1972 Nicaragua 1-cordoba

[villa66]

Cinquecento conquistador spagnolo Francisco Hernández de Córdoba (uno dei due contemporanei conquistador quel nome) viene dato credito per fondare quello che oggi è attuale Nicaragua e suo "padre fondatore" status si riflette nella valuta del paese.

 

 

Questo rame-nichel 1972 1-cordoba nicaraguense è il primo della denominazione ad apparire in forma di moneta, poiché il primo anno edizione del 1912. (Che era stata una moneta che ha colpita lo standard così familiare agli studenti della UML: 25 grammi di argento ,900.)

 

Furono coniate solo 35.000 del 1912 1-cordoba, piuttosto un contrasto con i 20.000.000 di questi rame-nichel 1972 1-cordoba che furono coniati per la circolazione. Questo particolare pezzo, tuttavia, mentre di identiche dimensioni e composizione per le monete circolanti, è invece uno del 40.000 1972 pezzi 1-cordoba coniò monete come prova a Karlsruhe (Germania ovest) ed è stato inteso come un cavallo di spettacolo.

 

E un cavallo-spettacolo. Sue buone dimensioni (29mm) e consente di sciopero tagliente "Sorridente sole dietro montagne" design che appare così spesso sulla monetazione nicaraguense davvero brillare. Nella mia mente comunque—e nonostante la sua triste sottotesto—è una delle immagini più felici in monete.

 

È un'immagine che purtroppo non è completamente coerenza con i fatti della vita di Cordoba, però. Ha finito per essere decapitato a seguito di lotte intestine con suoi compagni conquistadores. (Nel 2000, resti di Cordoba sono stati trovati quando la sua tomba fu scoperta nel città di Leon Viejo, Nicaragua.)

 

E la felice "sole dietro montagne" è particolarmente anomala su questa 1972 1-cordoba—un paio di giorni prima di Natale, 1972, un forte terremoto ha colpito capitale città di Managua del Nicaragua, molto dannoso e uccidendo molti...

 

v.

 

-----------------------------------------------------

 

Sixteenth century Spanish conquistador Francisco Hernández de Córdoba (one of two conquistador contemporaries of that name) is given credit for founding what is now present-day Nicaragua, and his “founding father” status is reflected in the country’s currency.

 

 

This copper-nickel 1972 Nicaraguan 1-cordoba is the first of the denomination to appear in coin form since the first-year edition of 1912. (Which had been a large coin struck to the standard so familiar to students of the LMU: 25 grams of silver, .900 fine.)

 

Only 35,000 of the 1912 1-cordoba were struck, quite a contrast with the 20,000,000 of these copper-nickel 1972 1-cordobas that were coined for circulation. This particular piece, however, while of identical size and composition to the circulating coins, is instead one of the 40,000 1972 1-cordoba pieces struck as proof coins at Karlsruhe (West Germany) and was intended as a show-horse.

 

And a show-horse it is. Its good size (29mm) and sharp strike enables the “Smiling Sun Behind Mountains” design that so often appears on Nicaraguan coinage to really shine. In my mind anyway—and despite its sad subtext—it’s one of the happiest images in coins.

 

It’s an image that unfortunately isn’t completely consistent with the facts of Cordoba’s life, though. He ended up being beheaded as a result of internecine struggles with his fellow conquistadores. (In 2000, Cordoba’s remains were found when his tomb was discovered in the town of Leon Viejo, Nicaragua.)

 

And the happy “Sun Behind the Mountains” is particularly anomalous on this 1972 1-cordoba—a couple of days before Christmas, 1972, a strong earthquake struck Nicaragua’s capital city of Managua, damaging much and killing many….

 

v.

[nikita_]

Meravigliosa la versione fondo specchio villa :)

 

Io ci metto vicino la mia coniata in "soli" 20.000.000 di pezzi... :D

 

[villa66]

Ho usato la parola "spettacolo-cavallo" per descrivere la versione prova che ho postato. E "spettacolo-cavallo" ha connotazioni un po' peggiorativo in inglese.

 

La moneta, d'altra parte, è il "cavallo di lavoro", che è una parola con connotazioni abbastanza positivi.

 

Uno di questi due è stato colpito in "moneta" orientamento ("francese") e l'altro in orientamento "medaglia" ("tedesco"), ma non posso ricordarla estemporaneo—dovrò controllare, e poi scriverlo nel mio notebook, così potrai averlo!.

 

Non credo che ancora avete la vostra moneta utile e può dare un'occhiata?

 

:D v.

 

-------------------------------------------------------------

 

I used the word “show-horse” to describe the proof version I posted. And “show-horse” has somewhat pejorative connotations in English.

 

Your coin, on the other hand, is the “work-horse,” which is a word with quite positive connotations.

 

One of these two was struck in “coin” (”French”) orientation, and the other in “medal” (”German”) orientation, but I can’t remember it offhand—I’ll have to check, and then write it down in my notebook, so I’ll have it!.

 

I don’t suppose you still have your coin handy and can take a look?

 

:D v.

[nikita_]

 

Non credo che ancora avete la vostra moneta utile e può dare un'occhiata?

 

:D v.

 

 

La mia ha l' orietamento a medaglia.

 

[villa66]

Grazie, nikita!

 

;) v.

[villa66]

Dopo le monete 1972, ci sarebbero pezzi non più 1-cordoba ha colpiti per il Nicaragua fino al nuovo tipo di 1980, coniato a città del Messico (vedere il marchio di zecca Mo):

 

 

 

 

La lega è il rame-nichel stesso ed è circa la stessa dimensione del tipo precedente, ma è subito evidente, anche dopo il più veloce di sguardi, che abbondanza è accaduto tra il tipo ‘72 e questo tipo di 1980.

 

Una rivoluzione di lunga durata era infine deposto i Somoza e il trionfo della rivoluzione è immortalato dal ritratto di Augusto César Sandino, rivoluzionario Nicaragua più grande di tutti. Sandino ha acquisito la sua fama di combattere gli americani in Nicaragua, finché non si inoltrarono nel 1933; l'anno successivo, nel 1934, Sandino (in qualcosa di un ritorno a Francisco Hernández de Córdoba del tipo ‘12 e ‘72) fu ucciso dal collega nicaraguensi in una lotta di potere intestine.

 

Ad ogni modo, eredità di Sandino era stato preso in prestito da una successiva generazione di rivoluzionari e questi "Sandinisti"—come indicato da questo pezzo di 1-Cordova 1980—ebbero infine successo.

 

Constato che il continuo uso di una costruzione molto familiare agli americani, "EN DIOS CONFIAMOS" (In God We Trust), ma nota anche una nuova leggenda che può sembrare un po ' dura alle orecchie moderne: "PATRIA LIBRE O MORIR" (un paese libero o morte). È una formulazione familiare agli studenti di monete cubane, dove la monetazione postrivoluzionaria frequentemente porta il motto simile "PATRIA O MUERTE."

 

Orecchie dure al moderno? Molto probabilmente. Ma non straniero—non per qualsiasi americano che ricorda la sua storia di grado scolastico, comunque. C'è il famoso Patrick Henry dalla nostra guerra rivoluzionaria e le sue parole memorabili, ha insegnati a generazioni di scolari americani: "Datemi la Libertà o datemi la Morte".

 

"Patria Libre o Morir" infatti...

 

:) v.

 

-----------------------------------------------------

 

After the 1972 coins, there would be no more 1-cordoba pieces struck for Nicaragua until the new type of 1980, coined in Mexico City (see the Mo mintmark):

 

 

 

 

The alloy is the same copper-nickel, and it’s of approximately the same size of the previous type, but it’s quickly apparent, even after the quickest of glances, that plenty has happened between the ’72 type and this 1980 type.

 

 A long-running revolution had finally deposed the Somozas, and the triumph of the revolution is memorialized by the portrait of Augusto César Sandino—the greatest Nicaraguan revolutionary of them all. Sandino acquired his fame fighting the Americans in Nicaragua until they departed in 1933; the next year, in 1934, Sandino (in something of a throwback to Francisco Hernández de Córdoba of the ’12 and ’72 types) was killed by fellow Nicaraguans in an internecine power struggle.

 

At any rate, Sandino’s legacy had been borrowed by a later generation of revolutionaries, and these “Sandinistas”—as indicated by this 1980 1-cordoba piece—were ultimately successful.

 

I note the continued use of a construction very familiar to Americans, “EN DIOS CONFIAMOS” (In God We Trust), but note also a new legend that may seem somewhat harsh to modern ears: “PATRIA LIBRE O MORIR” (A Free Country or Death). It’s a formulation familiar to students of Cuban coins, where the post-revolutionary coinage frequently bears the similar motto “PATRIA O MUERTE.”

 

Harsh to modern ears? Very probably. But not foreign—not to any American who remembers his or her grade school history, anyway. There is the famous Patrick Henry from our own Revolutionary War, and his memorable words, taught to generations of American schoolchildren: “Give me Liberty, or give me Death.”

 

“Patria Libre o Morir” indeed….

 

:) v. 

Modificato 18 Dicembre, 2014 da villa66