Un gettone medioevale francese "sincero"

[Mnelao]

"Je sui de laton ben sai" è quello che leggo nella legenda di questo curioso gettone, appena arrivato in un piccolo lotto acquistato in Inghilterra.

Non lo ho ancora identificato con precisione, ma mi sembra interessante ed anche spiritoso.

Sul verso, se  leggo correttamente V I T A.

Cordialità.

Renzo

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

Modificato 16 Luglio, 2015 da Mnelao

[sandokan]

Ciao Mnelao : puoi tradurre il termine "laton" ?? Grazie !   Magnifico gettone.

[Mnelao]

Letteralmente credo significhi "ottone" laiton.

Nelle monete (false) e nei gettoni penso venisse usato per specificare in metallo non nobile. 

[Corbiniano]

"Laton" è usato anche nei paesi di lingua spagnola, col significato del nostro "latta" ---> metallo non nobile, per l'appunto. :good: