo post vorrei approfondire le monete commemorative da 2€.
L’Irlanda, in totale, ne ha prodotte 6. Le prime quattro furono emesse da tutti gli stati dell’Unione Europea e sono:
- 50 anni del trattato di Roma (2007)
- 10 anni dell’Unione Economica e Monetaria dell’Unione Europea (2009)
- 10 anni di monete e banconote in euro (2012)
- 30 anni della Bandiera d’Europa (2015)

Nel 2016 l’Irlanda ha prodotto la sua prima moneta da 2€ commemorativa nazionale, per il centenario della Rivolta di Pasqua (di cui abbiamo già parlato).



Il disegno raffigura la statua di Hibernia (realizzata dallo scultore John Smyth) posta sull'edificio dell'Ufficio Postale Centrale che, come detto in un altro post della discussione, fu occupato nel 1916, dando inizio alla Rivolta di Pasqua.
Hibernia è uno dei simboli dell'Irlanda. Il suo nome deriva dal greco antico ed era usato per riferirsi all'Irlanda.
Il significato è che Hibernia guarda in avanti ed è, allo stesso tempo, un simbolo del passato, del presente e del futuro del paese.
Nella parte superiore del tondello interno figura la dicitura «HIBERNIA» in caratteri che simulano la scrittura a mano e che traggono ispirazione dal Libro di Kells (anche di questo abbiamo già parlato).
I raggi solari rappresentano il concetto alla base della rivolta: l'alba di una nuova nazione.
Ai lati dell'immagine della statua si trovano gli anni «1916» e «2016».

La figura di Hibernia è stata spesso utilizzata da riviste anti-nazionaliste a scopo propagandistico e satirico, in particolare nell’Ottocento.

Esempio clamoroso fu quello della rivista Punch che, nel 1866, creò una vignetta in cui una ragazza (Hibernia) scappa da un gruppo di persone con caratteri mostruosi e scimmieschi (i feniani, cioè coloro che volevano la nascita della Repubblica) e trova sicurezza in un uomo (la Britannia).





Nel 2019 è stata prodotta una moneta da 2€ commemorativa per i 100 anni della prima riunione del Dáil Éireann (parlamento).



Il disegno raffigura la prima seduta del Dáil Éireann nella Round Room (sala rotonda), che ebbe inizio il 21 gennaio 1919. La seduta fu condotta interamente in lingua irlandese per sottolinearne il carattere simbolico. L'ampia sala rotonda della Mansion House sovrasta la congregazione del primo Dáil eletto della nazione.
Le parole «An Chéad Dáil» (il primo Dáil), al centro del disegno, e l'anno «1919», in alto, sono incisi in carattere onciale tradizionale.

Nel prossimo post parleremo delle monete commemorative in euro, oro e argento.. !

Modificato 6 Gennaio, 2021 da carmhack

[carmhack]

Nel post precedente abbiamo visto i 2€ commemorativi. Oggi iniziamo il viaggio nelle monete commemorative in euro, oro e argento. Tratteremo solo quelle di emissione non comune a tutti i paesi dell’Unione Europea, che immagino siano state già trattate in altre discussioni.

Partiamo dalla moneta da 10 euro in argento del 2004, dedicata all'adesione di dieci nuovi paesi all'Unione Europea. Nel 2004 aderirono dieci nuovi paesi all’Unione, per la precisione Cipro, Estonia, Malta, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia e Ungheria. Sul rovescio è raffigurato un cigno che nidifica dieci uova.  Sul dritto si trova l’arpa irlandese circondata dai dieci nomi dei nuovi paesi aderenti.


 

Nel 2005 è stata emessa una nuova moneta da 10 euro, sempre in argento, dedicata al matematico William Rowan Hamilton. Come matematico diede enormi contributi all’ottica, alla meccanica classica e all’algebra. Tra le sue innovazioni c’è l’introduzione dei quaternioni e la riformulazione della meccanica Newtoniana, nota come meccanica Hamiltoniana. Fu nominato anche astronomo reale d’Irlanda. All’età di 21 anni andò a vivere nell’Osservatorio di Dunsink, vicino Dublino, fino alla sua morte nel 1865. L’algebra dei quaternioni si indica con H, in suo onore.

