Terra di Lavoro, Caserta e le sue medaglie.

[francesco77]

Nel secolo scorso alcuni grandi studiosi e numismatici del Circolo Numismatico Napoletano hanno indagato ed approfondito alcune medaglie borboniche inerenti la storia di Caserta, oggi sono in questa sede in veste di umile collezionista e studioso per riprendere un po' il filo lasciato decenni fa e coinvolgere tutti voi nella ricerca invitandovi a postare e a parlarci delle medaglie della vostra raccolta e della loro storia ma attenzione: non solo per il territorio della città di Caserta ma di tutta la provincia di Terra di Lavoro, Caserta compresa. Non tutti sanno che tale provincia fu per estensione (negli ultimi tempi) la più grande d'Italia e che nel 1927 venne suddivisa dal duce per motivi politici. Leggendo qui la storia  https://it.wikipedia.org/wiki/Terra_di_Lavoro    ci si rende conto della sua importanza territoriale e del ruolo di rilievo che ebbe per la secolare storia ed economia dell'Italia meridionale e per il Regno delle Due Sicilie.

Da questo post sono escluse ovviamente le medaglie inerenti Napoli, sono comprese tutte quelle sulla storia e la cultura del territorio comprese devozionali e religiose in generale a partire dal Basso Lazio fino al territorio del Nolano.

Riporto di seguito a titolo illustrativo una cartografia della Terra di Lavoro e inizio con la prima medaglia: una tipologia di grandissima rarità. Si tratta di una medaglia fusa a Caserta nel 1775 per la nascita del figlio del re Ferdinando IV e Maria Carolina, il suo nome era Carlo Tito, un principino sottratto all'affetto dei familiari a pochi anni di distanza dalla nascita. Riporto di seguito una ricerca d'archivio di Agnese Catemario del 1968 pubblicata nel Bollettino del Circolo Numismatico Napoletano (BCNN 1968) dove in poche righe la studiosa colloca con esattezza la medaglia in una corretta attribuzione e paternità, la medaglia venne classificata da Eduardo Ricciardi nel 1930 come medaglia per la costruzione della reggia di Caserta (1752) ..."dove Carlo di Borbone è paragonato all'imperatore Tito per la costruzione del colosseo...", il buon Ricciardi in effetti non trovò una documentazione necessaria per l'attribuzione della medaglia e si affidò al suo fiuto, ecco perchè commise tale errore (perdonabile vista l'epoca in cui pubblicò la sua opera).

La medaglia, di una certa semplicità, riporta al dritto l'avverbio HINC (qui) riferito alla reggia di Caserta, luogo in cui nacque il principe, e l'epigrafe CAROLVS / TITVS / PRID. NON. IAN / CASERTAE (Carolus Titus nonas ianuarias Casertae) -- ossia: Carlo Tito (nato) il giorno prima delle none di gennaio in Caserta --- nel 1775 le none di gennaio coincidevano con il giorno 5, quindi il giorno prima era il 4; dove? Qui (hinc), nella reggia di Caserta.

Lo studio della Catemario ci riporta indietro nei secoli e ci fa rivivere quei fausti momenti in cui alla corte dei Borbone a Caserta nacque il buon principino.

Nell'esergo al dritto troviamo anche il nome dell'artista che creò la medaglia, lo scultore Tommaso Solari, un artista che in quegli anni lavorò instancabilmente nel colossale cantiere della reggia per la creazione di statue per l'abbellimento del parco, nei documenti dell'epoca presenti attualmente nell'Archivio Storico della Reggia di Caserta c'è tutta una corrispondenza privata dell'architetto della reggia Luigi Vanvitelli e la documentazione inerente le ricevute di pagamento per le spese giornaliere della manovalanza e l'acquisizione delle materie prime necessarie per il cantiere. Qui il Solari lo troviamo nominato più volte e la paternità della medaglia è indiscutibilmente attribuibile a lui, anche il luogo di produzione è Caserta, vista infatti anche la fattura trovo alquanto improbabile attribuire la medaglia alla zecca di Napoli o alle sue maestranze. Il Solari fu un valido scultore e nel suo ambito non mancò certamente la possibilità di creare un simile bronzo da donare alla corte di Caserta.

La medaglia qui riportata è in bronzo ed ha un diametro di mm. 82,2, guardando l'esemplare presente nella collezione venduta nell'asta Christie's di Roma dell'aprile del 1992 si nota in pratica la stessa impronta ma con due misteriose iniziali al dritto differenti. L'esemplare è differente da quello proposto nell'asta NAC 47 del giugno del 2008, in quest'ultimo manca il nome del principe e lo stile dei caratteri non è assolutamente bodoniano e ciò ci fa dedurre che sia di epoca successiva.

