Vai al contenuto
IGNORED

Info


Risposte migliori

Inviato

Buonasera

Mi chiamo Davide

Avrei bisogno un piccolo....anzi grande aiuto per una (al momento visto il lotto di medaglie) medaglia.

Presenta lettere arabe e la data 1967

E raffigurante un'aquila un monte con una fortezza e una barca a vela in mare.

rps20180824_181717.jpg

rps20180824_181732.jpg


Supporter
Inviato

Ciao Davidewime : non è facile che un italiano conosca (ancora) l'arabo, tanto da riuscire a tradurlo.

Penso ti convenga mostrarla a qualcuno che sia di madrelingua per cercare di capire cosa dice la scritta, altrimenti la vedo un po' difficile arrivare ad una identificazione della medaglia. Saluti.

  • Grazie 1

Supporter
Inviato
Il ‎29‎/‎08‎/‎2018 alle 21:03, sandokan dice:

Ciao Davidewime : non è facile che un italiano conosca (ancora) l'arabo, tanto da riuscire a tradurlo.

Penso ti convenga mostrarla a qualcuno che sia di madrelingua per cercare di capire cosa dice la scritta, altrimenti la vedo un po' difficile arrivare ad una identificazione della medaglia. Saluti.

@Davidewime  Mi sono rivolto ad un insegnante di italiano per immigrati, con la speranza che uno dei suoi allievi sia in grado di tradurre la scritta : in caso positivo te lo comunicherò. Saluti.

  • Grazie 1

Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.