Un’ Ara militare racconta

[Legio II Italica]

Recentemente mi sono recato alla Basilica di San Paolo che si trova a venti minuti di metro da dove abito , ci vengo volentieri due tre volte l’ anno per diversi motivi , tra cui interessi non professionali di storia e archeologia ; e’ la seconda Basilica romana dopo San Pietro ma e’ piu’ appartata essendo piu’ periferica rispetto a quella del Vaticano , normalmente e’ sempre affollata di turisti che comunque si disperdono nell’immensita’ della Basilica che fa si che la gente che e’ all’ interno abbia la sensazione di essere sola , con il vantaggio che la si puo’ visitare con grande tranquillita’  tranne che in particolari giorni quando i visitatori sono veramente numerosi .

L’ interno e’ stupendo e in classico stile romanico , con tre navate .

Come dicevo , a causa degli interessi storici archeologici entro spesso anche nel Chiostro , sede del piccolo ma prezioso Museo ; purtroppo da pochi anni l’ ingresso e’ a pagamento , ma la cifra e’ contenuta anche se ultimamente ha subito un lieve ritocco al rialzo ; all’ interno e’ presente una ricca e ben disposta collezione di reperti archeologici , in particolare Lapidi , Are , Pannelli e Sarcofagi , tutti a motivo funebre , perche’ tutta la zona dove sorge la Basilica , in epoca romana era un immenso cimitero pagano e poi cristiano , successivamente anche medievale ; all’ interno , dentro una grande sala , e’ presente anche una Pinacoteca con quadri del XV e XVI secolo di scuola umbra e toscana e in belle e spaziose teche a vetrata spiccano ricchi oggetti ecclesiastici in oro e argento , non mancano diverse monete romane ben esposte su alte basi singole in plexiglass trasparente che partono dalla Repubblica passando per l’ Impero fino al Medioevo , monete trovate in occasioni di scavi archeologici dentro e fuori della Basilica , seguono stupendi paramenti sacri e vari documenti storici manoscritti su pergamena , ritagli di giornali d’ epoca , foto . 

Nel lungo corridoio che porta all’ uscita sono presenti vetrine a muro con antichi frammenti architettonici di epoca romana e ceramiche , medaglie pontificie in bronzo , argento ed oro e monete di tutte le epoche antiche , dalle romane alle varie zecche dei Comuni italiani .

Fatta questa premessa vengo a parlare dell’ argomento del post .

L’ Ara funebre militare in questione e’ una semplice e breve testimonianza di una Vita vissuta che ci giunge dal lontano passato , un estratto su pietra dell’ attivita’ svolta da un semplice soldato e testimoniante dell’ affetto dei suoi liberti , in particolare di uno chiamato Naredinus , che grati per essere stati dal loro patrono affrancati dalla schiavitu’ e resi quindi liberi , vollero dedicargli alla sua morte , quest’Ara . Le dimensioni dell’ Ara sono circa un metro di altezza , circa 60 centimetri di larghezza e 50 centimetri di profondita’ , sopra doveva esserci un coperchio con probabilmente l’ immagine del defunto , forse armato essendo stato in vita un soldato ; e’ una delle tante presenti nel cortile interno del Chiostro che mi accingo a descrivere , l’ avevo gia’ notata da tempo e dato che nomina una famosa Legione romana , credo sia interessante descriverla , quindi ecco la foto , la dedica in Latino riportata nello stesso ordine di scrittura e la trascrizione scusandomi se potra’ essere imperfetta , nel caso attendo correzioni .

Nei lati laterali dell’ Ara ci sono i simboli delle offerte , a destra una Patera e a sinistra un Vaso ,

questa la dedica ben leggibile anche in foto :

 

                                                                                                                            DIS.MANIBUS

                                                                                                                   T. TERENTIO .TITULLO

                                                                                                                 >LEG.XXII.PIAE. FIDELIS

                                                                                                                    MILITAVIT.ANN.XXXI

                                                                                                            VIXIT.ANN.LIII.DIEB(S).XXVIII

                                                                                                                TERENTIUS. NAREDYMUS

                                                                                                                TERENTIA. SYNTYCHE

                                                                                                                TERENTIUS. PRISCUS

                                                                                                                TERENTIUS. EPAPHRA

                                                                                                                TERENTIUS. CANDIDUS

                                                                                                                TERENTIUS. LASCIVOS

                                                                                                       TERENTIUS. EPAPHRODITUS.LIB

                                                                                                   PATRONO. BENE.MEREN. FECERUNT

                                                                                                   NAREDIMUS. DESUO. QUOD. POTUIT

                                                                                                                               FECIT

 

Che tradotta reciterebbe cosi :