Modificato 28 Luglio, 2015 da francesco77

[francesco77]

http://ilportaledelsud.org/bcnn1971_3.pdf

 

Un altro studio datato 1971. e in allegato l'esemplare presente nell'asta Chirstie's dell'aprile del 1992.

 

Ed uno più recente.   http://www.panorama-numismatico.com/la-nascita-dei-principi-carlo-tito-e-francesco-di-borbone-nelle-medaglie/

Modificato 28 Luglio, 2015 da francesco77

[francesco77]

Ed ecco qui una medaglia in argento in astuccio originale per la lavanda dell'anno IV, per la pasqua celebrata da Sua Santità Pio IX nella reggia di Caserta nell'aprile del 1850 (due giorni prima della partenza per Roma dopo il lungo soggiorno nelle Due Sicilie). Di seguito un interessante studio a firma Giancarlo Altieri pubblicato anni fa su Cronaca Numismatica   http://ilportaledelsud.org/lavanda.htm  .

[Michelangelo2]

Ed ecco qui una medaglia in argento in astuccio originale per la lavanda dell'anno IV, per la pasqua celebrata da Sua Santità Pio IX nella reggia di Caserta nell'aprile del 1850 (due giorni prima della partenza per Roma dopo il lungo soggiorno nelle Due Sicilie). Di seguito un interessante studio a firma Giancarlo Altieri pubblicato anni fa su Cronaca Numismatica   http://ilportaledelsud.org/lavanda.htm  .

Bellissimo post francesco... Ma a sto punto vogliamo vedere altri esemplari di Caserta e Zone limitrofe!!

[francesco77]

Bellissimo post francesco... Ma a sto punto vogliamo vedere altri esemplari di Caserta e Zone limitrofe!!

 

Alterniamo esemplari più antichi con qualcuno più recente, ecco ad esempio due medaglie religiose del casertano: la prima di forma ellittica misura cm. 35x32 ed è per Maria SS di Gerusalemme (rara devozione per l'Italia) e venerata da secoli in una piccola chiesa del territorio di Bellona (come scritto in esergo), una piccola cittadina a 12 km da Caserta e 5 km da Capua. E' la prima che vedo in tanti anni, a parer mio è una medaglia devozionale rarissima e molto enigmatica, non sono in grado di interpretare alcuni simbolismi al dritto e al rovescio, un vero rebus (ci sono riferimenti a due salmi se non erro).

Per l'interpretazione chiederei aiuto a @@borghobaffo se possibile, confido nella sua memorabile competenza in materia di devozionali. La medaglia dovrebbe essere del 1850-1860 circa perchè si distacca leggermente stilisticamente e tecnicamente da quelle del 1870-1880. 

[francesco77]

A 2-3 km da Bellona (CE) troviamo la cittadina di Camigliano dove ancora oggi è venerato come patrono san Simeone "il Vecchio"  http://www.santiebeati.it/dettaglio/73600, questa è la chiesa dove lo si festeggia. http://www.parrocchiasansimeonecamigliano.it/

Nel 1901 ricorreva il XIX centenario , la medaglia in oggetto è anch'essa l'unica che mi sia mai capitata in anni di collezionismo ed ha un diametro di mm. 32,5.

[francesco77]

Due diverse medaglie per l'incoronazione della Madonna della Civita nell'omonimo santuario ad Itri (attualmente in provincia di Latina, 10 km da Gaeta) ma un tempo in Terra di Lavoro. Il santuario e la Madonna della Civita sono stati al centro dell'attenzione di Sua Santità Pio IX durante l'esilio del 1849 e nel 1877 vi fu, a distanza di 100 anni, una seconda incoronazione commemorata dalla medaglia in oggetto. http://www.santuariodellacivita.it/madonna_della_civita_itri.htm

 

Ho notato a tal proposito due diverse medaglie sul mercato e ben tre conii diversi. Le tre medaglie in bronzo in allegato vennero coniate a Napoli nell'officina di De Gregorio (vedi firma) e rientrano tra l'altro nelle medaglie papali per via della presenza del nome papa al rovescio (non al dritto..... la Madonna va sempre considerata al dritto) che celebrò il 20 luglio del 1877 l'incoronazione.

Autorizzo @@fabio22 ad aggiungere le foto di queste tre medaglie al catalogo on line. Le prime due medaglie hanno un diametro di mm. 31,5 ed appartengono a due differenti conii, da notare alcune piccole differenze nella leggenda e nei dettagli della figura mariana, la terza medaglia è di forma ellittica e misura mm.24,5x21,5.