Sul dritto è presente l’arpa irlandese e la scritta “The Hamilton Year Of Science”.
Sul rovescio, oltre alla scritta “Sir William Rowan Hamilton”, indicante anche la data di nascita e morte dello scienziato (1805-1865), è presente il simbolo nabla circondato da un motivo decorativo con dei simboli.
Cos’è la nabla? Nel calcolo vettoriale è un operatore differenziale di tipo vettoriale. Fu utilizzato il simbolo della nabla per la prima volta da Hamilton, nella forma a delta sdraiato ⊲.

 

Nel 2006 furono emesse due monete commemorative dedicate al 100° anniversario della nascita di Samuel Beckett. Una da 10 euro in argento e una da 20 euro in oro (mostrata qui in basso).
Sul dritto è raffigurata l’arpa irlandese con la scritta “Samuel Beckett 1906-1989”. Sul rovescio è presente Samuel Beckett e una scena della sua opera più celebre “Aspettando Godot”.

 

Sperando sia di vostro interesse, nel prossimo post ripartiamo dal 2007... 

[miza]

Ciao @carmhack  continua pure. Ogni moneta ha la sua interessante storia. Non è la monetazione che seguo ma leggo con piacere i tuoi interventi su questa monetazione...

saluti

[Meleto]

Sono d'accordo con miza davvero complimenti per questa discussione tematica su una monetazione poco seguita di cui stai creando dei contenuti molto interessanti, davvero ben curati e piacevoli da leggere! Continua così e ancora complimenti! 

[carmhack]

Grazie mille, mi fa molto piacere che vi interessi! ?

[carmhack]

Ripartiamo dal 2007, anno di coniazione di tre splendide monete.

Le prime due sono una moneta da 10 euro in argento (riportata qui in basso) e una moneta da 20 euro in oro, entrambe dedicate all’influenza dell’Irlanda sulla cultura celtica europea.


 

Sicuramente da annoverare tra le monete più difficili da “leggere” che si siano mai viste. La moneta era parte del programma di monete europeo a tema “Avvenimenti Europei”. Il progetto è opera di Mary Gregoriy.
Sul dritto, com’è consuetudine, abbiamo l’arpa di Brian Boru. A mio parere una delle più nitide da poter apprezzare.
Marchio di riconoscimento della cultura celtica sono senz’altro i motivi intrecciati, che si ritrovano spesso sui manufatti e nei manoscritti (come il già citato Book of Kells). A detta della progettista “i motivi intrecciati sono la prima cosa che si nota. Si intrecciano dentro e fuori, a volte diventando forme solide e altre volte diventando intangibili, mentre si trasformano ancora una volta in una nuova forma, proprio come i mutaforma delle antiche leggende”.
Effettivamente, la mitologia celtica è piena di personaggi che cambiano forma. Tra i racconti più drammatici (che porto ad esempio) viene spesso citato quello di Tuan mac Cairill.

La strana vita di Tuan mac Cairill
Questa leggenda è raccontata in diversi manoscritti dell’XI, XV e XVI secolo.
Racconta di Tuan, un eremita che conserva i ricordi delle sue precedenti incarnazioni. Inizialmente seguace del Partholon (personaggio probabilmente mai esistito della leggenda cristiana irlandese), si ritrova ad essere unico sopravvissuto dell’insediamento, successivamente ad un evento catastrofico (alcuni dicono peste, altri diluvio). Attraverso una serie di trasformazioni animali sopravvive per secoli, assistendo alle ondate di invasori giunti in Irlanda. Nella sua vita divenne un cervo, un cinghiale, un falco e infine un salmone. Fu catturato da un pescatore di nome Cairill e fu mangiato per intero dalla moglie. Rinacque dal grembo della donna come uomo e per questo divenne Tuan mac Cairill (Tuan figlio di Cairill).

