incisore ?

[latino]

Buonasera chiedo agli esperti,chi è l'ncisore di questa placca con le iniziali S.J.

grazie

[jagd]

ciao latino......gia la representazione e st Bennedetto......che allontana i maleficci(st Bennoit)........bel oggetto......!.. :good:

non vedo s.j......ma giu,a sinistra giusto sotto la croce,si puo ditinguere delle scrite assimilate forse a la firma del incisore....... :) .....ci vedo male,ma tu forse potrai dirchi cosa chi e scritto......??!!.......saluti........!! :)

[latino]

;)

Modificato 13 Gennaio, 2013 da latino

[latino]

ciao latino......gia la representazione e st Bennedetto......che allontana i maleficci(st Bennoit)........bel oggetto......!.. :good:

non vedo s.j......ma giu,a sinistra giusto sotto la croce,si puo ditinguere delle scrite assimilate forse a la firma del incisore....... :) .....ci vedo male,ma tu forse potrai dirchi cosa chi e scritto......??!!.......saluti........!! :)

Ciao Jagd ho allegato un ingrandimento

Saluti

Latino

[jagd]

Ciao Jagd ho allegato un ingrandimento

Saluti

Latino

grazie latino....non avevo visto......!!.. :blush: ........

[jagd]

cercando un puo,ho trovato "societa jesu",e un ordine jesuite........ma da qui a affirmare che e la stampa del incisore.....???!!!ci e tutto un mare....!!! :wacko:

l'ogetto non mi pare tanto antico......tutto al meno fine XVIIIe........ma quelle scriture in due linea sotto la croce??cosa chi vedi?? :)

[tesayma]

Ciao,

Complimenti ! è una fantastica placa dello Stabilimento Johnson a Milano

S.J. = Stefano Johnson

Saluti

tesayma

[sandokan]

Nelle medaglie o piccole targhe come questa, spesso figura il nome della Ditta che ha provveduto a coniarla, molto più raramente quella di chi materialmente l'ha disegnata e incisa.

Ditte antiche e famose,come appunto la Johnson di Milano che hanno avuto una vastissima produzione, si avvalgono generalmente dell'opera di artisti e tecnici che lavorano in prevalenza per loro, ma non è una regola fissa.

Purtroppo ignoro chi sia l'incisore di questa bella placca.

[latino]

Buonasera,grazie a tutti delle risposte,in rete ho trovato questo link, molto interessante dove è data spiegazione dell'intera incisione

saluti

Latino ;)

l Origini della Medaglia

Le origini della Medaglia di San Benedetto da Norcia (480-547) sono antichissime. Papa Benedetto XIV (1675-1758) ne ideò il disegno e col Breve del 1742 approvò la Medaglia concedendo delle indulgenze a coloro che la portano con fede. Sul diritto della Medaglia, San Benedetto tiene nella mano destra una Croce elevata verso il cielo e nella sinistra il libro aperto della santa Regola. Sull'altare é posto un calice dal quale esce un serpente per ricordare un episodio accaduto a San Benedetto: il Santo, con un segno di croce, avrebbe frantumato la coppa contenente il vino avvelenato datogli da monaci attentatori. Attorno alla Medaglia, sono coniate queste parole: «Eius in obitu nostro presentia muniamur» («Possiamo essere protetti dalla sua presenza nell'ora della nostra morte»). Sul rovescio della medaglia, figura la Croce di San Benedetto e le iniziali dei testi. Questi versi sono antichissimi. Essi appaiono in un manoscritto del XIV secolo a testimonianza della fede nella potenza di Dio e di San Benedetto. La devozione della Medaglia o Croce di San Benedetto, divenne popolare intorno al 1050, dopo la guarigione miracolosa del giovane Brunone, figlio del conte Ugo di Eginsheim, in Alsazia. Brunone, secondo alcuni, fu guarito da una grave infermità, dopo che gli fu offerta la medaglia di San Benedetto. Dopo la guarigione, divenne monaco benedettino e poi Papa: fu San Leone IX, morto nel 1054. Tra i propagatori bisogna annoverare anche San Vincenzo de' Paoli (1581-1660).

l Grazie che si ottengono con la Medaglia

I fedeli hanno sperimentato la sua potente efficacia mediante l intercessione di San Benedetto, nei seguenti casi:

• contro i malefici e le altre opere diaboliche;

• per allontanare da qualche luogo gli uomini male intenzionati;

• per curare e sanare gli animali dalla peste oppure oppressi dal maleficio;

• per tutelare le persone dalle tentazioni, dalle illusioni e vessazioni del demonio specie quelle contro la castità;

• per ottenere la conversione di qualche peccatore, particolarmente quando si trova in pericolo di morte;

• per distruggere o rendere inefficace il veleno;

• per allontanare la pestilenza;

• per restituire la salute a quelli che soffrono di calcolosi, di dolori ai fianchi, di emorragie, di emottisi; a quanti sono morsi da animali contagiosi;

• per ottenere l'aiuto divino alle mamme in attesa onde evitare l'aborto;

• per salvare dai fulmini e dalle tempeste.

l Spiegazioni delle iniziali

C.S.P.B.

Crux Sancti Patris Benedicti

Croce del Santo Padre Benedetto

C.S.S.M.L.

Crux Sacra Sit Mihi Lux

La Croce Santa sia la mia luce.

N.D.S.M.D.

Non Drago Sit Mihi Dux

Non sia il demonio il mio condottiero

V.R.S.

Vade Retro, Satana!

Allontanati, Sanata!

N.S.M.V.

Numquam Suade Mihi Vana

Non mi attirare alle vanità

S.M.Q.L.

Sunt Mala Quae Libas

Son mali le tue bevande

I.V.B.

Ipse Venena Bibas

Bevi tu stesso i tuoi veleni.

Preghiera della Medaglia

Crux Sancti Patris Benedicti. Crux sacra sit mihi lux. Non drago sit mihi dux. Vade retro, Satana! Numquam suade mihi vana. Sunt mala quæ libas. Ipse venena bibas. In nòmine Patris, et Filii, X et Spiritus Sancti. Amen.

Croce del Santo Padre Benedetto. Croce santa sii la mia luce e non sia mai il demonio mio capo. Và indietro, Satana; non mi persuaderai mai di cose vane; sono cattive le bevande che mi offri; bevi tu stesso il tuo veleno. Nel nome del Padre, e del Figlio X e dello Spirito Santo. Amen.

l La Medaglia di San Benedetto non è un amuleto o un portafortuna!

Numerosi sono gli effetti benefici attribuiti alla stessa: guarigioni, protezione contro il demonio, grazia di preparazione ad una santa morte... Ma attenzione, la medaglia non e un talismano che annullerebbe le prove della nostra vita, ma un mezzo che ci aiuta a superarle. Le parole scritte attorno alla Croce sono quelle che San Benedetto pronunciò rispondendo alla tentazione del demonio. Possiamo farle nostre in uno spirito di fede, sapendo che la Croce di Cristo é pegno della nostra vittoria e della nostra salvezza. Questa medaglia è un sacramentale della Chiesa cattolica, un segno sacro dal quale sono significati e ottenuti effetti, grazie alla preghiera della Chiesa. Per trarre vantaggi da questa preghiera e da questa Medaglia, non basta farla benedire e portarla come se fosse un portafortuna: i benefici che speriamo di ottenere sono proporzionati alla crescita della nostra fede e della nostra fiducia in Dio e in San Benedetto.

l Promessa di San Benedetto ai suoi devoti

San Benedetto è invocato per ottenere una buona morta e la salvezza eterna. Egli apparve un giorno a Santa Geltrude (1256-1302), dicendo: «Chiunque mi ricorderà la dignità per cui il Signore ha voluto onorarmi e beatificarmi, concedendomi di fare una morte così gloriosa, io lo assisterò fedelmente in punto di morte e mi opporrò a tutti gli attacchi del nemico in quell'ora decisiva. L'anima sarà protetta dalla mia presenza, essa resterà tranquilla malgrado tutte le insidie del nemico, e felice si slancerà verso le gioie eterne».

