Medaglia o cosa ?...

[marley69]

[profausto]

questa , va unita alla precedente discussione ??

Modificato 28 Maggio, 2013 da profausto

[bavastro]

ciao, l'altro lato è in un altro post, dove c'è una iscrizione su 4 righe

la terza mi pare sia la parola "esercito" scritta in greco.

non mi pare una medaglia, non sappiamo il materiale e diametro, potrebbe essere un sigillo in piombo...

[marley69]

questa , va unita alla precedente discussione ??

si, va unita all'altra! Ho combinato un pò un casino con queste foto.

[profausto]

ecco l'altro lato

[Follis Anonimo]

Sembrerebbe un sigillo bizantino. Purtroppo al momento non ho a riguardo testi sotto mano.

[paolo1978]

la discussione mi intriga.... chissà se si riesce a decifrare e classificare..... :confused:

[bavastro]

Da una ricerca in rete "SIGILLI BIZANTINI DI SICILIA", direi che nella prima foto c'è una invocazione monogrammata del tipo Laurent V, con tetragramma nei quattro angoli.

Nella seconda foto, dovrebbe esserci il nome e il titolo del soggetto emittente su quattro righe. Non è facilmente traducibile, perché le singole parole non sono separate da uno spazio, inoltre potrebbero essere parole abbreviate. Si capisce che l'ultima riga contiene la parola AMEN (AMHN, dove H e N sono "fuse"), preceduta da una H che potrebbe far parte della parola precedente o essere una abbreviazione.

Non essendo il mio campo, attendiamo pareri...

Modificato 30 Maggio, 2013 da bavastro

[carlino]

Ho notato che questo sigillo è passato nella seguente asta.

http://www.deamoneta.com/auctions/view/66/13396

forse aiuta

Antonio

[profausto]

Ho notato che questo sigillo è passato nella seguente asta.

http://www.deamoneta.com/auctions/view/66/13396

forse aiuta

Antonio

la leggenda cambia, ma resta interessante ed è una conferma della ricerca di Bavastro..... si tratta di invocazioni religiose e il "mistero" incuriosisce sempre piu'......

[providentiaoptimiprincipis]

Intrigante questo sigillo!!

[profausto]

Una cosa perlomeno è stata appurata: questo è un SIGILLO CRUCIFORME INVOCATIVO Bizantino.....

Capire cosa ci sia scritto.... dovremo scoprirlo ... :whome:

[paolo1978]

vediamo un po...

TW - CW / "Δ​​" OV-"Λ" W in quarti (genitrice di Dio [la Vergine], aiuta il tuo servo)

modifico per non rindondare :pardon:

Modificato 31 Maggio, 2013 da paolo1978

[profausto]

ho trovato questo....e il lato a sembra essere uguale:

http://www.icollector.com/Sigillo_i11586942

vediamo un po...

TW - CW / "Δ​​" OV-"Λ" W in quarti (genitrice di Dio [la Vergine], aiuta il tuo servo)

è quello già postato da - Carlino -

[marley69]

vediamo un po...

TW - CW / "Δ​​" OV-"Λ" W in quarti (genitrice di Dio [la Vergine], aiuta il tuo servo)

modifico per non rindondare :pardon:

Quindi un'invocazione alla Vergine scritta nel sigillo che serviva a sigillare cosa? Dai cerchiamo di scoprire di più!

[Follis Anonimo]

Nella terza riga io ci leggo "Strator", ossia la carica di attendente di un ufficiale che doveva ricoprire il titolare del sigillo. Ho dato una rapida occhiata al catalogo dei sigilli bizantini curato dal Dumbarton Oaks, precisamente al volume che contiene i sigilli di "area italiana" ma non ho trovato nessuna corrispondenza. Occorrerebbe, credo, allargare la ricerca anche ad altre aree dell'Impero visto che questa tipologia non è una prerogativa "italiana". Potrebbe aiutare capire il nome del titolare del sigillo che dovrebbe essere scritto sulla prima riga, anche abbreviato.

[marley69]

Nella terza riga io ci leggo "Strator", ossia la carica di attendente di un ufficiale che doveva ricoprire il titolare del sigillo. Ho dato una rapida occhiata al catalogo dei sigilli bizantini curato dal Dumbarton Oaks, precisamente al volume che contiene i sigilli di "area italiana" ma non ho trovato nessuna corrispondenza. Occorrerebbe, credo, allargare la ricerca anche ad altre aree dell'Impero visto che questa tipologia non è una prerogativa "italiana". Potrebbe aiutare capire il nome del titolare del sigillo che dovrebbe essere scritto sulla prima riga, anche abbreviato.

La seconda riga potrebbe essere un nome " AMON" , quindi Amon strator, amen e tre globetti che significheranno?

[Follis Anonimo]

Ho provato ad allargare la ricerca alle altre aree ma per ora ancora nulla. Ho notato, inoltre, che generalmente il termine "strator" compare a metà tra la seconda e terza riga, comunque non per intero su un'unica riga come su questo sigillo. Strano.

[marley69]

ecco l'altro lato

+ B...OT AMHOAN OTRATOR HAMHN e tre globetti Così e come la vedo io...