Tornando alla moneta, le quattro figure sono inserite in una disposizione cruciforme per evidenziare la forte tradizione cristiana dell’Irlanda. Si mischiano quindi forme pagane e cristiane. Le figure si incontrano al centro per dialogare. Partiamo dalla figura in alto a sinistra e procedendo in senso anti-orario. La prima figura tiene in mano un libro (tradizione letteraria). La seconda stringe un violino (tradizione musicale). La terza figura stringe una pala (simbolo di tutta la manodopera partita all’estero nel corso dei secoli e che ha contribuito a costruire gli altri Paesi e a diffondere la cultura irlandese). La quarta e ultima figura stringe un laptop (computer portatile), simbolo della tecnologia moderna e dell’economia di oggi.
 

La terza è una moneta da 15 euro in argento dedicata a Ivan Mestrovic.

Sul dritto (e stento anche io a crederci) non troviamo solo l’arpa irlandese, ma due foglie di trifoglio. La data è inserita in alto a sinistra e l’arpa in basso a destra. I due quadrati, invece, sono un riferimento allo stemma croato, paese natale dello scultore Ivan Mestrovic.
Sul rovescio è raffigurata una suonatrice che suona l’arpa di Dalway (un’arpa dell’età moderna che fu usata, insieme a quella di Brian Boru, come modello di riferimento per l’arpa presente sul dritto delle monete).
Come mai Ivan Mestrovic?
Vi ricordate il concorso del 1928 per decidere il disegno della moneta dello Stato Libero d’Irlanda? Ebbene, partecipò anche uno scultore croato, Ivan Mestrovic, con un progetto noto come “Girl with harp”. L’inconveniente fu che il suo design arrivò troppo tardi per poter essere preso in considerazione. Il presidente del comitato, il poeta e senatore Yeats, scrisse successivamente: “(Mestrovic) ha realizzato un magnifico disegno e, scoprendo che la data era scaduta, lo ha dato allo Stato libero irlandese con grande generosità”. 
Il disegno è stato usato anche come sigillo della Banca Centrale d’Irlanda nel 1963. 
Oltre alle monete individuali (circa 8000) furono emessi anche 2000 set di monete a doppia prova. Questo set includeva una moneta d’argento da 15 € e una moneta d’argento da 150 Kuna (riportata in confronto qui in basso). Questa moneta “sorella” era identica alla moneta irlandese tranne che per un’iscrizione in croato e lo stemma croato al posto dell'arpa.

 

Al prossimo post, in cui riprendiamo dal 2008...

 

 

Modificato 11 Gennaio, 2021 da carmhack

[carmhack]

Nel 2008 furono emesse 4 monete.

Le prime due sono dedicate all’esplorazione dell’Antartide, in particolare una moneta da 5€ in argento e una moneta da 100€ in oro (riportata qui sotto).



Sul dritto è presente l’arpa circondata da una corona di alloro.
Sul rovescio sono raffigurati i due esploratori Ernest Shackleton e Tom Crean.
Shackleton è stato un esploratore britannico di origini irlandesi, al comando di due spedizioni antartiche tra il 1907 e il 1916: la Nimrod e la Endurance).
Nella prima spedizione scalò per la prima volta il Monte Erebus, un vulcano attivo sull’isola di Ross, localizzò il Polo Sud Magnetico e scoprì il passaggio nel ghiacciaio di Beardmore. In una successiva spedizione, il gruppo di Shackleton arrivò a 88° 23’ Sud, a 180 km dal Polo Sud. Per tre anni questo fu il primato di avvicinamento al Polo. Sulla decisione di fermarsi e tornare indietro, Shackleton disse: “Meglio un asino vivo che un leone morto”.
Al tempo della spedizione Endurance, invece, il polo sud era stato già raggiunto da Roald Amundsen. L’obiettivo era quindi la traversata del continente antartico. La spedizione partì 3 giorni prima che l’Inghilterra dichiarasse guerra alla Germania (1° agosto 1914). Nei pressi del mare di Weddell la nave rimase incastrata nella banchisa e andò alla deriva. Dopo dieci mesi fu abbandonata e un mese dopo fu completamente distrutta dalla pressione del ghiaccio. Shackleton creò un accampamento d’emergenza sulla banchisa dove trasferì l’equipaggio. Dopo mille peripezie (che vi invito ad approfondire) riuscì a mettere in salvo tutto l’equipaggio raggiungendo la stazione baleniera di Stromness e organizzando i soccorsi per gli uomini dell’equipaggio rimasti indietro.
Shackleton morì a bordo della spedizione Quest, salpata pochi mesi prima da Londra, nel 1921. Fu sepolto nella Georgia del Sud, nel cimitero dei pescatori di Grytviken.
Tom Crean, raffigurato insieme a Shackleton sulla moneta, era secondo ufficiale nella spedizione Endurance.

