DOPPIO TORNESE "BOTDRAEGER"

[centfranc]

Buonasera,

presento la mia "ultima arrivata", una bella fiamminga.

Si tratta di un doppio tornese detto anche "botdraeger".

L'emissore dovrebbe essere Louis II de Male, conte di Fiandra. Sulla legenda si legge infatti LVDOVIQVS: DEI: GRA: COMES: Z: DNS: FLANDRIE

Sul retro invece +MONETA DE FLANDRIA + BENEDICTVS: QVI: VENIT: IN: NOMINE: DOMINI:

Vorrei conoscere il significato del termine "botdraeger" ed eventuali altri regnanti sotto il cui regno monete simili venivano coniate e, sicuramente saperne di più.

Vi è poi qualcuno, nel forum, che possiede tali monete per poter condividere fotografie di un tondello tanto affascinante?

Il modulo misura 30 mm per un peso di 4.1 grammi

buonasera

[matteo95]

Ritorno sul forum dopo qualche giorno passato lontano dalla tecnologia .... complimenti ! veramente molto bella ... monetazione sicuramente molto affascinante questa, purtroppo non la conosco al punto di poter rispondere alle tue domande  

 

[centfranc]

Grazie, trovo che le monetazioni fiamminghe e olandesi siano piene di fascino oltre che di grandi monete...

è sicuramente, questo, un tema che amerei approfondire..

[centfranc]

Nel frattempo prosegue la mia difficile caccia ad un "Tallero del Leone" o Leeuwendaalder che dir si voglia...

[luke_idk]

Per quanto riguarda il termine  botdraeger ho trovato una sola indicazione: l'elmo (o corona che sia) raffigurata ricorderebbe il bot, antica misura di capacità.

Non ho trovato nulla sulla pagina olandese di wikipedia, se non la descrizione di frazioni o multipli del botdraeger

[luke_idk]

Ok, ho trovato su Münzen-lexicon

"Der niederländische Name Botdrager (Topfträger) leitet sich von dem Münzbild ab, eine Darstellung des flandrischen Wappenlöwen mit einem Helm, der volkstümlich als Topf (Bottich) bezeichnet wurde. "

dato che non me la cavo bene con il tedesco, provo una traduzione approssimativa. Il nome neerlandese Botdrager (Topfträger) deriva dall'effige dello stemma fiammingo, il leone araldico con elmo che era chiamato popolarmente "pentola"

 

[centfranc]

Grazie luke_idk, spiegazione molto interessante ed esaustiva per una delle mie monete preferite!