Moneta russa?

[Valerio85rm]

Ciao a tutti,

mi hanno riportato delle monete dalla Russia, rubli e copechi.

Una moneta, però, non riesco a capirla.

La scritta non corrisponde a rubli e, comunque, la moneta da 10 non dovrebbe essere così (almeno cercando in rete), anche se nel retro compare la scritta banca russa.

Potete aiutarmi?

 

 

[someday564]

Perchè no?

 

Sono 10 Rubli russi del 2012 in acciaio e ottone, codice Y998

 

da un lato c'è scritto

10 РУБЛЕЙ (10 rubli)

 dall'altro

ДЕСЯТЬ РУБЛЕЙ (dieci rubli)
БАНК РОССИИ (Banca della Russia)

Modificato 12 Aprile, 2015 da someday564

[Valerio85rm]

Allora meglio così!.

Traducendola, quella scritta non corrispondeva a Rubli, ma sicuramente mi sbaglio!

 

Grazie!

[nikita_]

Allora meglio così!.

Traducendola, quella scritta non corrispondeva a Rubli, ma sicuramente mi sbaglio!

 

Perché non dovrebbe essere così? Ne esistono vari tipi, questo è l'ultimo 10 rubli non commemorativo in uso.

http://en.numista.com/catalogue/pieces8553.html

La scritta tradotta comunque corrisponde:

[nando12]

@@Valerio85rm, 

In pratica corrisponde anche a questa. 

 

http://en.numista.com/catalogue/pieces8553.html

[luke_idk]

il plurale delle parole russe varia a seconda del numero cui è collegato; lo steso accade con i copechi. Inoltre, nel 1917 c'è stata una riforma ortografica della lingua russa.

 

Avevo scritto qualcosa su wikipedia, poi me l'hanno ridotto, ma si capisce

 

http://it.wikipedia.org/wiki/Rublo