Tiratura in argento: 6000 pezzi.
Tiratura in oro: 3000 pezzi.

Le altre due monete emesse nel 2008 sono dedicate all’isola di Sceilig Mhichil, patrimonio dell’UNESCO, situata al largo della costa occidentale d’Irlanda. In particolare, sono state emesse una moneta da 10€ in argento e una moneta da 20€ in oro.

Sul dritto è presente l’arpa.
Sul rovescio è raffigurata l’isola di Skellig Michael (in irlandese Sceilig Mhichil) con uno stormo di uccelli che vola dalla cima verso 12 stelle. Al di sotto è presente il nome dell’isola.
L’isola prende il nome dall’arcangelo Michele, mentre Skellig deriva dall’irlandese sceilig che significa “piccola o ripida area di roccia”.
L’abbondanza di roccia e l’isolamento del luogo fecero sorgere un monastero gaelico, fondato probabilmente tra il VI e l’VIII secolo.
Ha un’isola gemella chiamata Little Skellig (in irlandese Sceilig Bheag), più piccola e inaccessibile. La valle intermedia è nota come Sella di Cristo.

Fun fact: è stata usata come location per le riprese di tre diversi film di Star Wars, tra il 2015 e il 2019, oltre che per Heart of Glass (1976) e Byzantium (2012).
 

 

[caravelle82]

8 minuti fa, carmhack dice:

Nel 2008 furono emesse 4 monete.

Le prime due sono dedicate all’esplorazione dell’Antartide, in particolare una moneta da 5€ in argento e una moneta da 100€ in oro (riportata qui sotto).



Sul dritto è presente l’arpa circondata da una corona di alloro.
Sul rovescio sono raffigurati i due esploratori Ernest Shackleton e Tom Crean.
Shackleton è stato un esploratore britannico di origini irlandesi, al comando di due spedizioni antartiche tra il 1907 e il 1916: la Nimrod e la Endurance).
Nella prima spedizione scalò per la prima volta il Monte Erebus, un vulcano attivo sull’isola di Ross, localizzò il Polo Sud Magnetico e scoprì il passaggio nel ghiacciaio di Beardmore. In una successiva spedizione, il gruppo di Shackleton arrivò a 88° 23’ Sud, a 180 km dal Polo Sud. Per tre anni questo fu il primato di avvicinamento al Polo. Sulla decisione di fermarsi e tornare indietro, Shackleton disse: “Meglio un asino vivo che un leone morto”.
Al tempo della spedizione Endurance, invece, il polo sud era stato già raggiunto da Roald Amundsen. L’obiettivo era quindi la traversata del continente antartico. La spedizione partì 3 giorni prima che l’Inghilterra dichiarasse guerra alla Germania (1° agosto 1914). Nei pressi del mare di Weddell la nave rimase incastrata nella banchisa e andò alla deriva. Dopo dieci mesi fu abbandonata e un mese dopo fu completamente distrutta dalla pressione del ghiaccio. Shackleton creò un accampamento d’emergenza sulla banchisa dove trasferì l’equipaggio. Dopo mille peripezie (che vi invito ad approfondire) riuscì a mettere in salvo tutto l’equipaggio raggiungendo la stazione baleniera di Stromness e organizzando i soccorsi per gli uomini dell’equipaggio rimasti indietro.
Shackleton morì a bordo della spedizione Quest, salpata pochi mesi prima da Londra, nel 1921. Fu sepolto nella Georgia del Sud, nel cimitero dei pescatori di Grytviken.
Tom Crean, raffigurato insieme a Shackleton sulla moneta, era secondo ufficiale nella spedizione Endurance.