[francesco77]

Questa è una medaglia papale-borbonica opera del Girometti oramai manomessa, forse avrà perso la sua importanza commerciale e forse anche parte della sua importanza numismatica ma è di un fascino incredibile. Questa giovincella Marietta Torracchi pensò bene nel 1877 di levigare e apporre in incuso al dritto il ricordo della sua prima comunione. Ovviamente su internet non ci sono notizie su questa comunione perchè si tratta di un evento privato. Ma Torracchi era di Caserta? Qualcuno ha notizie su questo cognome? Perchè levigare il dritto con il pontefice e proprio nella preziosa medaglia in argento della lavanda in Caserta? L'avrà portata al collo o l'avrà distribuita ai parenti come ricordo/bomboniera? Anche il lavoro eseguito è abbastanza pregevole e senza dislivelli e sbavature o levigature maldestre. Il padre della ragazzina si sarà certamente affidato ad un abile orafo.  :crazy:

[francesco77]

Ragazzi scusate ma qui la cosa si fa molto interessante, dopo una lunga e piacevole chiacchierata con l'amico Borgho, siamo giunti alla conclusione che la medaglia di Maria SS di Gerusalemme in Bellona nel post n.5 è estremamente enigmatica ed ha un apparato iconografico ed epigrafico che va al di là della mera devozione. @@borghobaffo  mi ha fatto notare che il rovescio in particolare andrebbe studiato con molta attenzione, ora io farò del mio meglio per interpretare i salmi citati però se anche voi avete qualche idea scrivete pure. 

1) La SS Trinità al rovescio è rappresentata da un Cristo iconograficamente insolito da quello tradizionale con la tunica e capelli lunghi, 

[francesco77]

E questi tre simboli in sequenza? Avete qualche idea? 

[francesco77]

Ma forse il messaggio potrebbe venire dal salmo 144 21 riportato all'esergo che recita: "Laudationem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi". (Canti la mia bocca la lode del Signore e ogni vivente benedica il suo nome santo, in eterno e sempre).

 

O dal Vangelo secondo Giovanni dove al capitolo 12, versetto 28 (cfr. cit. IOAN 12 28) inerente "l'unzione di Betania" troviamo un passo: "... clarificavi et iterum carificabo..." estrapolato dal versetto completo che recita (traduz.): "Padre, glorifica il tuo nome -- venne allora una voce dall'alto -- L'ho glorificato e di nuovo lo glorificherò".   http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm 

 

 

Altro particolare sotto la colomba dello Sprito Santo: è scritto in ebraico il nome di Gesù, ויהושע (traslitterato in Yehoshua) indicato dall'indice della mano destra del Padre.

Modificato 28 Luglio, 2015 da francesco77

[gigetto13]

dopo il crocifisso, a me la figura centrale pare una corona di spine. sulla terza non saprei, potrebbe essere un sudario avvolto?

 

Comunque sono di sicuro tutti simboli riferibili a Gesù, e il riferimento al salmo (e al dritto dell'ecclesiaste credo) forse viene inteso in senso messianico.

[francesco77]

dopo il crocifisso, a me la figura centrale pare una corona di spine. sulla terza non saprei, potrebbe essere un sudario avvolto?

 

Comunque sono di sicuro tutti simboli riferibili a Gesù, e il riferimento al salmo (e al dritto dell'ecclesiaste credo) forse viene inteso in senso messianico.

 

@@gigetto13 

Grazie mille per la gentile risposta. Beh, in effetti un po' tutto è riferito a Gesù Cristo ma c'è un apparato iconografico troppo complesso per una medaglia devozionale (riferimento ai salmi, al vangelo di Giovanni, il Figlio stranamente raffigurato, il nome di Gesù in aramaico, i tre simboli al rovescio, eccetera). Correggetemi se sbaglio: perchè costruire al rovescio tutta una serie di indizi se la devozione popolare prevede semplicità e praticità nella lettura di una medaglia? Io penso che la medaglia è complessa perchè rivolta ad una schiera di adepti o iniziati, ma chi? Non dimentichiamo che la medaglia è databile intorno al 1850, un periodo anche abbastanza "rivoluzionario".

Ovviamente queste mie personali considerazioni mi sono passate per la mente dopo un breve confronto con @@borghobaffo che ringrazio per i suoi preziosi consigli. 

[motoreavapore]

Buonasera a tutti,

altra medaglia di Gaeta, terra del lavoro.

Per la lavanda dei piedi "In Coena Domini"

D/ Nel giro: PIUS. IX.PONT. MAX. AN. III.