PREGHIERA PER BENEDIRE LA MEDAGLIA

estratta dal Rituale romano

Propria Ejusdem Ordinis

(approbata a S.R.C. die 13 Dicembre 1922)

Può essere fatta solo da un sacerdote autorizzato

V. Adjutòrium X nostrum in nòmine Dòmini.

R. Qui fecit cælum et terram.

Exorcizo vos, numismata, per Deum X Patrem onnipoténtem, qui fecit cælum et terram, mare et òmnia, quæ in eis sunt. Omnis virtus adversàrii, omnis exércitus diàboli et omnis incùrsus, omne phantàsma sàtanæ, eradicare et effugare ab is numismàtibus : ut fiant òmnibus, qui eis usùri sunt, salus mentis et còrporis: in nòmine Pa X tris onnipotentis, et Iesu X Christi Filii ejus, Dòmini nostri, et Spiritus X Sanctus Paràcliti, et in caritàte ejusdem Dòmini nostri Jesu Christi, qui ventùrus est judicare vivos et mòrtuos, et sæculum per ignem.

R. Amen.

Kyrie, Eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.

V. Dòmine, exàudi orationem meam.

R. Et clamor meus ad te vèniat.

V. Dòmine vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo.

Oremus: Deus onnipotens, bonòrum òmnium largìtor, sùpplices te rogàmus, ut per intercessiònem sancti Benedicti his sacris numismàtibus tua beneXdictiònem infùndas, ut omnes, qui ea gestàverint ac bonis opéribus inténti fùerint, sanitàtem mentis et còrporis, et gràtiam sanctificatiònis, atque indulgéntias (nobis) concéssas cònsequi merentur, omnésque diàboli insìdias et fraudes, per auxilium misericòrdiae tuæ, stùdeant devitàare et in cospéctu tuo sancti et immaculàti vàleant apparére. Per Christum Dòminum nostrum.

R. Amen.

V. Il nostro aiuto X è nel nome del Signore.

R. Che ha fatto il cielo e la terra.

Io ti esorcizzo per Dio X Padre Onnipotente, che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò che si trova in essi: ogni potenza del nemico, tutto l'esercito del diavolo, ogni influenza di Satana sia strappato e sia messo in fuga da questa medaglia, affinché a tutti coloro che ne faranno uso, procuri la salvezza dell'anima e la salute del corpo. Te lo chiediamo nel nome di Dio Padre X Onnipotente, di Gesù Cristo X suo Figlio e Signore nostro e dello Spirito Santo X Consolatore e nell'amore del medesimo Signore nostro Gesù Cristo, che verrà a giudicare i vivi e i morti e regnerà nei secoli dei secoli.

R. Amen.

Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà.

V. O Signore, ascolta la mia preghiera.

R. E il mio grido giunga fino a te.

V. Il Signore sia con voi.

R. E con il tuo spirito.

Preghiamo: O Dio Onnipotente, dispensatore di ogni bene, noi ti supplichiamo ardentemente, per l'intercessione del nostro Padre San Benedetto: fà scendere la tua beneXdizione su questa medaglia, affinché tutti coloro che la porteranno e compiranno opere di bene, meritino di ottenere la salute dell'anima e del corpo, la grazia della santificazione, le indulgenze a loro concesse; con il soccorso della tua misericordia, possano sfuggire le insidie del demonio e presentarsi un giorno santi e immacolati davanti al tuo cospetto nella carità. Per Cristo nostro Signore.

R. Amen.

[tesayma]

Nelle medaglie o piccole targhe come questa, spesso figura il nome della Ditta che ha provveduto a coniarla, molto più raramente quella di chi materialmente l'ha disegnata e incisa.

Ditte antiche e famose,come appunto la Johnson di Milano che hanno avuto una vastissima produzione, si avvalgono generalmente dell'opera di artisti e tecnici che lavorano in prevalenza per loro, ma non è una regola fissa.

Purtroppo ignoro chi sia l'incisore di questa bella placca.

Certo Sandokan, una cosa è l´ íncisore e l´ altro la ditta si parliamo delle medaglie de la metà del secoli XIX-XX. In questo caso le sigle S.J. sono quelli del Stabilimento Stefano Johnson da Milano. Non sucedeva lo stesso con altri incisori del XVII-XVIII secoli, comme li Hamerani ( AH, GH, H, BH, EH, OH, lupa, GH JH ) , Gaspare Mola ( GM), Travani, e altri .Sono pienamente d´acordo con il tuo argomento, magari que la mia prima risposta forse poteva indurre a errore.

Cordiali saluti

tesayma