Medaglia da identificare

[oscar61]

Circa 50 fa mi è stata regalata questa medaglia, forse è con essa che ha avuto inizio la mia passione per la numismatica.

Non sono mai riuscito a capire da dove venisse, cosa c'è scritto e chi sia il personaggio raffigurato, perciò chiedo aiuto per la sua identificazione.

Modificato 5 Gennaio, 2017 da oscar61

[giarea]

Buon giorno @oscar61 purtroppo non si riesce a vedere la foto, o non è stata ancora caricata?

[oscar61]

File troppo grande e non riesco a rimpicciolirlo 

 

[oscar61]

penso che oro si veda

[profausto]

sposto la tua richiesta nella sezione dedicata : Medaglistica

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

La scritta è in armeno, o qualcosa di simile? Occorre trovare qualcuno che la sappia decifrare...

[oscar61]

Grazie.

Un piccolo passo è stato fatto, speriamo arrivi qualche altro aiuto.

[oscar61]

Siamo bloccati!

 

[miroita]

Ho letto questa discussione solo nel pomeriggio. Provo a dare un piccolo contributo.

Il personaggio potrebbe essere Mechitar (Mekhitar o Mkhitar) monaco cattolico armeno che fu ordinato prete nel 1696.

Qui ho trovato una recente medaglia.

 

[oscar61]

34 minuti fa, miroita dice:

Grazie è un bel passo in avanti

 

 

[sandokan]

Molo interessante l'identificazione di Miroita : su Wikipedia ci sono notizie esaurienti sul fondatore dell'Ordine che da lui prese nome, adottando la regola dei Benedettini, e che esiste tuttora.

 

@oscar61

Modificato 26 Giugno, 2017 da sandokan

[oscar61]

Sì un gran passo in avanti, ora sarebbe bello poter tradurre le scritte.

 

[sandokan]

13 ore fa, oscar61 dice:

Sì un gran passo in avanti, ora sarebbe bello poter tradurre le scritte.

 

Se ti rivolgi direttamente all'Ordine, penso non avranno difficoltà a risponderti.

@oscar61

[oscar61]

Non saprei come fare

 

 

Modificato 27 Giugno, 2017 da oscar61

[gigetto13]

si, è armeno, potrebbe essere una emissione (ma non lo giuro!) dei mechitaristi dell'isola di san lazzaro degli armeni (vicino a Venezia in laguna), forse loro hanno un sito prova ad indagare .

Luigi

[sandokan]

12 ore fa, gigetto13 dice:

si, è armeno, potrebbe essere una emissione (ma non lo giuro!) dei mechitaristi dell'isola di san lazzaro degli armeni (vicino a Venezia in laguna), forse loro hanno un sito prova ad indagare .

Luigi

Concordo : anche se non si tratta di una loro emissione, non sarà certo un problema per loro tradurre le poche parole che compaiono sulla medaglia.  Puoi provare ad indirizzare la richiesta ai seguenti recapiti :

- Monastero di San Lazzaro degli Armerni - Venezia

-Pontificio Collegio Armeno - Roma

 

@oscar61

Modificato 28 Giugno, 2017 da sandokan

[oscar61]

Ho trovato www.mechitar.org ma il sito non si apre.

 

[miroita]

Io proverei a fare una telefonata:

 

CONGREGAZIONE ARMENA MECHITARISTA

Isola San Lazzaro Degli Armeni - 30100 Venezia (VE)

 

 

tel: 041 2760092

[sandokan]

...e poi c'è sempre carta, penna e inchiostro !