sigillo medievale?

[giovannipilota]

dimensioni 3,2 cm di lunghezza per 2,5 di larghezza peso 30 grammi circa.

 

Ogni aiuto per l'identificazione è ben accetto

[Corbiniano]

La legenda sembra recitare: S' ESTOVAN LECHUGA, o qualcosa del genere.

Appellativo, nome, cognome, com'è norma.

;)

 

Lo stemma mostra cinque oggetti posti in decusse.

Posizione molto frequente per le figure araldiche d'area ispanica.

 

Gli oggetti sembrano stelle.

Ma in spagnolo Lechuga significa lattuga.

E i cinque oggetti potrebbero ben essere piante di lattuga.

Molto stilizzati, d'accordo, ma del tutto coerenti con il cognome.

E con la Storia.

 

Pare che un Esteban (italiano Stefano) Lechuga sia stato uno dei migliori cavalieri spagnoli impegnati nella famosa battaglia di Las Navas di Tolosa, episodio bellico del 1212 che grande importanza ebbe nel condurre a buon fine la reconquista cristiana della Spagna.

E lo stile di questo sigillo è ben compatibile con il XIII secolo.

:good:

 

Però...

:nea:

[Corbiniano]

...però c'è un però...

 

A quanto pare, questo sigillo potrebbe non essere un unicum.

 

In Rete ho trovato almeno due forum numismatici spagnoli, dove in periodi simili (autunno 2013) ne sono apparsi esemplari identici.

 

Ecco i link ai rispettivi siti:

 

http://www.imperio-numismatico.com/t74140-sello-lacre

 

http://www.identificacion-numismatica.com/t68046-a-ver-si-me-podeis-ayudar-con-este-escudo

 

Lo spagnolo è abbastanza agevole da leggere e comprendere.

 

In particolare, nel primo link, sottolineo l'arguta risposta datata 22.11.2013 del forumista Fíbula il quale (tradotto sveltamente) afferma che "Questo signor Lechuga, molto determinato a perdere matrici sigillari, era alla battaglia de Las Navas. Dico che era determinato perchè questa è la terza matrice che vedo, tutte simili (per non dire uguali)"...

...e a seguire linka un altro topic del medesimo forum.

 

A questo punto, non saprei cosa aggiungere... :hi:

 

[giovannipilota]

Grazie Corbiniano gentile e preciso come sempre.

[Corbiniano]

Grazie a te per la condivisione.

:good: