Vai al contenuto
IGNORED

Medaglia seminario episcopale "Cervien"


Risposte migliori

Inviato (modificato)

Buongiorno,

sulla medaglia si legge "SEMINARIUM EPISCOPALE CERVIEN", cercando online non ho trovato informazione. Qualcuno sa aiutarmi ad identificare il seminario episcopale a cui fa riferimento la medaglia?

 

CERVIA 1.jpg

CERVIA 2.jpg

Modificato da nodierosette

Supporter
Inviato

Seminario Arcivescovile della Diocesi di Ravenna - Cervia, come puoi vedere dallo stemma comunale che allego. Penso che attualmente sia chiuso, come tanti altri seminari.

Stemma del Comune di Cervia.jpg


Inviato

Grazie del contributo, supponevo che fosse Cervia ma non ne ero sicuro.


Supporter
Inviato
3 ore fa, nodierosette dice:

Grazie del contributo, supponevo che fosse Cervia ma non ne ero sicuro.

La scritta può trarre in inganno perché sembra scritta in tre lingue, di cui una misteriosa, CERVIEN.

In realtà è in latino :

SEMINARIUM(la prima parola)  è di genere neutro, per cui la seconda che sembra scritta in italiano è l'aggettivo EPISCOPALIS che assume il genere della prima parola diventando così EPISCOPALE.

Stessa cosa per la terza, che è stata abbreviata e infatti termina con un punto ed è CERVIENSIS, al neutro Cerviense, se fosse stata scritta per intero. 

Un saluto cordiale.

  • Mi piace 1

Inviato
10 ore fa, sandokan dice:

La scritta può trarre in inganno perché sembra scritta in tre lingue, di cui una misteriosa, CERVIEN.

In realtà è in latino :

SEMINARIUM(la prima parola)  è di genere neutro, per cui la seconda che sembra scritta in italiano è l'aggettivo EPISCOPALIS che assume il genere della prima parola diventando così EPISCOPALE.

Stessa cosa per la terza, che è stata abbreviata e infatti termina con un punto ed è CERVIENSIS, al neutro Cerviense, se fosse stata scritta per intero.  

Un saluto cordiale.

Grazie della spiegazione, molto chiara ed esplicativa


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.