Tiratura in argento: 6000 pezzi.
Tiratura in oro: 3000 pezzi.

Le altre due monete emesse nel 2008 sono dedicate all’isola di Sceilig Mhichil, patrimonio dell’UNESCO, situata al largo della costa occidentale d’Irlanda. In particolare, sono state emesse una moneta da 10€ in argento e una moneta da 20€ in oro.

Sul dritto è presente l’arpa.
Sul rovescio è raffigurata l’isola di Skellig Michael (in irlandese Sceilig Mhichil) con uno stormo di uccelli che vola dalla cima verso 12 stelle. Al di sotto è presente il nome dell’isola.
L’isola prende il nome dall’arcangelo Michele, mentre Skellig deriva dall’irlandese sceilig che significa “piccola o ripida area di roccia”.
L’abbondanza di roccia e l’isolamento del luogo fecero sorgere un monastero gaelico, fondato probabilmente tra il VI e l’VIII secolo.
Ha un’isola gemella chiamata Little Skellig (in irlandese Sceilig Bheag), più piccola e inaccessibile. La valle intermedia è nota come Sella di Cristo.

Fun fact: è stata usata come location per le riprese di tre diversi film di Star Wars, tra il 2015 e il 2019, oltre che per Heart of Glass (1976) e Byzantium (2012).
 

 

?

[carmhack]

Nel 2009 furono emesse 3 monete commemorative.

Due di queste (dal valore di 10€ in argento e 20€ in oro) sono dedicate all’ottantesimo anniversario dell’introduzione delle banconote Plowman del 1929.



Sul dritto è presente l’arpa irlandese. Sul rovescio è raffigurato un uomo che ara un campo con due cavalli.
Il designer della moneta è Emmet Mullins.

Le banconote Plowman
Le banconote consolidate, dette anche Plowman o Ploughman, non avevano corso legale, erano equivalenti a delle “cambiali”.
L'emissione di queste banconote è stata creata come mezzo per sostituire le banconote in circolazione nello Stato libero irlandese, emesse dalle sei banche irlandesi che avevano il diritto di emissione sotto il dominio britannico. Tuttavia, questa emissione ha esteso questo diritto a tutte le otto banche commerciali operanti all'interno dello Stato libero irlandese.
Furono emesse per la prima volta tra il 6 maggio e il 10 giugno 1929 con un accordo con otto banche affinché ritirassero le banconote precedenti e si astenessero da nuove emissioni. Furono ufficialmente ritirate il 31 dicembre 1953.
La parte anteriore di ogni nota raffigurava un uomo che arava un campo con due cavalli.



Le banconote avevano i seguenti tagli:
- 1 £, raffigurante sul dorso la Custom House di Dublino
- 5 £, raffigurante sul dorso il ponte di St. Patrick di Cork
- 10 £, raffigurante sul dorso il Currency Commission Building di Dublino (oggi il Museo Nazionale delle Cere)
- 20 £, raffigurante sul dorso il complesso storico Rock of Cashel
- 50 £, raffigurante sul dorso la vetta Croagh Patrick
- 100 £, raffigurante sul dorso la baia di Killiney

[NOTA] Se qualcuno più esperto vuole aggiungere qualcosa in merito a queste banconote, sarebbe fantastico!


La terza moneta celebra il 125° anniversario della Gaelic Athletic Association (GAA) ed è una moneta da 15€ in argento. La GAA è un’organizzazione che si occupa di promuovere alcuni sport tradizionali gaelici come l’hurling, calcio, pallamano e rounders (simile al baseball), oltre che musica, danza e lingua irlandese.



Sul dritto è presente l’arpa irlandese.
Sul rovescio è raffigurato un uomo stilizzato che gioca ad hurling, con di fianco una croce celtica con il logo dell’associazione posto al centro. Agli estremi orizzontali della croce è presenta la data di fondazione: 1884.
Il design della moneta è di Michael Guilfoyle.

Come nacque la GAA
La storia sembra partire nel 1844 da una sala da biliardo dell’Hayes Hotel di Thurles, in Irlanda. Michael Cusack aveva di recente fondato uno dei primi club di hurling a Dublino ed era sorpreso dalla scarsa partecipazione. Così convinse altre sei persone a riunirsi per fondare la Gaelic Athletic Association.

