Traduzione giapponese

[gennydbmoney]

Buonasera a tutti, mi piacerebbe sapere cosa c'è scritto su questo biglietto che è attaccato su una scatolina che conteneva una penna probabilmente giapponese, qualcuno può aiutarmi nella traduzione?

[gennydbmoney]

Chiedo scusa per la foto, non so perché me la caricata in orizzontale...

Modificato 29 Novembre, 2015 da gennydbmoney

[luke_idk]

Ho provato a raddrizzarla, ma non ci riesco

[luke_idk]

[luke_idk]

Ok, ora va bene

[gennydbmoney]

Grazie Luke

[ART]

Non è giapponese ma cinese.

[simone]

Capisco solo i primi due caratteri: Zhong Guo, ovvero Regno di Mezzo, ovvero Cina.

 

[gennydbmoney]

bene,almeno ho capito che non è giapponese...