 

                                                                                                                      AGLI DEI MANI

                                                                                                            T(ITO) TERENZIO TITULLO

                                                                        MILITAI NELLA LEGIONE XXII (PRIMIGENIA) DEVOTA E FEDELE

                                                                                                       FECI IL SOLDATO PER 31 ANNI

                                                                                                          VISSI 53 ANNI E 28 GIORNI

                                                                                                              TERENZIO NAREDIMO

                                                                                                              TERENZIA SINTICHE

                                                                                                              TERENZIO EPAFRA

                                                                                                              TERENZIO CONDITO

                                                                                                              TERENZIO LASCIVOS

                                                                             TERENZIO EPAFRODITO – LIBERTI (SCHIAVI LIBERATI)

                                                                 AL LORO PROTETTORE PER RICONOSCENZA FECERO QUESTA ARA

                                                                                NAREDIMO FECE A SUE SPESE QUELLO CHE POTE’

 

Da questa dedica fatta dal liberto Naredimo anche a nome degli altri liberti in elenco , di Terenzio Titullo , si deduce che probabilmente gli altri nominati liberti erano nulla tenenti oppure gia morti , ma che Naredimo in coscienza e bonta’ si senti di ricordare nella lapide come cobeneficiari della magnanimita’ del loro patrono Terenzio che li rese liberi cittadini , infatti Naredimo conclude la dedica dicendo che fece costruire questa Ara a sole proprie spese secondo le sue possibilita’ economiche ed essendo l’ Ara tutta in marmo , non piccola e con bella dedica , non dovette costargli poco per essere un liberto .

Per quanto riguarda invece Tito Terentio Titullo sappiamo in base al gentilizio che fu un legionario italico , forse originario del Piceno dove e’ attestato il gentilizio Terenzio , della Legione XXII (Primigenia) P.F. , che vi milito’ per ben 31 anni e nella quale fu arruolato a 22 anni , infatti mori’ a 53 anni e 28 giorni nello stesso mese in cui compi’ il compleanno , ma non sappiamo se la morte fu per motivi di guerra oppure subito dopo per altri motivi , dopo aver ricevuto la “honesta missio” , ottenuta dopo il congedo per anzianita’ .

L’ Ara , in base all’ appellativo di Pia Fidelis dato alla Legione XXII e alla scritta completa “DIS MANIBUS” , dovebbe risalire proprio alla fine del I secolo , epoca di Domiziano , oppure ai primissimi anni del II secolo , quando la scritta dedicatoria agli dei mani inizio’ a ridursi alle sole sigle D.M.

La Legione XXII Primigenia , cosi’ chiamata perche’ dedicata alla Fortuna Primigenia , fu aggiunta a quelle gia’ esistenti dall’imperatore Caligola nel 39 d.C. per la campagna contro la popolazione germanica dei Catti , era di stanza nella Germania Superiore a Mogontiacum (Magonza) , sul limes del Reno , come risulta anche da numerose iscrizioni ad essa pertinenti rinvenute nella regione in cui risiedette . Sotto Domiziano , la Legione acquisisce gli appellativi di Pia Fidelis (Domitiana) per non aver partecipato alla rivolta batava nell’ 89 , indetta dall’ usurpatore Lucio Antonio Saturnino ; successivamente rimarra’ con il solo epiteto di Pia Fidelis fino ai tempi posteriori a Domiziano , quando inizia ad acquisire i numeri che determinarono quante volte fu Pia e Fedele verso i successivi Imperatori , pero’ non vengono mai citati per scritto i numeri ; solo sotto Gallieno compaiono per scritto i numeri di VI e VII volte  quando la Legione gli rimase fedele contro Postumo ; da cio’ si deduce che precedentemente la Legione aveva ricevuto II , III , IV e V volte questi riconoscimenti di lealta’ da diversi Imperatori prima di Gallieno .

Questa Legione aveva come simbolo il Capricorno e raramente Ercole ; scompare dall’ elenco delle Legioni nell’ eta’ di Costantino o alcuni anni dopo , forse distrutta in battaglia o sciolta posteriormente per l’ appoggio militare dato a Massenzio nel corso della guerra .

 

 

 

 

[prtgzn]

Interessante pezzo di storia, che nessun libro di storia mai riporterà. E' uno spaccato di vita vissuta, credo che per uno schiavo ritrovarsi liberto, doveva essere una conquista non indifferente. Abbiamo tanta di quella storia qui in Italia, di cui non ci rendiamo neanche conto. Andiamo, giustamente, a visitare grandi monumenti e tralasciamo quelle piccole cose, come quest'ara che raccontano per iscritto la storia. Grazie per averla condivisa.

[Legio II Italica]

Ciao @prtgzn , grazie per la bella risposta .

Condivido pienamente quanto hai scritto ; aggiungo solo che la vera storia e' questa scritta su pietra anche se tramandata da piccoli personaggi che il destino , la sorte o la fortuna , chiamiamola come vuoi , non ha reso famosi al punto di essere ricordati nei trattati di storia antichi e moderni .

[Veridio]

Grazie ancora per il tuo contributo.

Ho da porti un quesito.

Fino a che età si prestava servizio nell'esercito? 53 anni mi paiono tantini.. 

E poi.. in tutti questi anni possibile che non abbia fatto carriera il soldato? Mi pare eccessivo che un semplice soldato potesse avere tutti questi schiavi. 

[Legio II Italica]

Ciao e grazie per la risposta , la tua perplessita' e' condivisibile , infatti l' arruolamento nell' alto Impero avveniva a 18 anni e durava 20 anni ; quindi il nostro Tito Terentio Titullo , in teoria , avrebbe dovuto essere congedato a 42 anni , essendosi arruolato a 22 anni .

Probabilmente a causa di pericolosi eventi militari o per sua scelta personale , rimase nel reparto o richiese il prolungamento della ferma militare ; moltissime cose del passato non le conosciamo nei particolari quindi tutto e' possibile .

Per quanto riguarda la carriera non saprei cosa dirti di piu' di quanto dice l' iscrizione , sembrerebbe che sia rimasto sempre semplice Legionario , mentre per il numero dei suoi liberti , considera che rimanendo in servizio militare per ben 31 anni il nostro amico ebbe una buona disponibilita' economica per permettersi degli schiavi , o comprati o per diritto di guerra .

[Legio II Italica]

Ciao @Veridio , grazie alla tua perplessita' circa il fatto che il nostro Terentio milito' per ben 31 anni nella Legione XXII , sembrava senza aver fatto carriera , mi ha incuriosito , perché in effetti questa situazione e' sembrata strana anche a me e grazie alla tua domanda ho completato , per mia svista e superficialita' , il significato della iscrizione .

Ho fatto delle ricerche su un libro di epigrafia ed ho trovato che questo simbolo  >  che precede LEG , frecciato e cerchiato in rosso nella foto , ha un suo preciso significato , in pratica il simbolo  > sostituisce ed abbrevia la parola "centurio" , che significa Centurione , in quanto corrisponde ad una lettera C retroversa e stilizzata .

Questo dovrebbe significare che il nostro Tito Terentio Titullo , termino' la sua carriera militare come Centurione .

 

 

 

[margheludo]

Veramente molto interessante, leggendo prima la traduzione e poi la spiegazione di Legio ho avuto la sensazione che tutti i liberti avessero partecipato economicamente al finanziamento dell'ara, e che Naredimo, il meno abbiente, avesse partecipato come ha potuto,  quindi in forma minore rispetto agli altri, e che questi ultimi ci tenessero a precisarlo. un pò come accade oggi con i finanziamenti di opere di restauro di centri storici o monumenti da parte di privati, quando si affianca  al nome del benefattore la cifra da lui donata. sicuramente non è così ma ho voluto condividere con voi la mia sensazione buona notte.

 

[Veridio]

Grazie @Legio II Italica per la tua precisazione.

[Legio II Italica]

Ciao @margheludo , non credo che la tua ipotesi di partecipazione di tutti i liberti al finanziamento dell' Ara sia valida .

Primo perche' Naredimus nell'ultima frase ripete il suo nome dalla riga numero sei e spiega che fece quello che pote' , credo intendendo con questo che realizzo' l'Ara secondo le sue finanze . Secondo perche' in fondo e' scritto FECIT al singolare , altrimenti se tutti avessero partecipato alla costruzione dell' Ara , Naredimus avrebbe probabilmente scritto FECERUNT

[Legio II Italica]

Anche Settimio Severo prima di diventare Imperatore , utilizzo’ questa Legione XXII Primigenia nel corso della guerra civile contro gli altri tre pretendenti all’ Impero : Didio Giuliano , Clodio Albino , Pescennio Nigro e la onoro’ nelle sue emissioni monetali come in questo Denario , con al rovescio gli stendardi e al centro l’ aquila legionaria , per la sua devozione e fedelta’ a Severo dimostrata in guerra .

La stessa situazione avvenne al tempo di Gallieno nella guerra civile contro Postumo ; anche Gallieno nella lunga emissione monetale “legionaria” ricorda la XXII° Legione negli Antoniniani emessi dalla zecca di Mediolanum come Pia e Fedele per VI e VII volte , con al rovescio il simbolo della Legione , il Capricorno .