Al prossimo post!

[carmhack]

Nel 2010 furono emesse 3 monete commemorative.
Le prime due (10€ argento, 20€ oro) per commemorare il 25° anniversario del Gaisce (The President’s Award), il premio istituito nel 1985 che viene assegnato a giovani irlandesi tra i 15 e i 25 anni per aver partecipato a diverse attività per un determinato periodo.



Sul dritto è raffigurata l’arpa irlandese circondata da una corona di alloro.
Sul rovescio è rappresentata la residenza ufficiale del Presidente d’Irlanda (Aras an Uachtarain) e diverse figure che simboleggiano le sfide che i partecipanti al Premio devono affrontare. La moneta è stata progettata da Michael Guilfoyle, che abbiamo già nominata per la moneta dedicata al GAA dell'anno precedente.
Il termine gaisce deriva dall’irlandese e può essere tradotto come risultato.
Ci sono quattro sfide per ogni premio (bronzo, argento, oro):
- Coinvolgimento della comunità: opere di beneficenza, aiuto con un club giovanile, aiuto ai bambini
- Abilità personali: musica, danza, canto, web design, lingue straniere
- Attività ricreative: passeggiate, ciclismo, tennis, badminton, golf, calcio, rugby, nuoto, maratona
- Viaggio avventuroso/ricerca o volontariato in un paese straniero / del terzo mondo
Per ogni premio ci sono i dettagli di ognuna di queste sfide e il periodo di durata relativo.


E finalmente tornano gli animali!
Nel 2010 ebbe inizio l’emissione della serie “Animals of Irish Coinage”, che rendeva omaggio agli iconici animali rappresentati nelle monete pre-euro.
La prima della serie è la moneta Horse, progettata da Emmet Mullins, del valore di 15€, in argento.



Sul dritto è raffigurata l’arpa irlandese.
Sul rovescio un cavallo praticamente identico all’originale di Percy Metcalfe, con di fianco un giovane cavallo.

La presenza di due animali è tipica di questa serie, come vedremo.

 

Al prossimo post
 

[carmhack]

Finalmente siamo al 2011, anno di coniazione di una delle mie monete preferite (che ho anche come foto del profilo).

Sto parlando della moneta da 10€ in argento dedicata a San Brandano (St. Brendan), detto Il Navigatore o Il Viaggiatore. Anche questa moneta è stata progettata da Michael Guilfoyle.



Sul dritto è raffigurata l'arpa irlandese. Sul rovescio il disegno raffigura San Brandano e il suo gruppo di monaci che navigano ad ovest attraverso l'Atlantico. Le onde dell'Atlantico sono stilizzate per formare un tradizionale motivo intrecciato irlandese. Altri elementi della leggenda del santo sono stati aggiunti per raccontare la storia del suo viaggio epico (raccontato più in basso): la coda della balena e il vulcano. Entrambi alludono a incidenti e luoghi registrati nella storia del viaggio di San Brandano. Le stelle sopra la barca alludono ai primi metodi di navigazione.

San Brandano era un abate irlandese del VI secolo. Nacque probabilmente nel 484 a Fenit nella contea del Kerry in Irlanda. Fu ordinato sacerdote nel 512. Fu uno dei dodici apostoli d'Irlanda che studiarono alla scuola di San Finnian di Clonard. Secondo quanto riportato dalla Bibliotheca Sanctorum dell'irlandese Cuthbert Mc Grath, tra il 512 e il 530 Brandano costruì monasteri e chiese. La leggenda racconta che intraprese un lungo pellegrinaggio per mare, attraverso l'Oceano Atlantico, durato quasi sette anni. Nel 559 fondò il monastero e la scuola monastica di Clonfert nella contea di Galway. Si dice che la scuola ebbe fino a 3000 discepoli e che la regola del monastero fu dettata al santo da un angelo. Il santo sarebbe morto ad Amaghdown, in visita alla sorella e sarebbe stato sepolto a Clonfert.
Durante il suo apostolato, compì numerosi pellegrinaggi per mare, giungendo in molte isole della Scozia, nelle Orcadi e nelle Shetland. Dopo la sua morte, i suoi viaggi vennero amplificati e arricchiti dalla tradizione orale ed arrivarono a mescolarsi alle leggende celtiche, per finire in un'opera, la Navigatio sancti Brendani. L'opera ebbe grande diffusione durante tutto il Medioevo e fu tradotta dal latino in molte lingue europee (in Italia, nei dialetti veneziano e toscano). 