Nel campo: busto del papa a sinistra con mozzetta e stola; in basso: L. ARNAUD F.

R/ Nel giro: CAIETAE IN COENA DOMINI AN.MDCCCXLIX

Nel campo: Cristo in ginocchio che lava il piede sinistro a s. Pietro; sul piano, tra le due figure, un catino e, dietro, una lampada astile.

In esergo, su due righe: EGO DOMINUS ET / MAGISTER: sotto, ad arco: T. ARNAUD INV. L. ARDAUD F.

DIAMETRO: 32 mm - bronzo

Questa medaglia fu coniata anche in argento per ricordare la lavanda dei piedi celebrata da Sua Santita' Pio IX nella Cattedrale di Gaeta, il giovedì Santo 5 aprile 1849.

PS: mi scuso per le foto con luce artificiale, ma ho pochissimo tempo!!! :blum: :blum: :blum: :blum: :blum:

Modificato 5 Agosto, 2015 da motoreavapore

[motoreavapore]

Buonasera,

non ho resistito a lungo...vi ho rifatto le foto con la luce naturale, naturalmente in spiaggia :blum:

Poichè ho acquistato una nuova macchina fotografica con l opzione macro attendo commenti!!!! :acute:

Adesso vanno bene le foto?

Buone vacanze a tutti.

Modificato 6 Agosto, 2015 da motoreavapore

[francesco77]

Medaglia premio da 36 mm in bronzo. Più Terra di Lavoro di questa non è possibile, ma guardate al dritto .... la firma dell'incisore romano Filippo Speranza  https://it.wikipedia.org/wiki/Filippo_Speranza , resta da capire se il luogo di coniazione sia Roma o meno. Era da tanto che ce l'avevo e me ne sono accorto solo ora, eheheh, la cosa si fa interessante, a parer mio la medaglia risale alla fine dell'800. Spero di avervi fatto cosa gradita mostrandovela. Medaglie dello Speranza di interesse territoriale non si vedono tutti i giorni.

[Rex Neap]

@@francesco77 stasera te ne faccio vedere un paio, ma su una di esse ...... vedrai, vedrai che firma c'è. :blum:

[Rex Neap]

Questa è una >

[francesco77]

Questa è una >

 

Le conosco bene, me le propose un gentile amico commerciante toscano quattro anni fa e non le acquistai perchè come ben sai nella mia collezione escludo a priori tutte le medaglie del Sud con effigi o stemmi dei Savoia. Si tratta di una scelta basata su una tematica ben precisa e del tutto personale. Sull'incisore Insenga (e non Insegna come scritto da qualcun altro) mi sono di recente confrontato con uno studioso molto preparato il quale ha avuto la possibilità di visionare alcuni documenti dell'epoca su questo artista, autore tra l'altro di diverse medaglie italiane del XIX secolo.

Modificato 17 Agosto, 2015 da francesco77

[Rex Neap]

@@francesco77 ... conosco le tue scelte, che condivido, ma le posto perchè sono della nostra città.

 

Guarda questa e leggi l'incisore >

[francesco77]

@@francesco77 ... conosco le tue scelte, che condivido, ma le posto perchè sono della nostra città.

 

Guarda questa e leggi l'incisore >

 

Questa pure la conosco, tra l'altro è anche rara e interessante per la firma dell'incisore che conosciamo abbastanza bene. Proviene dall'asta Varesi 49 dell'aprile 2007 Utriusque Siciliae e poi passata in un'asta successiva Inasta ma come ti dicevo è rimasta ad una stima bassissima per la suddetta motivazione....

[Rex Neap]

>

[tornese71]

@@francesco77  @@Rex Neap

 

Siete sempre due miniere...

 

Avete per caso qualche immagine della medaglia-premio (o magari di partecipazione) per la successiva esposizione di Caserta, cioè per quella che si tenne nel 1864 (dal 9 maggio, se non erro)?

 

E' possibile che sia la stessa del 1862?

E' quella inserita da Pietro al post #20?

 

Grazie

 

Vittorio

[palpi62]

@@tornese71 la foto è brutta.

 

P.S. presa dalla rete non è mia.
 

[palpi62]

COMIZIO AGRARIO DEL CIRCONDARIO DI CASERTA  PREMIO
ALL'AGRICOLTURA E ALLA INDUSTRIA LA COMMISSIONE
DIRIGENTE PER L'ESPOSIZIONE REGIONALE DEL  1864

Diploma di medaglia d'argento conferito dal Consorzio Agrario di Caserta
nel 1864 al Real Giardino Inglese di Caserta che ha esposto diverse
piante esotiche.