Won Corea del Nord

[mauro82]

Ciao a tutti,

 

ho trovato questa moneta da 1 Won della Corea del Nord del 1987 che presenta le due scritte laterali cerchiate in rosso.

Dalle ricerche effettuate mi risulta che questa moneta esiste in tre versioni (senza stelle, con una stella laterale e con due stelle laterali) ma non ho trovato alcun riferimento alle scritte.

Sapreste dirmi, gentilmente, se si tratta di una moneta esistente o di un falso?

Per curiosità, qualcuno di voi conosce il significato delle scritte?

 

Mi scuso per la qualità dell'immagine e vi ringrazio in anticipo.

Mauro

[bavastro]

ciao,

premesso che per le scritte non posso aiutare, con la data 1987 ci sono ben quattro emissioni (tre sono commemorative).

La faccenda delle stelle è legata alle diverse restrizioni alla circolazione delle monete:

senza stelle: libera circolazione.

con una stella: emesse per i visitatori stranieri di Paesi con valuta forte (se ho capito bene).

con due stelle: emesse per i visitatori provenienti da Paesi comunisti. 

Queste stelle sono su uno dei due lati, ma sul pezzo da 1 Won in esame non ci sono. Invece nella tua moneta ci sono due ideogrammi (?) , che non ho trovato sul Catalogo KM.

Ne deduco che non è una moneta, forse un gettone?

Possiamo vedere l'altro lato? Il diametro? E' in alluminio?

Modificato 13 Settembre, 2015 da bavastro

[mauro82]

Ciao bavastro,

 

grazie per la risposta dettagliata.

 

La moneta è in alluminio e il retro puoi vederlo qui: http://worldcoingallery.com/countries/coin_detail.php?dir=img13ℑ=134-18&desc=Korea - North km18 1 Won (1987).

 

Nel frattempo ho risolto il mistero sulla moneta in questione ma non ho ancora capito se posso considerarla una moneta a tutti gli effetti (e quindi aggiungerla alla mia collezione) o meno.

 

Facendo delle ricerche più approfondite, ho trovato la seguente spiegazione su Wikipedia:

"Coins with no "stars" were for general circulation in North Korea, coins marked with one star were for "socialist visitors", and coins marked with two stars were for designated for "capitalist visitors". A fourth set, intended for collectors rather than circulation, was struck with the word "specimen" in Korean characters in the areas where the stars would be. The specimen set is the least common of the four."

 

In più, si parla di questa moneta anche qui: http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php?topic=7351.0.

 

Per il momento credo che la metterò in "stand by" fino a quando non comparirà sul Catalogo KM.

[bavastro]

ciao, ottima ricerca.

 

Quindi se ho capito l'inglese, per i Nordcoreani è una moneta e fa parte di una quarta serie per collezionisti, ma non per la circolazione.

Probabilmente il Catalogo KM la considera un "souvenir" e non la codifica.

Io la metterei in collezione con una nota (es. non presente sul KM).

[mauro82]

Grazie per il suggerimento, penso proprio che farò così. :)