medaglia tedesca

[lucarosina]

Buonasera, vi posto questa medaglia tedesca, sapete dirmi cosa commemora? Io ho fatto qualche ricerca su internet ma non ho trovato nulla... Che valore economico può avere?

Grazie

[sandokan]

@lucarosina

Una bella medaglia , almeno per il mio gusto.

Al recto la dicitura recita "Occhio e mano per la patria" , al centro la figura di un tiratore con archibugio e spada.  Si notano  a tracolla i contenitori per le pallottole e la polvere da sparo. La spada , data la lentezza delle operazioni di carica dello schioppo, si rendeva necessaria in caso di combattimento ravvicinato.

Al verso la dicitura "75° Anniversario della Gilda [Associazione] degli Schutzen di Buckow".

Anche in Italia all'inizio del secolo scorso vengono emesse parecchie medaglie per gare di tiro, che spesso recano al recto il volto del Re.

Non esistendo ancora le armi a tiro rapido, gli Eserciti erano principalmente armati di fucile per cui, stante la leva spesso obbligatoria e le frequenti guerre, il Tiro veniva incoraggiato.

Quanto al  valore economico , francamente non so dirti. Non credo che questo genere di medaglie sia molto collezionato, specialmente in Italia, però è davvero una bella medaglia e varrebbe la pena conservarla.

Dalla foto non comprendo se è d'argento oppure soltanto argentata.  Saluti.

Modificato 21 Dicembre, 2017 da sandokan

[lucarosina]

grazie mille

per me è argentata, sui rilievi più alti del tiratore si vede il metallo sottostante.

[sandokan]

5 ore fa, lucarosina dice:

grazie mille

per me è argentata, sui rilievi più alti del tiratore si vede il metallo sottostante.

Infatti, lo avevo notato : potrebbe essere una lega di rame...

[littleEvil]

Ciao a tutti,

ciao  @lucarosina e @sandokan!

Ho trovato una medaglia simile, il recto è identico a firma di OERTEL. Mi sa che come certe medaglie nostrane, anche queste venivano prodotte in massa e poi in seguito personalizzate.

"Auflage Scheibe II. Herford. 1913" Tradotto dovrebbe essere una cosa tipo "Secondo bersaglio. Herford (nome di città della Renania Settentrionale-Vestfalia).  1913"

 

18 ore fa, sandokan dice:

Al recto la dicitura recita "Occhio e mano per la patria" ,

Precisamente - ma qui io gioco in casa... ;-)  - la scritta sul retro è "üb' Aug' und Hand für's Vaterland" cioè: "Allena l'occhio e la mano per la patria".

Servus 

Njk

Modificato 22 Dicembre, 2017 da littleEvil

[lucarosina]

20 ore fa, sandokan dice:

Infatti, lo avevo notato : potrebbe essere una lega di rame...

Lo penso anch'io.

16 ore fa, littleEvil dice:

Ciao a tutti,

ciao  @lucarosina e @sandokan!

Ho trovato una medaglia simile, il recto è identico a firma di OERTEL. Mi sa che come certe medaglie nostrane, anche queste venivano prodotte in massa e poi in seguito personalizzate.

"Auflage Scheibe II. Herford. 1913" Tradotto dovrebbe essere una cosa tipo "Secondo bersaglio. Herford (nome di città della Renania Settentrionale-Vestfalia).  1913"

 

Precisamente - ma qui io gioco in casa... ;-)  - la scritta sul retro è "üb' Aug' und Hand für's Vaterland" cioè: "Allena l'occhio e la mano per la patria".

Servus 

Njk

Interessante, si potrebbe fare una collezione tematica; che valore potrebbe avere la mia medaglia?

[sandokan]

@lucarosina   Per quanto riguarda le medaglie sportive, anche da noi vengono predisposte medaglie/omnibus che si prestano ad essere adottate in varie manifestazioni consimili : davanti la figura di un ciclista, uno sciatore, ecc. e dietro lo spazio per incidervi il nome della gara, la data, a volte anche quello di colui a cui la medaglia viene assegnata.

E' il caso evidente della medaglia mostrata da littleEvil : il bel disegno al recto e , al verso, il solito grande spazio contornato da un serto di quercia in cui poter incidere ciò che si vuole.

La tua invece è stata coniata appositamente, sfruttando lo stesso conio per il recto ma predisponendone uno apposito per il verso : un procedimento certo più costoso ma dal risultato molto più bello, personalizzato.

[sandokan]

Quanto alla scritta Auflage Scheibe II , più che tradurla "Secondo Bersaglio" direi Seconda coniazione, o edizione, o versione"......

 

@lucarosina

[lucarosina]

forse edizione, intesa come gara; potrebbe essere che nel 1912 avessero fatto la prima...