La Navigazione di San Brandano
La Navigatio è composta da ventinove paragrafi e racconta il viaggio che San Brandano compì nell'Oceano Atlantico, con sessanta compagni, alla ricerca dell'Eden, situato sulla mitica "Isola dei Beati" (detta anche Tír na nÓg), la cui esistenza gli viene svelata da un suo ospite, l'abate Barindo. Vengono descritte la preparazione del viaggio, la scelta dei sessanta compagni e la costruzione della nave. Secondo la leggenda i monaci sarebbero salpati da Shankeel (Seana Cill), ai piedi del cosiddetto Monte Brandon, dal quale il santo avrebbe scorto l'Isola dei Beati.
Durante la navigazione i monaci incontrarono un'isola dalle alte scogliere, l'isola delle pecore giganti. Un altro incontro famoso è quello con un grande mostro marino di nome Jasconius, inizialmente scambiato per un'isola. I compagni vi si fermarono a celebrare la messa di Pasqua e, accendendo un fuoco, svegliarono la bestia. Lungo il viaggio incontrarono altri luoghi, come il Paradiso degli Uccelli e l'Isola degli Uomini Forti. Alla fine i monaci raggiunsero l'isola dei beati, visitarono l'Eden, e poi ritornarono in patria.

Secondo alcuni autori San Brandano avrebbe raggiunto le Isole Fær Øer, l'Islanda o addirittura l'America.
E' oggi ricordato come il protettore dei marinai.

Personalmente trovo il disegno di questa moneta davvero stupendo.

Nel prossimo post continuiamo sempre con il 2011 !

Modificato 19 Gennaio, 2021 da carmhack

[carmhack]

Nel 2011 fu emesse anche un'altra moneta (15€ in argento) della serie “Animals of Irish Coinage”. Dopo il cavallo dell'anno precedente, stavolta tocca al salmone.



Sul dritto è raffigurata l'arpa irlandese. Sul rovescio, invece, è presente un salmone (molto simile all'originale di Percy Metcalfe), con uno più piccolo di fianco.

Infine, fu emessa anche una splendida moneta in oro del valore di 20€ con incisa una croce celtica.



E' una delle monete in oro più piccole al mondo (11 mm, peso 0.5 g). Sul dritto è raffigurata l'arpa irlandese. Sul rovescio è rappresentata una croce celtica (High Cross), come ne sono presenti in tutte le regioni celtiche della Gran Bretagna e dell'Irlanda.

Il design è opera dell'artista irlandese Thomas Ryan (già autore di altre monete, come 1£ con il cervo rosso o le monete del 2008 dedicati agli esploratori antartici).

Le High Cross irlandesi presentano spesso un anello di pietra intorno all'incrocio della croce. Nel corso dei secoli la croce celtica è diventata un simbolo caratteristico del cristianesimo irlandese. Molti di questi monumenti in pietra risalgono all'VIII secolo e alcuni esempi successivi spesso erano caratterizzati da intagli decorati di scene della Bibbia. Alcuni pensano che i monaci avrebbero usato queste illustrazioni per rendere i loro insegnamenti più coinvolgenti per il loro pubblico.

La croce di San Muiredach a Monasterboice (che ho avuto il piacere di visitare e di cui allego un'immagine qui di fianco) è uno dei migliori esempi di High Cross irlandese.

Vi basti pensare che la croce è alta 5.5 metri. Mostra numerosi rilievi dell'antico e del nuovo testamento ed è in uno stato di conservazione eccellente.

 

 

 

 

E anche il 2011 è andato. Ma state tranquilli, ci sono altre mille storie da raccontare!

Modificato 20 Gennaio, 2021 da carmhack