piccolo quesito

[Guest baiocchella]

Su di un grosso di Papa Benedetto XIV è riportata la seguente frase in latino

" UT ALAT EOS IN FAME "

Cosa significa di preciso?

E' possibile che la parola "IN FAME" possa avere un doppio significato. <_<

Grazie :)

[Paleologo]

UT ALAT EOS IN FAME: affinché li nutra quando sono affamati (riferito alla moneta stessa).

"Vt eripiat a morte animas eorum et alat eos in fame" è un versetto del Salmo 32. Non credo che ci sia un doppio senso, queste esortazioni alla carità sulle monete pontificie d'argento sono molto frequenti in particolare nel sec.XVIII e mi hanno sempre fatto pensare che la situazione economica di Roma in quel periodo doveva essere veramente brutta. Guarda anche qui per esempio:

http://www.lamoneta.it/index.php?showtopic=12226

Ciao, P. :)

[Guest baiocchella]

Grazie Paleologo,

come al solito le tue risposte sono chiare ed esaustive.

A chi intende accostarsi alla numismatica con una eventuale raccolta di monete pontificie, potrebbe essere interessante avere come tematica i motti in latino riportati su grossi, giuli, testoni etc.

Che ne pensi? :unsure:

Ciao e grazie :rolleyes:

[Paleologo]

Sicuramente una buona idea e anche un modo non troppo dispendioso per avvicinare gli argenti papali, dato che le monete con motto, forse perchè meno "spettacolari" di quelle a soggetto biblico, architettonico ecc., si trovano ancora a prezzi ragionevoli (ci sono eccezioni ovviamente)

Ciao, P. :)